Translation of "irrupción" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Irrupción de la policia antiterrorista Serbia en el distrito de las artes de Belgrado | Armed Serbian Anti Terrorism Police Bust in on Belgrade's Arts and Performance District Global Voices |
| Solía verse así y ahora tiene este aspecto con una irrupción de frutas, vegetales e hierbas en todos lados. | It used to look like this, and now it's more like this, with fruit and veg and herbs sprouting up all over the place. |
| En mis conferencias a menudo digo que la realidad aumentada es la séptima irrupción en la interacción entre el hombre y la máquina. | In my lectures I often say that augmented reality is the seventh consecutive attempt at the interaction between man and machine. |
| Al mismo tiempo, prácticamente en todos los países donde surgió el operador virtual, las operadoras clásicas intentaron más o menos protegerse de esta irrupción. | At the same time, classical operators have more or less tried to prevent the creation of virtual operators practically in all countries where they have been created. |
| El declive de la productividad en la UE es sorprendente, dada la rápida irrupción de la digitalización, con frecuencia calificada de revolución industrial del siglo XXI. | The decline in productivity growth in the EU is surprising, given the rapid onset of digitalization often described as the industrial revolution of the twenty first century. |
| Fue el mayor avión de transporte propulsado por motores de pistón construido por Douglas y apareció apenas unos años antes de la irrupción de reactores como el Boeing 707 y el Douglas DC 8. | It was the last major piston engine powered transport made by Douglas, coming just a few years before the advent of jet aircraft such as the Boeing 707 and Douglas DC 8. |
| A ello contribuyen otras causas aparte de la deforestación, como la violenta irrupción de enormes explotaciones ganaderas, la presencia de bandas de buscadores de oro y dia manteros y, por último, la ampliación de las áreas militares en el norte de la Amazonia. | Bearing in mind the limited time available to us, I wish basically to concentrate what I have to say on the following three areas trade, cooperation and develop ment measures and financial resources. |
| La irrupción de un nuevo actor con un capital inicial autorizado de 100 mil millones a lo que hay que añadir el programa de Estados Unidos Power África que ha logrado 26 mil millones desde su lanzamiento el año pasado y el nuevo Fondo para la Infraestructura Global del Banco Mundial contribuiría a facilitar la financiación en este área. | The entrance of a new player with initial authorized capital of 100 billion along with the United States Power Africa program, which has garnered 26 billion in commitments since its launch last year, and the World Bank s new Global Infrastructure Facility promises to help ease infrastructure financing significantly. |
