Translation of "ironía dramática" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay otra ironía más.
There is another irony.
Ya ven, la historia es rica en ironía.
You see, history's rich in irony.
Yla ironía es que no tienen porqué estarlo.
And the irony is that they don't need to be.
Nominaciones 1979 Premio Hugo a la mejor representación dramática.
The film was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation.
Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar.
It is possible that this policeman will be shielded.
Usualmente utiliza y combina ingenuidad, ironía, humor y absurdidad.
He often uses and combines naivism, irony, humor and absurdity.
La ironía rebosaba en Tengrinews.kz, donde apareció el artículo
Irony overflowed on Tengrinews.kz, where the article appeared
Otra ironía, la ironía doble es que con los higos y las aceitunas, Eduardo puede ganar más dinero vendiéndolos que con el foie gras.
Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras.
El usuario de Twitter The Daily Rupert tuiteó con ironía
The ironic Twitter user The Daily Rupert tweets
Tennessee es una película dramática de 2008 producida por Lee Daniels.
Tennessee is a 2008 American drama film produced by Lee Daniels.
situación en los campos de paso se va a hacer dramática.
Debates of the European Parliament
Eres el único que no entiende la ironía de mi frase.
You're the only one who didn't understand the irony of what I said.
Hay ironía en esas palabras, pero es lo que piensan realmente.
These words are ironic, but this is what they really think.
Yo he visitado la zona y he podido percibir su dramática situación.
I learned of the dramatic situation there in the course of a visit.
Pero la ironía es que, sólo reconociendo nuestras limitaciones podremos superarlas realmente.
But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them.
'TusovochkaNews' concede a periodistas rusos un poco de auto ironía, urgentemente necesitada
'TusovochkaNews' Delivers Russian Journalists Some Badly Needed 'Self Irony' Global Voices
Otro lector, Lotre09, no ocultó su desagrado por Greenpeace, diciendo con ironía
Another reader, Lotre09, didn't hide his dislike for Greenpeace, quipping sarcastically
Esa es la ironía más grande de todas cuando hablamos del visor Norden
And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight.
Desde el Líbano, Riena Jalal, resumiendo la situación con ironía, refleja ese sentimiento.
From Lebanon Riena Jalal, summing up the situation with her tongue in her cheek, echoes this sentiment.
En 1992 1993 se experimentó una dramática crisis en el 160 sistema cambiario europeo.
The years 1992 1993 witnessed a dramatic crisis in the European Exchange Rate System.
Esencialmente una comedia dramática, muestra la gradual desintegración mental de un actor sin trabajo.
Essentially a one handed comedy drama, it depicted the gradual mental disintegration of an out of work actor.
La ironía es que los reguladores han permitido la creación de este sistema disfuncional.
The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. 160
Está claro que estos comentarios contienen un poco de provocación y mucho de ironía.
There is, of course, a little provocation and a lot of irony in these remarks.
Y la ironía de las ironías es porque Extremadura, la zona... qué significa Extremadura?
And the irony of ironies is because Extremadura, the area what does Extremadura mean?
La ironía de retirar estatuas coloniales un día y a compatriotas africanos al siguiente.
The irony of taking down colonial statues one day and fellow Africans the next XenophobicSA Ashley Mendelowitz ( AshMendelo) April 11, 2015
Pero la población ha cambiado de manera dramática desde la primera vez que estuve allí.
But the population has changed dramatically since I was first here.
En 1951, Dolores protagonizó Doña Perfecta , en la que fue aclamada por su representación dramática.
In 1951, Dolores starred in Doña Perfecta , in which she was acclaimed for her great dramatic representation.
Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía.
Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony.
'La ironía y la sátira pueden ayudar a disipar el miedo interno de los ciudadanos
'Irony and satire can also help citizens disperse their inner fear'
Fue entonces cuando Reza Shah buscó afirmar su autoridad inmiscuyéndose de manera dramática en las negociaciones.
However, Reza Shah was soon to assert his authority by dramatically inserting himself into the negotiations.
The Laramie Project es una película dramática del año 2002, escrita y dirigida por Moisés Kaufman.
The Laramie Project is a 2002 drama film written and directed by Moisés Kaufman.
Desde este punto de vista, en Alemania del Este la situación es dramática y exigirá tiempo.
Mr President, at this time, only a few weeks before final German reunification, it is vital to us that the entire process should be seen in a European perspective.
Para colmo de ironía, así lo han previsto los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad.
RIPA DI MEANA discover and produce independently the same chemical substance is in reality very limited.
Me complace decir que ahora toma menos de una hora y la experiencia fue mucho menos dramática.
I am pleased to say that the drive now takes less than an hour and the experience was much less dramatic.
El Ártico está cambiando más rápido y de forma más dramática que cualquier otro hábitat del planeta.
THE Arctic is changing faster and more dramatically than any other environment on the planet.
Y la ironía es que la única forma de hacer algo nuevo es moverse en ese espacio.
And yet, the irony is, the only way we can ever do anything new is to step into that space.
Y esto lleva a la grandiosa ironía de que nuestros idiomas existen para evitar que nos comuniquemos.
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.
Otras expresiones en las redes ciudadanas respondieron con ironía y humor afilado este cambio de posición de Cuba.
The concept of the country getting friendzoned by Cuba was repeated in a number of tweets
A veces estas personas no muestran la suficiente auto ironía , comentó el creador de TusovochkaNews a RuNet Echo.
Sometimes these people don t get enough self irony, TusovochkaNews creator told RuNet Echo.
Tenemos algunas cámaras en el borde sur del IIulissat, observando como disminuye en forma dramática su frente de desprendimiento.
We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.
Basil Deane ha llamado la ópera enteramente original en su profundidad de penetración psicológica, tensión dramática, y profundidad musical.
Basil Deane has called the opera entirely original in its depth of psychological insight, dramatic tension, and musical depth.
Lo golpean mucho y le hacen representar el rol de víctima en la escena de su propia dramática ejecución.
They beat him bad made him play the role of victim in his own dramatic execution scene. (cont) Naseem Tarawnah ( tarawnah) February 3, 2015
La ironía que pasa inadvertida a Romney es que otros países acusan a EE. nbsp UU. de manipulación cambiaria.
The irony nbsp again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation.
El BAII traería beneficios similares a otras partes de Asia, lo que profundiza la ironía de la oposición estadounidense.
The AIIB would bring similar benefits to other parts of Asia, which deepens the irony of US opposition.
En eso estriba la gran ironía de la manipulación cuanto más dependemos de los mercados, menos confiamos en ellos.
Therein lies the great irony of manipulation The more we depend on markets, the less we trust them.

 

Búsquedas relacionadas : Qué Ironía - Amarga Ironía - Triste Ironía - Cruel Ironía - Crear Ironía - Sin Ironía - Gran Ironía - Comedia Dramática - Subida Dramática - Obra Dramática - Obra Dramática - Caída Dramática - Producción Dramática