Translation of "irremediablemente borrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él es irremediablemente romántico. | He is hopelessly romantic. |
| Borrado | Deleted |
| Confirmar borrado | Confirm Delete |
| Mensaje borrado | Message Deleted |
| Confirmar borrado | Configure |
| Confirmar borrado | Confirm remove |
| Envío borrado | Post removed |
| Borrado diff | Diff deletion |
| Confirmar borrado | Confirm deletion |
| Borrado recursivo | Recursive removal |
| Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo. | Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again. |
| Borrado completado correctamente | Erasing successfully completed |
| El borrado falló | Delete failed |
| El borrado falló | Delete unused |
| Borrado del perfil | Deleting Profile |
| Desmarcar para borrado | Unmark for Deletion |
| Marcar para borrado | Mark for Deletion |
| Confirmación de borrado | Delete Confirmation |
| Confirmar el borrado | Confirm Delete |
| Borrado recursivo completo | Complete recursive removal |
| Borrar Mensaje Mensaje borrado | Delete Message Message Deleted |
| Borrado de certificado secreto | Secret Certificate Deletion |
| Marcada la acción de borrado. | Delete action checked. |
| Complemento de borrado de SkroogeComment | Skrooge delete plugin |
| Impedir el borrado del portapapeles | Prevent empty clipboard |
| Confirmar borrado de las invitaciones | Confirm delete Invitations |
| Este adjunto ha sido borrado. | This attachment has been deleted. |
| Borrado seguro NAME OF TRANSLATORS | Secure erase |
| Y sin embargo observamos que, una y otra vez, somos irremediablemente malos para esto. | Yet it seems, again and again, that we're hopelessly bad at it. |
| Israel debe ser borrado del mapa. | Israel should be wiped off the map. |
| Confirmar el borrado de la transferencia | Confirm transfer delete |
| Su nombre fue borrado de la lista. | Your name was deleted from the list. |
| Las categorías no usadas se han borrado | Unused categories deleted |
| El archivo fue borrado en el disco | File Was Deleted on Disk |
| Conformación de borrado de guión de Sieve | Delete Sieve Script Confirmation |
| Deshace su última acción de movimiento o borrado. Tenga en cuenta que no puede deshacer un borrado de la papelera. | Revokes your last move or delete action. Note that you cannot undo a deletion in the trash. |
| Cuántos centenares de miles, de millones de pequeños ahorradores franceses, y también británicos, se arruinaron irremediablemente! | RIPA DI MEANA, member of the Commission. (IT) Mr President, I must reject most firmly the quite unjust insinuation directed by Mr Desama at the Vice President of the Commission, Sir Leon Brittan. |
| El tamaño de borrado afecta a los Borradores. | The eraser size setting affects the Erasers. |
| Escribí una revisión pero la he borrado accidentalmente. | I wrote a longer review but it got accidentally erased. |
| Actualización, Borrado Un usuario actualizó un archivo que había sido borrado en el repositorio. El archivo se borró también en su copia local. | Update, Deleted A user has made an update on a file which was deleted in the repository. As a consequence, the file was deleted in his working copy. |
| Todo el texto borrado se guardará en el Historial. | All the text cleared will be stored in the Scrollback. |
| Se han borrado muchas palabras que no son comunes. | Many not so common words have been removed. |
| Algunas grabadoras no admiten todos los tipos de borrado. | Some drives do not support all erase types. |
| Ha fallado el borrado de las categorías no usadas | Unused categories deletion failed |
| El motor actual no soporta el borrado de paquetes. | The current backend does not support removing packages. |
