Translation of "jóvenes en edad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Edad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| SIGUIENTES Medios de comunicación, en orden de edad desde los mayores a los jóvenes. | NEXT Media, in age from oldest people to youngest, despite who they write for. |
| Las esposas son amantes de hombres jóvenes, compañeras en la mediana edad y enfermeras de ancianos. | Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses. |
| Esas son las bebidas que provocan que acaben en cuidados médicos jóvenes bebedores con una edad inferior a quince años. | These are the drinks, after which most often drunks not even of the age of fifteen end in physicians care. |
| Son más felices que la gente de mediana edad, y, por supuesto, más felices que los jóvenes. | They're happier than middle aged people, and younger people certainly. |
| A medida que el personal sanitario se acerca a la edad de jubilación, se van precisando jóvenes reemplazos. | As these staff approach retirement age there need to be sufficient younger recruits to replace them. |
| Fueron encontrados entre los fósiles los esqueletos de cuatro grupos distintos de edad que se extendían desde jóvenes a dinosaurios maduros, indicando que Pachyrhinosaurus cuidaba de hecho a sus jóvenes. | Found amongst the fossils were the skeletons of four distinct age groups ranging from juveniles to full grown dinosaurs, indicating that the Pachyrhinosaurus cared for their young. |
| La edad mínima de admisión al trabajo no podrá ser inferior a la edad en que concluye el período de escolaridad obligatoria, sin perjuicio de disposiciones más favorables para los jóvenes y salvo excepciones limitadas. | The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations. |
| La edad mínima de admisión al trabajo no podrá ser inferior a la edad en que concluye el período de escolaridad obligatoria, sin perjuicio de disposiciones más favorables para los jóvenes y salvo excepciones limitadas. | The family shall enjoy legal, economic and social protection. |
| y el número de adultos mayores que respondió afirmativamente fue menor que el de los de mediana edad o los jóvenes. | And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well. |
| Edad en días | Age in Days |
| Recién he vuelto de dar una serie de discursos en algunos de los pueblos más pobres en Sudáfrica a niños tan jóvenes como los 10 años de edad. | I've just come back from giving a series of speeches in some of the poorest townships in South Africa to young children as young as 10 years old. |
| No era cuestión de edad o de gravedad, sino de lo mucho que habían cambiado, y los ancianos mejoraban tanto como los jóvenes. | It wasn t a function of how old or how sick they were it was mainly how much they changed, and the oldest patients improved as much as the young ones. |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| lt edad en díasgt | lt age in daysgt |
| Piénsese por ejemplo en el alto índice de desempleo entre hombres de 25 a 54 años de edad, que son demasiado mayores para estar en la escuela y demasiado jóvenes para retirarse. | Consider, for example, the high rate of non employment among men aged 25 to 54, a group too old to be in school and too young to retire. |
| Eran en su mayoría jóvenes. | They were for the most part young people. |
| Pero ahora se ríen de mí los que son en edad más jóvenes que yo, aquellos a cuyos padres yo habría desdeñado poner junto con los perros de mi rebaño | But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs. |
| Pero ahora se ríen de mí los que son en edad más jóvenes que yo, aquellos a cuyos padres yo habría desdeñado poner junto con los perros de mi rebaño | But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock. |
| Que edad tienes? 16 años de edad . | How old are you? Sixteen years old . |
| Demografía por edad la demo de 18 a 49 ha tenido gran impacto en la programación de medios del país desde los años 60 cuando los baby boomers todavía eran jóvenes. | Age demographics the 18 to 49 demo has had a huge impact on all mass media programming in this country since the 1960s, when the baby boomers were still young. |
| Muchos jóvenes en España son desempleados. | Many young people in Spain are unemployed. |
