Translation of "ir y conseguir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesito ir a conseguir huevos. | I need to go get some eggs. |
| Y antes de conseguir cambiar el mundo, algo va a ir mal. | And before you get to change the world, bad things are going to take place. |
| No podía conseguir que me pagaran para ir allí. | The magazine wouldn't pay for me to go there. |
| Tom no pudo ir porque no pudo conseguir permiso. | Tom couldn't go because he was unable to get permission. |
| Tom y Mary ambos querían ir a Boston, pero ninguno de ellos pudo conseguir vacaciones. | Tom and Mary both wanted to go to Boston, but neither of them could get the time off. |
| En el mundo, muchos niños no pueden ir a la escuela porque tienen que ir a pedir y a conseguir sus alimentos. | Many kids in the world can't go to school because they have to go beg and find a meal. |
| Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio. | She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. |
| Por ese motivo, debemos ir al fondo de la cuestión cómo conseguir más y mejor política. | I do not intend to go into any of the details of Parliament's demands because we will have another debate on this topic in November. |
| Tom no logra decidirse entre conseguir un trabajo o ir a la universidad. | Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college. |
| Si quieres conseguir un visado para ir a Estados Unidos, antes tienes que pasar por muchos trámites. | If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first. |
| Cuando casi habíamos erradicado la viruela, volvió nuevamente, porque el pueblo industrial de Tatanagar contrató trabajadores, que podían ir hasta allá y conseguir empleo. | When we had almost eradicated smallpox, it came back again, because the company town of Tatanagar drew laborers, who could come there and get employment. |
| Tenemos todas esas lecciones frente a nosotros pero no aprovechamos esas oportunidades les enseñamos a ir a conseguir un tutor. | We have all these lessons in front of us, but we don't take those opportunities we teach kids to go get a tutor. |
| Conseguir | get |
| La manera más fácil de conseguir un trabajo que tiene un extranjero es ir al colegio, no a la tienda de machetes. | The easiest way to get a job held by an expatriate is to go to school not to a machete's shop. XenophobicSA xenophobicattacks Abi Mwachi M.D ( abimwachi) April 10, 2015 |
| Y se muere por conseguir KDE. | But you know next to nothing about this whole alternative OS business. |
| Tom desea conseguir riqueza y fama. | Tom wants riches and fame. |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| El secreto está en cómo se lleva a cabo el proceso de ingeniería inversa para ir desde el capullo hasta la glándula y conseguir agua y proteína que constituyen el material inicial. | So the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material. |
| Necesito conseguir uno. | I need to get one. |
| Qué quisieron conseguir? | What did you hope to accomplish? |
| Cómo conseguir kgoldrunner | How to Obtain kgoldrunner |
| Datos Conseguir objetivo.. | Data Goal Seek... |
| Conseguir nuevos temas... | Get new themes... |
| Y ya no hay que ir a poner micrófonos en la sala de estar para conseguir conversaciones de la gente sólo hay que sintonizar los medios sociales de dominio público. | And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds. |
| Puedes volver cuando quieras y conseguir un maní. | Then you can come back anytime and get yourself a peanut. |
| Se puede llegar sin nada y conseguir algo. | You can arrive with nothing and achieve something. |
| En 1980 Steve Jobs me dio esa computadora, que es la Apple número 12, y todavía está en Kathmandu, y todavía está funcionando, y deberíamos ir a conseguirla y subastarla para conseguir más dinero para Seva. | In 1980, Steve Jobs gave me that computer, which is Apple number 12, and it's still in Kathmandu, and it's still working, and we ought to go get it and auction it off and make more money for Seva. |
| ir X, Y | go X, Y |
| Durante el año 2015, el gobierno ha vuelto a levantar la censura con el objetivo de salvar la industria cinematográfica y conseguir que la gente vuelva a ir a los cines. | To save the struggling movie industry and bring back audiences to the theatres, the government had again lifted the ban in 2015. |
| Dónde puedo conseguir KDE? | Where do I get KDE? |
| Dónde puedo conseguir Qt? | Where do I get Qt? |
| Dónde puedo conseguir ayuda? | Where can I get some help? |
| Necesito conseguir un bolígrafo. | I need to get a pen. |
| Necesitamos conseguir suministros médicos. | We need to get some medical supplies. |
| No esperaba conseguir ayuda. | I didn't expect help. |
| Tenemos que conseguir ayuda. | We've got to get help. |
| Será bueno conseguir casa. | It'll be good to get home. |
| Dónde puedo conseguir Qt ? | Where do I get Qt ? |
| Dónde puedo conseguir trucos? | Where can I get cheatcodes? |
| Qué haremos para conseguir mesas, sillas y cosas así? | What will we do about getting tables, chairs and such? |
| No fue fácil entrar en compañías internacionales porque tenía que conseguir permisos de compañías como Nike y Adidas, y eso era difícil de conseguir. | It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get. |
| Déjame ir al baño, ponerme una chalina, y luego podemos ir. | Let me take a piss, put a scarf on, and then we can go. |
| y preguntó quieres ir? | And did I want to come with? |
| Y él quería ir. | And he wanted to go. |
| Y ahora puedo ir y salir con mis amigos, ir y hacer lo que quiera. | And now I can just go and go out with my friends, go do whatever I want. |
Búsquedas relacionadas : Conseguir Ir - Conseguir Ir - Sb Conseguir Ir - Ir Y - Conseguir Y Mantener - Ir Y Perder - Ir Y Comprobar - Ir Y Pedir - Ir Y Figura - Conseguir - Ir Y El Tacto - Ir
