Translation of "irritados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo los ojos irritados. | My eyes are red. |
| Tengo los ojos irritados. | I've got sore eyes. |
| Vi en las noticias que nuestros vecinos estaban irritados. | I saw on the news that our neighbors were irritated. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all, |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | So when they made Us wrathful, We took revenge from them We therefore drowned all of them. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | So, when they had angered Us, We took vengeance on them, and We drowned them all together |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | So when they vexed Us, We took vengeance on them, and We drowned them all. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | So when they angered Us, We punished them, and drowned them all. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | And when they provoked Our wrath, We took retribution from them, and We drowned them all. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all, |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | So, when they angered Us, We punished them and drowned them every one. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | So when they roused Our wrath, We took vengeance on them and drowned them all. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | And when they angered Us, We took vengeance on them and drowned all of them, |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | We took revenge on them by drowning them all together. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | Then when they displeased Us, We inflicted a retribution on them, so We drowned them all together, |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | Then when they provoked Our wrath, We took revenge on them and drowned every one of them. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | When at length they provoked Us, We exacted retribution from them, and We drowned them all. |
| Yanukovich halaga a los xenófobos y antisemitas y a quienes más atrae es al núcleo de intransigentes irritados que detestan el hundimiento del poder soviético. | Yanukovych panders to xenophobes and anti Semites, and his strongest appeal is to the core of angry diehards who detest the collapse of Soviet power. |
| Beethoven escribió sus grandes sinfonías presa de emociones intensísimas y Nelson Mandela, Václav Havel y Aung San Suu Kyi padecieron prisión porque se sintieron irritados ante la injusticia que presenciaron. | Beethoven s great symphonies were written in the grip of overpowering emotions and Nelson Mandela, Václav Havel, and Aung San Suu Kyi all endured imprisonment because they were angry at the injustice they had witnessed. |
| y se quedaran mirándonos con perplejidad al escuchar una hermosa ejecución, como la que acabamos de escuchar porque la gente hace movimientos estúpidos. Estarían realmente irritados y no podrían ver lo que nosotros estamos haciendo. | And they would just stare at us with bafflement when we spend time listening to a beautiful performance, like the one we just heard because of people making stupid movements, and they would be really irritated and wouldn't see what we were up to. |
| El Gobierno de Egipto se ha sentido humillado y encolerizado por la provocación terrorista, pero es demasiado pronto para saber si las severas medidas de seguridad adoptadas en el Sinaí son una operación única, nbsp encaminada a aplacar a ciudadanos irritados, o el comienzo de un intento en serio de abordar los problemas comunes del Sinaí y Gaza. | Egypt s government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation. But it is too early to tell whether its security crackdown in Sinai is a one time operation, intended to placate angry citizens, or the beginning of a serious effort to address the interconnected problems in Sinai and Gaza. |