| Las jóvenes de Gangyap en acción. | The girls of Gangyap in action. |
| Jóvenes en Níger CC BY 2.0 | Young men in Niger CC BY 2.0 |
| Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57. | Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57. |
| Hemos tenido éxito en la formación de 172 jóvenes, entre ellos más de 40 jóvenes mujeres. | We succeeded in training 172 youth, including more than 40 young women. |
| Edad máxima | Max age |
| Qué edad tenía Tom en ese entonces? | How old was Tom at that time? |
| Somos jóvenes. | We're young. |
| Somos jóvenes. | We are young. |
| En la guerra, muchas personas murieron jóvenes. | In the war, many people died young. |
| Había muchas parejas jóvenes en el parque. | There were a lot of young couples in the park. |
| He estado pensando en cuando éramos jóvenes. | I've been thinking about when we were young. |
| Jóvenes, en el centro del Foro 2014 | Young People, Front and Center at the 2014 Forum |
| Cinco jóvenes feministas siguen desaparecidas en China | Five Young Feminists Still Missing in China Global Voices |
| Los anillos del tronco tienen negras espinas en cada nudo del tallo, pero esta característica es más pronunciada en las plantas jóvenes, con la edad parece que crecen cada vez menos espinas en el tronco, o ninguna en absoluto. | The trunks exhibit rings of black spines at each stem node, but this feature is most pronounced in young plants as the plants age they grow fewer and fewer trunk spines, or none at all. |
| Si bien es uno de los países más jóvenes del mundo, con una edad promedio de solo 26 años, hasta hace poco en la mayoría de los campos predominaban de manera incongruente personajes de edad ya avanzada, desde la política a las artes, e incluso los negocios y los deportes. | Although the country is one of the youngest in the world, with an average age of just 26 years, until recently aging stalwarts incongruously dominated most fields, from politics to the arts and even business and sports. |
| Hasta entonces, el informe propone valorizar el potencial positivo de las personas de edad avanzada, permitiéndoles una myor participación en la vida de su país y de la Comunidad Europea, fomentar su integración y las relaciones entre jóvenes y jubilados, así como destacar la imagen de las personas de edad avanzada. | Between now and then, the report wants us to put the potential of the elderly to optimum use by involving them more in the life of their countries and the European Community, to integrate them into society more and promote relations between young and retired people and improve the image of the elderly. |
| Por el contrario, la caída en el ahorro en EE. nbsp UU. es en gran parte consecuencia de un mayor endeudamiento de los jóvenes (más que de una reducción en la tasa de ahorro de los estadounidenses de mediana edad). | Conversely, the fall in savings in the US is largely due to higher borrowing by the young (rather than a fall in middle aged Americans savings rate). |
| Por favor, indique su edad en el formulario. | Please put your age on the form. |
| Qué edad tenía Leonardo en ese entonces? Concuerda? | What was the age of Leonardo at the time? Does that fit? |
| Sé tu edad. | I know how old you are. |
| Qué edad tienes? | How old are you? |
| Qué edad tenía? | How old was he? |
| Edad del proyecto | Project age |
| Para los jóvenes estadounidenses (con menos de 25 años), la tasa pasiva aumentó diez puntos porcentuales más que para los jóvenes chinos, mientras que la tasa de ahorro de la población china en edad laboral (entre 35 y 54 años) aumentó aproximadamente 17 puntos porcentuales más que la de sus contrapartes estadounidenses. | For young Americans (those under 25), the borrowing rate rose by ten percentage pointsmore than the borrowing rate of young Chinese, while the savings rate of the Chinese working age population (ages 35 54) rose by about 17 percentage points more than the savings rate of their American counterparts. |
Búsquedas relacionadas : Jóvenes Y De Mediana Edad - En Los Jóvenes - Jóvenes En Riesgo - Jóvenes En Riesgo - Población En Edad De Edad - En Los Años Jóvenes - En Años Más Jóvenes - En Cualquier Edad - En Esa Edad - En Edad Fértil - En Edad Fértil - En Edad Escolar - En Mi Edad - En Su Edad
