Translation of "jóvenes desfavorecidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me refiero a los desempleados, los desfavorecidos. | I mean the unemployed, the under privileged. |
| La Comisión debería haber separado a los desfavorecidos de los impedidos. | Opinions may differ as to the utility of demanding now that this stamp be withdrawn. |
| Contra lo que asegura el gobierno griego, el corporativismo empobrece a los más desfavorecidos. | Contrary to claims by the Greek government, corporatism impoverishes the less advantaged. |
| No es muy juicioso juntar a los desfavorecidos y los pobres con los impedidos. | ANDRIESSEN. (NL) I am sorry I cannot add very much to what I have already said. |
| II. para los minusválidos y ciertos grupos desfavorecidos iniciativa HORIZON (SEC(90) 1570 final) | Ladies and gentlemen, need I remind this House that the budget is, and always has been, the nucleus around which parliamentary democracy has been formed ? |
| Pero siempre dejará atrás al 10 o más que son los más desfavorecidos o desafortunados. | But it always leaves behind that 10 percent or more that is most disadvantaged or unlucky. |
| Con respecto a los desfavorecidos, desearía aún destacar, y es ésta mi posición, que considero que, tal como queda subrayado en los puntos 15 y 16 del informe del colega McMahon, se trata por lo menos de dos grandes grupos de desfavorecidos aquellos que el ponente denomina los desfavorecidos desde el punto de vista social y económico y los demás desfavorecidos a que la Comisión se refiere de una manera tan vaga, ambigua y oscura que suscita en mí graves dudas. | The Commission and the Council are aware of the thousands of British soldiers killed in action during the liberation of France in 1944. |
| En el HORIZON los dos grupos destinatarios, minusválidos y desfavorecidos, deben pelear por un pequeño pastel. | Further, could I ask the Commissioner to indicate the legal base on which he claims the right of the Commission to take the initiative in areas of foreign policy? |
| Somos jóvenes. | We're young. |
| Somos jóvenes. | We are young. |
| Todavía son jóvenes. | You're still young. |
| Todavía son jóvenes. | They're still young. |
| Incorporar hombres jóvenes. | Brought in younger men. |
| Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | both young men and maidens old men and children |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | Both young men, and maidens old men, and children |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Empoderamiento de las jóvenes | Empowering young women |
| Ustedes aún son jóvenes. | You're still young. |
| Ya no son jóvenes. | You're not young anymore. |
| Ellos aún son jóvenes. | They're still young. |
| Son jóvenes y saludables. | They're young and healthy. |
| Ya no somos jóvenes. | We're not young anymore. |
| Los fumadores mueren jóvenes. | Smokers die young. |
| He grabado 44.000 jóvenes. | I've recorded 44,000 young people. |
| Muchas jóvenes me admiran. | A lot of young girls look up to me. |
| Jóvenes enamorados de Marruecos. | Young lovers from Morocco. |
| Zhenya expresó su dolor por el destino de los niños de ISIS, que ella supone que provienen de orígenes desfavorecidos | Zhenya expressed sorrow at the fate of the ISIS children, who she assumed were from disadvantaged backgrounds |
| En un post de seguimiento el bloguero sugirió que una vez más los más desfavorecidos tienen que tomar el relevo . | In a follow up post at the beginning of this week, the blogger suggested that once again, the less well off have to make up the slack. |
| Aun así, quiero dejar claro aquí que considero inaceptable e inconcebible mezclar en un mismo programa ambas categorías de desfavorecidos. | The Council called on the Member States to establish to what extent their national legislation needs to be applied with greater firmness to counter these phenomena. |
| Y esperaban que fuesen las familias jóvenes o los hombres jóvenes como siempre ha sido. | And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been. |
| Qué inquieta a esos jóvenes? | What could they be upset about? |
| Eran soldados jóvenes. Niños soldado. | They were young soldiers, typically child soldiers. |
| Tres jóvenes trataron de interceptarlo. | Three youths tried to intervene. |
| Nosotros éramos más jóvenes entonces. | We were younger then. |
| Mis amigos no son jóvenes. | My friends aren't young. |
| Los jóvenes aman la aventura. | Young people love adventure. |
| Fueron, por la mayoría, jóvenes. | They were for the most part young people. |
| Eran en su mayoría jóvenes. | They were for the most part young people. |
| Se casaron cuando eran jóvenes. | They married when they were young. |
| No nos hacemos más jóvenes. | We're not getting any younger. |
| Los jóvenes no tienen virtudes. | Young people don't have virtues. |
| Sois demasiado jóvenes para morir. | You're too young to die. |
| Todos fuimos jóvenes alguna vez. | We were all young once. |
| Los más jóvenes probablemente no . | The younger, maybe not. |
