Translation of "ironía dramática" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ironía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay otra ironía más. | There is another irony. |
| Ya ven, la historia es rica en ironía. | You see, history's rich in irony. |
| Yla ironía es que no tienen porqué estarlo. | And the irony is that they don't need to be. |
| Nominaciones 1979 Premio Hugo a la mejor representación dramática. | The film was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation. |
| Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar. | It is possible that this policeman will be shielded. |
| Usualmente utiliza y combina ingenuidad, ironía, humor y absurdidad. | He often uses and combines naivism, irony, humor and absurdity. |
| La ironía rebosaba en Tengrinews.kz, donde apareció el artículo | Irony overflowed on Tengrinews.kz, where the article appeared |
| Otra ironía, la ironía doble es que con los higos y las aceitunas, Eduardo puede ganar más dinero vendiéndolos que con el foie gras. | Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras. |
| El usuario de Twitter The Daily Rupert tuiteó con ironía | The ironic Twitter user The Daily Rupert tweets |
| Tennessee es una película dramática de 2008 producida por Lee Daniels. | Tennessee is a 2008 American drama film produced by Lee Daniels. |
| situación en los campos de paso se va a hacer dramática. | Debates of the European Parliament |
| Eres el único que no entiende la ironía de mi frase. | You're the only one who didn't understand the irony of what I said. |
| Hay ironía en esas palabras, pero es lo que piensan realmente. | These words are ironic, but this is what they really think. |
| Yo he visitado la zona y he podido percibir su dramática situación. | I learned of the dramatic situation there in the course of a visit. |
| Pero la ironía es que, sólo reconociendo nuestras limitaciones podremos superarlas realmente. | But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them. |
| 'TusovochkaNews' concede a periodistas rusos un poco de auto ironía, urgentemente necesitada | 'TusovochkaNews' Delivers Russian Journalists Some Badly Needed 'Self Irony' Global Voices |
| Otro lector, Lotre09, no ocultó su desagrado por Greenpeace, diciendo con ironía | Another reader, Lotre09, didn't hide his dislike for Greenpeace, quipping sarcastically |
| Esa es la ironía más grande de todas cuando hablamos del visor Norden | And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight. |
| Desde el Líbano, Riena Jalal, resumiendo la situación con ironía, refleja ese sentimiento. | From Lebanon Riena Jalal, summing up the situation with her tongue in her cheek, echoes this sentiment. |
| En 1992 1993 se experimentó una dramática crisis en el 160 sistema cambiario europeo. | The years 1992 1993 witnessed a dramatic crisis in the European Exchange Rate System. |
| Esencialmente una comedia dramática, muestra la gradual desintegración mental de un actor sin trabajo. | Essentially a one handed comedy drama, it depicted the gradual mental disintegration of an out of work actor. |
| La ironía es que los reguladores han permitido la creación de este sistema disfuncional. | The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. 160 |
| Está claro que estos comentarios contienen un poco de provocación y mucho de ironía. | There is, of course, a little provocation and a lot of irony in these remarks. |
| Y la ironía de las ironías es porque Extremadura, la zona... qué significa Extremadura? | And the irony of ironies is because Extremadura, the area what does Extremadura mean? |
| La ironía de retirar estatuas coloniales un día y a compatriotas africanos al siguiente. | The irony of taking down colonial statues one day and fellow Africans the next XenophobicSA Ashley Mendelowitz ( AshMendelo) April 11, 2015 |
| Pero la población ha cambiado de manera dramática desde la primera vez que estuve allí. | But the population has changed dramatically since I was first here. |
| En 1951, Dolores protagonizó Doña Perfecta , en la que fue aclamada por su representación dramática. | In 1951, Dolores starred in Doña Perfecta , in which she was acclaimed for her great dramatic representation. |
| Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía. | Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony. |
| 'La ironía y la sátira pueden ayudar a disipar el miedo interno de los ciudadanos | 'Irony and satire can also help citizens disperse their inner fear' |
| Fue entonces cuando Reza Shah buscó afirmar su autoridad inmiscuyéndose de manera dramática en las negociaciones. | However, Reza Shah was soon to assert his authority by dramatically inserting himself into the negotiations. |
| The Laramie Project es una película dramática del año 2002, escrita y dirigida por Moisés Kaufman. | The Laramie Project is a 2002 drama film written and directed by Moisés Kaufman. |
| Desde este punto de vista, en Alemania del Este la situación es dramática y exigirá tiempo. | Mr President, at this time, only a few weeks before final German reunification, it is vital to us that the entire process should be seen in a European perspective. |
| Para colmo de ironía, así lo han previsto los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad. | RIPA DI MEANA discover and produce independently the same chemical substance is in reality very limited. |
| Me complace decir que ahora toma menos de una hora y la experiencia fue mucho menos dramática. | I am pleased to say that the drive now takes less than an hour and the experience was much less dramatic. |
| El Ártico está cambiando más rápido y de forma más dramática que cualquier otro hábitat del planeta. | THE Arctic is changing faster and more dramatically than any other environment on the planet. |
| Y la ironía es que la única forma de hacer algo nuevo es moverse en ese espacio. | And yet, the irony is, the only way we can ever do anything new is to step into that space. |
| Y esto lleva a la grandiosa ironía de que nuestros idiomas existen para evitar que nos comuniquemos. | And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating. |
| Otras expresiones en las redes ciudadanas respondieron con ironía y humor afilado este cambio de posición de Cuba. | The concept of the country getting friendzoned by Cuba was repeated in a number of tweets |
| A veces estas personas no muestran la suficiente auto ironía , comentó el creador de TusovochkaNews a RuNet Echo. | Sometimes these people don t get enough self irony, TusovochkaNews creator told RuNet Echo. |
| Tenemos algunas cámaras en el borde sur del IIulissat, observando como disminuye en forma dramática su frente de desprendimiento. | We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat. |
| Basil Deane ha llamado la ópera enteramente original en su profundidad de penetración psicológica, tensión dramática, y profundidad musical. | Basil Deane has called the opera entirely original in its depth of psychological insight, dramatic tension, and musical depth. |
| Lo golpean mucho y le hacen representar el rol de víctima en la escena de su propia dramática ejecución. | They beat him bad made him play the role of victim in his own dramatic execution scene. (cont) Naseem Tarawnah ( tarawnah) February 3, 2015 |
| La ironía que pasa inadvertida a Romney es que otros países acusan a EE. nbsp UU. de manipulación cambiaria. | The irony nbsp again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation. |
| El BAII traería beneficios similares a otras partes de Asia, lo que profundiza la ironía de la oposición estadounidense. | The AIIB would bring similar benefits to other parts of Asia, which deepens the irony of US opposition. |
| En eso estriba la gran ironía de la manipulación cuanto más dependemos de los mercados, menos confiamos en ellos. | Therein lies the great irony of manipulation The more we depend on markets, the less we trust them. |
Búsquedas relacionadas : Qué Ironía - Amarga Ironía - Triste Ironía - Cruel Ironía - Crear Ironía - Sin Ironía - Gran Ironía - Comedia Dramática - Subida Dramática - Obra Dramática - Obra Dramática - Caída Dramática - Producción Dramática