Translation of "irrefutable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Irrefutable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La lógica del argumento parece irrefutable. | The logic of the argument seems irrefutable. |
| Un hecho es, en esencia, irrefutable. | A fact is, essentially, irrefutable. |
| Esto es irrefutable en el caso de JPMorgan Chase. | This is completely obvious at JPMorgan Chase. |
| Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable. | Even today, his theory remains practically irrefutable. |
| Supuestamente la evidencia irrefutable es el déficit anual de 400 mil millones relacionado al año 2007. | The smoking gun is supposedly the 400 billion annual shortfall relative to 2007. |
| Pero un joven doctor alemán encontró el cuaderno de Archie Cochrane y les dijo a sus colegas Esta evidencia es irrefutable. | But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues, This evidence is incontrovertible. |
| El congresista por Nueva York y exhibicionista en Internet, Anthony Weiner, hizo el ridículo con sus desmentidos rápidamente rebatidos por la prueba irrefutable. | New York congressman and Internet flasher Anthony Weiner made a fool of himself issuing denials quickly contradicted by incontrovertible evidence. |
| Varios bloggers proKremlin y medios de noticias rusos inmediatamente compartieron esta información como una prueba irrefutable, declarando que lo que la mayoría de Occidente había desestimado como una conspiración, ahora era indiscutible. | A number of pro Kremlin bloggers and Russian news outlets immediately shared this news as a smoking gun, claiming that what most in the West had dismissed as a conspiracy was now indisputable. |
| Pero lo que sí es irrefutable, lo que sí es un hecho biológico y científico, es que todos provenimos de África de hecho, de una mujer llamada Eva Mitocondrial que vivió hace unos 160.000 años. | But what was credible, what is biological and scientific fact, is that we all stem from Africa in fact, from a woman called Mitochondrial Eve who lived 160,000 years ago. |
| Sin embargo, tan pronto como se acepta la premisa de que la racionalidad consiste en tratar de maximizar la utilidad propia (definida en términos de consumo, y tomando el dinero como medio de maximizarlo), la lógica del economista se vuelve irrefutable. | But as soon as we accept the premise that to be rational is to seek to maximize one s utility defined in terms of consumption, with money the way to maximize it the economist s logic wins. |
| Se trata de un racismo destilado gota a gota por un diputado al Parlamento Europeo, al que sólo podemos decir o que no ha leído el informe porque lo han redactado otros en su nombre, o que lo ha escrito sin conocer el tema , o que, de manera irrefutable, ha obrado con una absoluta y odiosa mala fe. | History shows that even where social problems are at the root of racism you cannot stamp it out simply by ensuring that people have enough to eat and are given a job. |
| Lo más probable es que el resurgimiento repentino de las teorías conspirativas relacionadas con el vuelo MH17 y la evidencia irrefutable que responsabiliza a Ucrania, podrían ser la reacción del Kremlin hacia una serie de argumentos sobre el accidente del vuelo MH17, los cuales han sido generados por una investigación social colaborativa promovida por el sitio web bellingcat, cuyos artículos fueron publicados a principios de noviembre. | It seems most likely that the sudden resurfacing of the MH17 conspiracy theories and 'incontrovertible proof' of Ukraine's fault might be Kremlin's reaction to a series of stories on the MH17 crash by crowdsourcing investigative website bellingcat, released earlier this month. |
Búsquedas relacionadas : Hecho Irrefutable - Prueba Irrefutable - Presunción Irrefutable
