Translation of "irritabilidad nerviosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me sentí nerviosa. | I was so excited. |
| Estoy muy nerviosa. | I'm very nervous. |
| Ella estaba nerviosa. | And then she was nervous. |
| Eso me pone nerviosa. | It makes me nervous. |
| Está nerviosa y emocionada. | She's nervous and excited. |
| Estoy nerviosa y emocionada. | I'm nervous and excited. |
| Estaba un poco nerviosa. | I was a little nervous. |
| Espero no ponerme nerviosa. | I hope I don't get nervous. |
| Su silencio me pone nerviosa. | His silence makes me nervous. |
| No quería que te pusieras nerviosa. | I didn't want you to get nervous. |
| Tom finalmente sufrió una crisis nerviosa. | Tom finally snapped. |
| Es terriblemente nerviosa, nunca se tranquiliza. | She's terribly nervous, never calm. |
| IM Estás nerviosa? Te ves lindísima. | IM Are you freaking out? You look so cute. |
| Estaba muy nerviosa cuando despegó el avión. | I was very nervous as the plane took off. |
| Estaba tan nerviosa que por poco vomité. | I was so nervous I almost threw up. |
| Ella estaba muy nerviosa por su primer vuelo. | She was quite nervous about her first flight. |
| Tom pensó que Mary estaba nerviosa haciendo eso. | Tom thought Mary was nervous doing that. |
| La forma de hablar de Tom me puso nerviosa. | Tom's way of speaking got on my nerves. |
| María se pone nerviosa cuando Tom conduce demasiado rápido. | Mary gets nervous when Tom drives too fast. |
| Por un momento se la vio nerviosa , según cuenta Singh. | For a moment, she seemed flustered, he recalled. |
| En esta simulación, cada punto negro es una célula nerviosa. | In this simulation, each black dot is one nerve cell. |
| El zumbido de las abejas me pone un poco nerviosa. | The buzzing of the bees makes me a little nervous. |
| Tom podía observar que María se estaba poniendo muy nerviosa. | Tom could see Mary was getting very nervous. |
| Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción. | The others giggle there s a rush of excitement. |
| Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa. | A bare word of criticism makes her nervous. |
| La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz. | The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil. |
| Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar. | She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears. |
| E Sonido de agua SW Muy bien. Ahora, de veras está muy nerviosa. | E Water sound SW Very good. Now, really, she is pretty nervous. |
| Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada. | She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still. |
| Ella tiene la costumbre de aclararse la garganta cada vez que se pone nerviosa. | She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. |
| Porque una de sus personas favoritas del pueblo está aquí y se siente muy nerviosa de conocerlo. | Because one of her favorite folks from back home is here, and she's pretty nervous to meet him. |
| Por qué es tan difícil de establecer que la célula nerviosa es la unidad básica del tejido nervioso? | Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue? |
| Al tocar la terminación nerviosa de un veterano de la Segunda Guerra, él sigue sintiendo la mano que perdió. | And if I tap the nerve ending on a World War II vet, he'll still feel his missing hand. |
| Sé que estoy muy nerviosa y emocionada de estar aquí, lo cual está inhibiendo mi habilidad para mantenerme tranquila. | I know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool. |
| Después que sufriera una crisis nerviosa, Ali fue trasladado a un hospital psiquiátrico, como informó la activista Maryam Alkhawaja | After suffering a mental breakdown he was moved to psychiatric hospital, as reported by activist Maryam Alkhawaja |
| Me siento muy nerviosa por la ejecución de Goto Kenji luego de haber seguido la historia desde el comienzo. | Feeling very emotionally strung out following the execution of Goto Kenji having followed the story from the very beginning. Emily Finch ( Winipig) February 1, 2015 |
| La policía se lo impidió, una humillación pública que le causó una crisis nerviosa de la que nunca se recuperó. | He was prevented to do so by the police, a public humiliation which provoked a nervous breakdown from which he never recovered. |
| Así, cada célula nerviosa con la estructura genética correcta producirá de forma espontánea un receptor que nos permitirá controlar su función. | So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function. |
| Y y me estaba poniendo muy nerviosa, saben, no sabía que Chris se sienta en el escenario, y eso es más estresante. | And So I was getting pretty nervous and, you know, I didn't know that Chris sits on the stage, and that's more nerve wracking. |
| Unas pocas horas después del allanamiento, publiqué en Facebook una actualización nerviosa y ansiosa de mi estado contando lo que había sucedido. | A few hours after the raid, I posted on Facebook a jittery, anxious status update on what had happened. |
| Consintieron un poco nerviosas, yo empecé un poco nerviosa, y por supuesto, las cosas siempre son más difíciles de lo que uno se imagina. | They nervously agreed. I nervously started, and, of course, things are always harder than you think they're going to be. |
| Ali AlTaweel está en un hospital psiquiátrico tras haber sufrido una crisis nerviosa debido a los más de tres años que pasó en régimen de aislamiento. | Ali AlTaweel is in psychiatric hospital after a pscyhological breakdown due to 3 yrs solitary confinement pic.twitter.com 4GNcTajMa6 Bahrain Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) January 7, 2015 |
| La respuesta de Estados Unidos puso nerviosa a China, particularmente el llamado pivote asiático o reequilibrio estratégico de Estados Unidos, con su subtexto de contener a China. | The US response has put China on edge, particularly America s so called Asian pivot, or strategic rebalancing, with its subtext of containing China. |
| Chiang Kang, escritor de inmediahk.net y cuyo padre es agente de la policía, explicó por qué la policía está tan nerviosa por la protesta de las compras | Chiang Kang, a writer from inmediahk.net whose father is a police officer, explained why the police are so nervous about the shopping protest |
| Cuando se saca este tema, la mayoría de la gente se pone nerviosa y se resiste El arte no me da de comer, y ahora mismo estoy ocupado. | Most people, when this subject is brought up, get tense and resist it Art doesn't feed me, and right now I'm busy. |
