Translation of "ir por otro camino" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción :
Way

Camino - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Puedes ir por el camino que quieras.
You can take whichever way you like.
Se fue, pues, por otro camino y no volvió por el camino por donde había venido a Betel
So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.
Se fue, pues, por otro camino y no volvió por el camino por donde había venido a Betel
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.
Luego, siguió otro camino
He then followed (another) road
Luego, siguió otro camino
He again pursued a purpose.
Luego, siguió otro camino
Then he followed a way
Luego, siguió otro camino
Thereafter he followed a way.
Luego, siguió otro camino
Then he followed another way,
Luego, siguió otro camino
Then he followed (another) way,
Luego, siguió otro camino
Then he pursued a course.
Luego, siguió otro camino
Then he set out on another expedition
Luego, siguió otro camino
Then he followed a road
Luego, siguió otro camino
Thereafter he directed another means.
Luego, siguió otro camino
Then he followed the road,
Luego, siguió otro camino
He travelled again
Luego, siguió otro camino
He travelled
Luego, siguió otro camino
Then he followed (another) course.
Luego, siguió otro camino
Then he followed yet another path,
Luego, siguió otro camino
Then he followed still another path,
Luego, siguió otro camino
Then followed he (another) way,
Tony Elumelu promete ir por ese camino en los próximos diez años.
Tony Elumelu promises to walk that path for the next ten years.
Podemos ir a otro lugar?
Could we go somewhere else?
Podemos ir a otro lado?
Could we go somewhere else?
Está bien el camino para ir en auto?
Is the road all right to drive on?
El otro dijo Acabo de casarme y por tanto no puedo ir.
Another said, 'I have married a wife, and therefore I can't come.'
El otro dijo Acabo de casarme y por tanto no puedo ir.
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.
Debo ir algún día u otro.
I must go some day or other.
Quieres ir a algún otro lugar?
Do you want to go someplace else?
No tengo otro sitio adonde ir.
I have nowhere else to go.
Tenemos que ir a otro sitio.
We have to go somewhere else.
Siempre quise ir a otro país.
I've always wanted to go to another country.
El otro camino es mucho menos atractivo.
The other road is a lot less attractive.
No tenía ningún otro lugar adonde ir.
I had nowhere else to go.
Tom no tiene otro sitio a donde ir.
Tom has nowhere else to go.
No tenía ningún otro sitio al que ir.
I had nowhere else to go.
Pero advertidos por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su país por otro camino
Being warned in a dream that they shouldn't return to Herod, they went back to their own country another way.
Pero advertidos por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su país por otro camino
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
Pero, francamente, en este asunto, no hay otro camino.
But, quite frankly, on this issue, there is no other road.
Disculpe, cuál es el camino más corto para ir a la estación?
Excuse me, what is the shortest way to go to the station?
Este es el camino correcto para ir a la estación de tren?
Is this the right way to go to the railway station?
Pero lo que significa en el original Indo Europeo es un cambio de dirección, ir por un camino diferente.
But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way.
para que Jehovah tu Dios nos enseñe el camino por donde debemos ir y lo que hemos de hacer
that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the thing that we should do.
para que Jehovah tu Dios nos enseñe el camino por donde debemos ir y lo que hemos de hacer
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.
La muerte de un amor abre el camino a otro.
The death of one love gives way to another.
A los que no crean y obren impíamente Alá nunca les perdonará ni les dirigirá por otro camino
Indeed those who disbelieved and crossed the limits Allah will never forgive them, nor guide them to a way.

 

Búsquedas relacionadas : Por Otro Camino - Ir Por Ese Camino - Ir Por Este Camino - Tomar Otro Camino - Ir Por Mal Camino Desde - Por Otro - Por Otro - Ir Por - Por Otro Negocio - Por Otro De - Por Otro Año - Por Otro Método - Por Otro Nombre - Otro Entonces Por