Translation of "ir por caminos separados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Roads Paths Crossed Separate Path Separated Separately Separate Apart Ways

Examples (External sources, not reviewed)

Ellos se fueron por caminos separados.	They went their separate ways.
Tom y Mary han ido por caminos separados.	Tom and Mary have gone their separate ways.
Valores separados por comas	Comma separated values
y están separados por regiones,	And they are regionally separated.
Debido a desacuerdos monetarios y relativos al management del grupo, The Runaways y Kim Fowley tomaron caminos separados en 1978.	Dissolution Due to disagreements over money and the management of the band, the Runaways and Kim Fowley parted ways in 1977.
Sólo estamos separados por el océano Pacífico.	We are only separated by the Pacific Ocean.
Introduzca términos separados por espacios para buscar.	Enter space separated terms to search.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.	Ireland and England are separated by the sea.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.	A sea separates Ireland and England.
Estamos separados.	We're separated.
Están separados.	They're separated.
Checoslovaquia se dividió en dos estados por completo separados.	Czechoslovakia split into two separate states.
Exportar a un archivo de valores separados por comas	Export to a comma separated values file
Importar de un archivo de valores separados por comas	Import from a Comma Separated Value File
Exportar a un archivo de valores separados por comas	Export to a Comma Separated Value File
Iguales o separados	Equality or Estrangement
Ellos viven separados.	They live apart.
Ese día serán separados de su Señor por un velo.	Verily on that Day from their Lord they will be shut Out.
Ese día serán separados de su Señor por un velo.	Surely, they (evil doers) will be veiled from seeing their Lord that Day.
Ese día serán separados de su Señor por un velo.	On that Day, they will be screened from their Lord.
Ese día serán separados de su Señor por un velo.	On that Day they will be screened off from seeing their Lord,
Ese día serán separados de su Señor por un velo.	Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.
Ese día serán separados de su Señor por un velo.	On that Day a barrier will be set between them and their Lord,
Las entradas son un conjunto de componentes separados por comas	The entries are a comma separated tuples of
Los parámetros del usuario tienen que estar separados por espacios.	User parameters have to be separated by space.
Una lista de tipos de entrada disponibles separados por comas.	A comma separated list of supported input types.
No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.	Therefore they will be screened off from their Lord that day,
No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.	Yes indeed they will be deprived of seeing their Lord on that day.
No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.	No indeed but upon that day they shall be veiled from their Lord,
No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.	Nay, but surely on that day they will be covered from (the mercy of) their Lord.
No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.	Indeed, they will be alienated from their Lord on that day.
No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.	No indeed, on that Day they shall be veiled from their Lord.
No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.	On the Day of Judgment, they will certainly be barred from the mercy of their Lord.
No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.	Nay! most surely they shall on that day be debarred from their Lord.
No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.	Verily, from (the Light of) their Lord, that Day, will they be veiled.
Por seis millones de años, nosotros y los chimpancés evolucionamos separados.	Over six million years, we and the chimps evolved our different ways.
Tú, oh hijo de hombre, traza dos caminos por donde pueda ir la espada del rey de Babilonia. Ambos caminos han de salir de la misma tierra. Pon al comienzo de cada camino una señal que conduzca a la ciudad	Also, you son of man, appoint two ways, that the sword of the king of Babylon may come they both shall come forth out of one land and mark out a place, mark it out at the head of the way to the city.
Tú, oh hijo de hombre, traza dos caminos por donde pueda ir la espada del rey de Babilonia. Ambos caminos han de salir de la misma tierra. Pon al comienzo de cada camino una señal que conduzca a la ciudad	Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come both twain shall come forth out of one land and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.
Ese día serán separados	Men will be segregated on that day.
Ese día serán separados	On that Day men shall be divided (in two groups), a group in Paradise and a group in Hell .
Ese día serán separados	On that Day, they will be shocked.
Ese día serán separados	On that day mankind will be sundered
Ese día serán separados	On that day they shall be split into various groups .
Ese día serán separados	On that Day mankind will be separated.
Ese día serán separados	That Day, they will be divided.

Muestra esta página en español