Translation of "irregularidad de las lluvias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Irregularidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De acuerdo. Depositan sus huevos donde están las lluvias estacionales, las lluvias del monzón. | Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains. |
| Recién la semana pasada empezaron las lluvias. Empezaron las lluvias escasas y está lloviendo ahí ahora. | Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now. |
| Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier irregularidad. | In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. |
| Las lluvias de la primavera traen las flores del verano. | Spring rains bring summer flowers. |
| Las lluvias echaron a perder la cosecha. | The rains ruined the harvest. |
| Y se están reproduciendo en las lluvias de África. | And they are breeding in the rains of Africa. |
| lluvias fuertesweather forecast | heavy rain shower |
| lluvias ligerasweather forecast | light rain shower |
| lluvias suavesweather forecast | light shower |
| En vista de la irregularidad de la demanda mundial, será difícil lograr un rápido aumento de las exportaciones. | Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve. |
| Pune experimenta tres estaciones verano, las lluvias y el invierno. | Pune experiences three seasons summer, monsoon, and winter. |
| La estación de lluvias empieza en junio. | The rainy season begins in June. |
| La época de lluvias comienza en junio. | The rainy season begins in June. |
| En Saint Calixte, las fuertes lluvias han arrastrado un puente provisional. | At Sainte Calixte, a provisional bridge was swept away by heavy rains. |
| Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos. | The rain that fell during the last few days has filled the swamps. |
| También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones. | Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. |
| El sol cae de pleno aquí. Las lluvias veraniegas en el sur de África. | The sun is overhead there. Summer rains in southern Africa. |
| Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias. | It presents long drought followed by torrential rains. |
| Me atormenta el hecho de que olvidaré los nombres de los vientos y las lluvias. | I am haunted by the fact that I no longer remember the names of the winds and the rains. |
| Llueve, estas son lluvias del verano. | The rain occurs, these are summer rains. |
| Me enseñan los nombres de los vientos y las lluvias, de la astronomía, según una genealogía de las estrellas. | They teach me the names of the winds and the rains, of astronomy according to a genealogy of stars. |
| Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado. | It seems like the rainy season is finally over. |
| A Tom no le gusta la temporada de lluvias. | Tom doesn't like the rainy season. |
| Lo que pasa es que se están reproduciendo en las lluvias del monzón aquí. | What's happening is they are breeding in the monsoon rains here. |
| Y esta es la parte final de la temporada de lluvias. | And this is this latter part of the rainy season. |
| Las causas del desastre son una compleja combinación de factores, lluvias torrenciales, elevada densidad de población, y deforestación. | The causes of the disaster are a complex mix, including those torrential rains, high population density and deforestation. |
| Fuertes lluvias crean inundaciones en varias partes de Gaza. Para las personas sin hogar, esto es un desastre. | Heavy rain creating floods in certain parts of Gaza ( for the homeless this is a disaster PrayForGaza EndTheBlockade Son Of Palestine ( UpdatePalestine) April 12, 2015 |
| En las laderas más bajas de las montañas, cuatro millones de agricultores se benefician de suelos ricos y una cantidad de lluvias abundante. | Di bagian lereng gunung yang lebih rendah, empat juta petani memanfaatkan tanah subur dan curah hujan tinggi. |
| La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. | The rainy season will be over in another two weeks or so. |
| Según el pronóstico meteorológico, la temporada de lluvias empezará la próxima semana. | According to the weather report, the rainy season will start next week. |
| Los extremos norte y sur de Chile fueron inundados por lluvias torrenciales. | Parts of of Chile were flooded by torrential rains. |
| Y cuando caen lluvias fuertes, grito y corro en círculos. | And when it rains hard rain, I scream and I run in circles. |
| Convirtió sus lluvias en granizo y en llamas de fuego, en su tierra | He gave them hail for rain, with lightning in their land. |
| Convirtió sus lluvias en granizo y en llamas de fuego, en su tierra | He gave them hail for rain, and flaming fire in their land. |
| El cielo está sombrío y gris un cielo típico de la estación de lluvias. | The sky is gloomy and gray a typical rainy season sky. |
| incubarán seis semanas. Para ese entonces las lluvias estacionales se habrán ido. No es ahí, es aquí abajo. | They'll hatch out in six weeks. By that time the seasonal rains have moved on. It's not there, it's down here. |
| Cubanos pro gobierno protestan por la irregularidad en el otorgamiento de las credenciales y por la presencia de opositores durante el comienzo del Foro de la Sociedad Civil en la Cumbre de las Américas. | Pro government Cubans protest against perceived irregularities in the granting of credentials and access to members of the anti Castro opposition at the start of the Forum on Civil Society, a parallel event held at the Summit of the Americas. |
| Mientras las inundaciones y lluvias torrenciales siguen afectando varias regiones de Madagascar, algunas iniciativas ciudadanas se encargan de brindar alivio a los desplazados. | As floods and torrential rains keep plaguing many regions of Madagascar, a few citizen initiatives have taken it upon themselves to provide relief to those displaced by the disaster. |
| Al menos siete muertos dejan deslizamientos provocados por fuertes lluvias en Perú | The Government is Unprepared as Peru's Heavy Rains Unleash Lethal Landslides Global Voices |
| Antananarivo y otras ciudades de los alrededores han estado en estado de alerta tras las inundaciones que afectaron la región luego de lluvias torrenciales. | Antananarivo and other towns in the area have been on high alert following the floods that hit the region after torrential rains. |
| Sólo se sirven raciones pequeñas de papas con cualquier menú al que se le aplica un pequeño descuento para compensar esta irregularidad. | All set meals will for the time being only be served with the smaller size of French fries, with a small discount thrown in to make up for the smaller size. |
| Después de la temporada de las lluvias, el barranco se convertía en una profunda grieta triangular abierta en el suelo y llena de agua fangosa. | After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water. |
| Los suelos están más desarrollados en áreas con más lluvias y más temperatura. | Soils are more developed in areas with higher rainfall and more warmth. |
| Además de las fuertes lluvias, los científicos culparon a la atracción gravitacional de la luna por el alto nivel de la marea que causó las inundaciones en muchas zonas costeras. | Aside from heavy rainfall, scientists blamed the gravitational pull of the moon for the high tide that caused the flooding in many coastal areas. |
| A causa de las montañas, el área tiene lluvias sólo 2 a 4 veces por siglo, haciéndolo uno de los sitios más secos en la Tierra. | Because of the mountains, the area has rains only 2 to 4 times a century, making it one of the driest places on Earth. |
Búsquedas relacionadas : De Lluvias - Cualquier Irregularidad - Irregularidad Financiera - Irregularidad Formal - Irregularidad Grave - Irregularidad Contable - Lluvias Intensas - Lluvias Alemania - Lluvias Abundantes - Lluvias Torrenciales - Lluvias Fuertes
