Translation of "jarrón Ming" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién ha roto el jarrón? | Who broke the vase? |
| El jarrón se quebró en pedazos. | The vase crashed to pieces. |
| El niño reconoció haber roto el jarrón. | The boy admitted having broken the vase. |
| Sujeta el jarrón con las dos manos. | Hold the vase with both hands. |
| Las flores del jarrón se han marchitado. | The flowers in the vase were wilted. |
| Encontré un jarrón con varias viejas monedas dentro. | I found a pot in which there were several old coins. |
| El jarrón que rompió es de mi tía. | The vase he broke is my aunt's. |
| El jarrón que rompió es de mi tía. | The vase she broke is my aunt's. |
| Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. | Peter didn't intend to break the vase. |
| El jarrón mojado dejó una marca en la mesa. | The wet vase left a mark on the table. |
| Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar. | She broke the vase on purpose to bother me. |
| El jarrón al caerse al suelo se hizo migas. | The jar was smashed to bits when it hit the floor. |
| Los chinos lo denominan Bang Ming Pai o marca acompañante. | The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand. |
| Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto. | He tried to put the fragments of a broken vase together. |
| Por qué rompiste mi jarrón? Donde las dan las toman. | Why did you break my vase? Tit for tat. |
| Zhang Ming, politólogo de la Universidad Remin, criticó al Liaoning Daily por espiar a los profesores | Zhang Ming, a political scientist who teaches at Remin University, criticized the Liaoning Daily for spying on the professors |
| Un miembro de la Legislatura Nacional de Malasia, el parlamentario Ong Kian Ming, expresó su desacuerdo con el viceministro del Interior | A member of Malaysia's National Legislature, MP Ong Kian Ming, expressed his disagreement with the home minister |
| Than, K. Ryszard, C. Shyi Ming (a cura di), Computational Collective Intelligence , Semantic Web, Social Networks and Multi agent Systems, Springer, Berlin Heidelberg NY 2009, pp. | Than, K. Ryszard, C. Shyi Ming (a cura di), Computational Collective Intelligence , Semantic Web, Social Networks and Multi agent Systems, Springer, Berlin Heidelberg NY 2009, pp. |
| La escritura en Sidham del Tripitaka chino (T. 1113b, 20.498 501) fue corregida comparándola con la versión de Chih t'ung , que se encuentra en el Tripitaka Ming . | The Siddhaṃ script of Chinese Tripitaka (T. 1113b, 20.498 501) was corrected by a comparison with the Chih t'ung version, which is found in the Ming Tripiṭaka . |
| Es una creencia generalizada que el budismo llegó por primera vez a China en el 67 d. C. durante el reinado del Emperador Ming de la dinastía Han Oriental. | It is generally believed that Buddhism first came to China in 67 A.D. during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty. |
| Durante su reinado, Portugal se convirtió en el primer país europeo en establecer contactos con China bajo la dinastía Ming y con Japón durante el período Muromachi de Nanban. | During his reign, the Portuguese became the first Europeans to make contact with both China, under the Ming Dynasty, and Japan, during the Muromachi period. |
| Wong Hoi Ming, un activista experimentado que también ha sido arrestado en varias ocasiones en los últimos dos años, explicó por qué la policía los arrestó de aquella manera | Wong Hoi Ming, an experienced activist who has been arrested several times in the past two years, explained why the police arrested them in such a manner |
| Todos los textos sánscritos en el Tripitaka Ming fueron reunidos por Rol pahi Rdorje en la colección cuadrilingüe de dhāranīs con el título Sanskrit Texts from the Imperial Palace at Peking . | All the Sanskrit texts in the Ming Tripiṭaka were collected together by Rol pahi Rdorje in the quadrilingual collection of dhāraṇī which bears the title Sanskrit Texts from the Imperial Palace at Peking . |
| Tan Wei Ming, directora de Políticas de Matrimonio y Familia de la División Nacional de Población, dice que es debido a una mejor educación y una gama más amplia de oportunidades de carrera . | Tan Wei Ming, Director of Marriage and Family Policy of the National Population Division, said that it is a result of better education and a wider range of career opportunities. |
| El director Lai Man Wai (Li Ming Wei o Li Minwei en mandarín) fue un colega teatral de Liang Shaobo, que vendría a ser conocido como el padre del cine de Hong Kong. | Director Lai Man Wai (Li Ming Wei or Li Minwei in Mandarin) was a theatrical colleague of Liang Shaobo's who would become known as the Father of Hong Kong Cinema . |
| Zhang Ming, un político muy conocido en la Universidad de Renmin cuestionó el que las autoridades vean en un actor el enemigo potencial, mientras no parecen muy preocupadas por los funcionarios corruptos que podrían derrocar al estado | Zhang Ming, a well known politician at Renmin University, questioned that authorities don't seem worried about some corrupt officials who could bring down China, and instead targeted an actor as a potential enemy |
| (4) Utah Jazz vs. (5) Houston Rockets Los renacientes Utah Jazz, llegaban frescos después de conseguir una de sus mejores temporadas desde los años de John Stockton, se enfrentaron a Yao Ming, Tracy McGrady y los Houston Rockets, que buscaban su primera victoria en playoffs después de 10 años. | (4) Utah Jazz vs. (5) Houston Rockets Last Playoff Meeting 1998 Western Conference First Round (Utah won 3 2)The resurgent Utah Jazz, fresh off one of their best seasons since the John Stockton Karl Malone years, faced Yao Ming, Tracy McGrady and the Houston Rockets, who were seeking their first playoff series victory in 10 years. |
| Después de 90 minutos de partido cuando todo el mundo estaba convencido de la victoria de Australia, Corea del Sur remontó con el 1 1 cuando el jugador estrella del equipo Son Ming marcó un gol, dejando a los fans australianos desesperados y mandando el partido a prórroga | After 90 minutes into the game when everyone was already convinced victory would go to Australia, South Korea drew the score to 1 1 when the team's star player Son Ming scored a goal, leaving the Aussie fans despairing and taking the match into extra time YES YES YES ! 1 2 TROISI Socceroos GOAL! |
| Por ejemplo, WildAid se asoció con Yao Ming, estrella china de baloncesto, y otras celebridades para realizar una campaña contra la matanza cruel y excesiva de tiburones para obtener sopa de aleta de tiburón, un producto prestigioso cuyo consumo se disparó en China gracias a la creciente riqueza del país. | For example, WildAid partnered with Chinese basketball superstar Yao Ming and other celebrities to campaign against the cruel and wasteful killing of sharks for shark fin soup, a status item whose consumption was skyrocketing in China with that country s growing wealth. |
| Y en un miércoles por la tarde estaba caminando por un corredor de mi secundaria, metido en mi cosas, y ahi estaba este artista dando clases, quien estaba haciendo un gran jarrón de cerámica. Y yo justo estaba mirando por la puerta del aula de arte. Si alguna vez han visto cómo se trabaja la arcilla, es mágico, y yo nunca antes había visto algo igual en mi vida. | And on a Wednesday afternoon, I was walking down the corridor of my high school kind of minding my own business. And there was this artist teaching, who made a great big old ceramic vessel, and I happened to be looking in the door of the art room and if you've ever seen clay done, it's magic and I'd never seen anything like that before in my life. |
