Translation of "jabalina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Jabalina - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al garrote considera hojarasca se ríe del blandir de la jabalina | Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. |
| Al garrote considera hojarasca se ríe del blandir de la jabalina | Darts are counted as stubble he laugheth at the shaking of a spear. |
| Sobre él resuenan la aljaba, la hoja de la lanza y la jabalina | The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin. |
| Sobre él resuenan la aljaba, la hoja de la lanza y la jabalina | The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield. |
| Pilum El pilum (en plural, pila ) era una jabalina pesada utilizada habitualmente por el ejército romano. | Pilum The pilum (plural pila ) was a heavy javelin commonly used by the Roman army in ancient times. |
| Sobre sus piernas tenía grebas de bronce y entre sus hombros llevaba una jabalina de bronce | He had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders. |
| Sobre sus piernas tenía grebas de bronce y entre sus hombros llevaba una jabalina de bronce | And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
| La espada que lo alcanza no lo afecta tampoco la lanza, ni el dardo, ni la jabalina | If one attacks him with the sword, it can't prevail nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. |
| Saca lanza y jabalina al encuentro de mis perseguidores. Di a mi alma Yo soy tu salvación. | Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, I am your salvation. |
| La espada que lo alcanza no lo afecta tampoco la lanza, ni el dardo, ni la jabalina | The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon. |
| Saca lanza y jabalina al encuentro de mis perseguidores. Di a mi alma Yo soy tu salvación. | Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me say unto my soul, I am thy salvation. |
| Tanto los que reedificaban el muro como los que llevaban cargas estaban armados con una mano trabajaban en la obra y con la otra empuñaban la jabalina | They all built the wall and those who bore burdens loaded themselves everyone with one of his hands worked in the work, and with the other held his weapon |
| Tanto los que reedificaban el muro como los que llevaban cargas estaban armados con una mano trabajaban en la obra y con la otra empuñaban la jabalina | They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon. |
| Parece estar dando órdenes desesperadamente al auriga real para huir de la batalla, mientras extiende su mano como un gesto mudo hacia Alejandro, o posiblemente tras haber lanzado una jabalina. | He seems to be desperately commanding his frightened charioteer to flee the battle, while stretching out his hand either as a mute gesture to Alexander, or possibly after throwing a javelin. |
| Ni yo, ni mis compañeros, ni mis hombres, ni la guardia que me acompañaba, ninguno de nosotros nos quitamos nuestra ropa y cada uno tenía su jabalina a su derecha | So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us took off our clothes. Everyone took his weapon to the water. |
| Ni yo, ni mis compañeros, ni mis hombres, ni la guardia que me acompañaba, ninguno de nosotros nos quitamos nuestra ropa y cada uno tenía su jabalina a su derecha | So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing. |
| Entonces David dijo al filisteo Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina. Pero yo voy contra ti en el nombre de Jehovah de los Ejércitos, Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has desafiado | Then David said to the Philistine, You come to me with a sword, and with a spear, and with a javelin but I come to you in the name of Yahweh of Armies, the God of the armies of Israel, whom you have defied. |
| Entonces David dijo al filisteo Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina. Pero yo voy contra ti en el nombre de Jehovah de los Ejércitos, Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has desafiado | Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. |
Búsquedas relacionadas : Lanzamiento De Jabalina - Lanzamiento De Jabalina - Lanzamiento De La Jabalina
