Translation of "irnos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberíamos irnos. | We should leave. |
| Deberíamos irnos. | We should go. |
| Debemos irnos. | We must go. |
| Podemos irnos? | Can we go? |
| Podemos irnos. | We can go. |
| Debemos irnos temprano. | We must leave early. |
| Tenemos que irnos. | We have to go. |
| Preparémonos para irnos. | Let's get ready to go. |
| Nos dejó irnos. | He let us go. |
| Sería mejor irnos. | We better be going. |
| Podemos irnos ahora? | May we go now? |
| Déjanos irnos a casa. | Let us go home. |
| Cuándo tenemos que irnos? | When shall we go? |
| Deberíamos de irnos ahora. | We ought to leave now. |
| Tuvimos que irnos corriendo. | We had to leave quickly. |
| Deberíamos irnos a dormir. | We should go to sleep. |
| Supongo que deberíamos irnos ahora. | I guess we should leave now. |
| Podemos simplemente irnos a casa? | Can we just go home? |
| Por eso tenemos que irnos. | That's why we must leave. |
| No tenemos más opción que irnos. | We have no choice but to go. |
| De verdad tenemos que irnos ya? | Do we really need to leave now? |
| Quieres comer algo antes de irnos? | Do you want to eat something before we leave? |
| Ojalá pudiéramos irnos de este horrible lugar. | I just wish we could leave this horrible place. |
| Abandonamos el plan de irnos de picnic. | We abandoned the plan to go on a picnic. |
| Sólo digo que no podemos irnos todavía. | I'm just saying we can't leave yet. |
| Estamos a punto de irnos a nadar. | We're about to go swimming. |
| Podemos irnos a casa ya, por favor? | Can we please go home now? |
| Necesitamos concluir esto e irnos a casa. | We need to wind this up and go home. |
| Tenemos que irnos de aquí, es peligroso | So, We cannot stay here, it's dangerous. |
| Estás de acuerdo en que ahora deberíamos irnos? | Do you agree that we should leave now? |
| Ella llegó cuando estábamos a punto de irnos. | She arrived when we were about to leave. |
| Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó. | We were just about to leave when she telephoned. |
| Estábamos a punto de irnos cuando empezó a llover. | We were just about to leave when it rained. |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for America on short notice. |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for the United States on short notice. |
| Había muchas cosas que hacer antes de que pudiéramos irnos. | There were many things that needed to be done before we could leave. |
| No podemos irnos de Boston hasta que terminemos este trabajo. | We can't leave Boston until we finish this job. |
| Tenemos que irnos todos antes de que vuelvan Tom y Mary. | We all need to leave before Tom and Mary get back. |
| Tenemos que irnos de la casa a más tardar antes del fin de este mes. | We need to vacate the house by the end of the month at the latest. |
| Y sentimos que necesitamos irnos muy, muy lejos a un retiro aislado, y dejar todo atrás. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| En otras palabras, no tenemos la intención de hacer ahora las maletas e irnos a casa. | As regards the Donnelly report, I would first like to say how glad I am that the fears expressed by some chairmen of committees on the procedure followed have proved to be groundless. |
| Ella fue corriendo hacia ellos en la playa una mañana y les dijo Mamá, papá, tenemos que irnos de la playa . | She runs up to them on the beach one morning and says, Mom, Dad, we've got to get off the beach. |
| En un periodo de tiempo muy corto, cambió el ambiente por completo y el carácter con voces altas, cuerpos grandes y cosas así, y tuvimos que levantarnos e irnos Estaba simplemente así de incómodo. | In a very short period of time, completely changed the atmosphere and character with loud voices and large bodies and such, and we had to get up and leave it was just that uncomfortable. |
| PANNELLA (NI). (FR) De conformidad con nuestro propio Reglamento, señora Presidenta, no podemos irnos ahora, puesto que he visto que el Consejo, haciendo uso de nuestro Reglamento y de los Trata dos, ha solicitado la palabra. | PANNELLA (NI). (FR) According to our own Rules of Procedure, Madam President, we cannot go now, since I see that the Council, invoking our Rules and the Treaties, has asked to speak. |
| No digo que todos debamos irnos y construir cabañas propias en los bosques y no volver a hablar con alguien, lo que digo es que todos deberíamos poder desconectarnos y meternos dentro de nuestras propias cabezas un poco más a menudo. | I'm not saying that we all have to now go off and build our own cabins in the woods and never talk to each other again, but I am saying that we could all stand to unplug and get inside our own heads a little more often. |
