Translation of "jeans gastados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él llevaba jeans puestos. | He had jeans on. |
| Aquí lo vemos con sus viejos jeans de rock roll, poniéndoselos, esos jeans dados vuelta. | This is him in his old rock and roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans. |
| Los jeans van con todo. | Jeans go with everything. |
| Tienen jeans de mi talla? | Do you have jeans in my size? |
| Jamás lo he visto usar jeans. | I've never seen him wearing jeans. |
| Tom llevaba una camisa azul y jeans azules. | Tom was wearing a blue shirt and blue jeans. |
| Y ahí va mi buen par de jeans. | There goes my good pair of jeans! |
| El profesor siempre da clases de jeans y camisa. | The professor always teaches in jeans and a shirt. |
| Tom colgó los tres pares de jeans húmedos en el tendedero. | Tom hung the three pairs of wet jeans on the clothesline. |
| Por lo tanto, debemos emplearlos con prudencia y asegurarnos que son gastados sabiamente. | Therefore we must spend them prudently and make sure that they are spent wisely. |
| No sé si su nueva camisa le hará juego a sus jeans. | I don't know if her new shirt will go with her blue jeans. |
| Todos los fondos no empleados o gastados de manera injustificada serán recuperados por la Comisión . | Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| Tom todavía usa el mismo talle de jeans que usaba cuando tenía veinte años. | Tom can still wear the same size jeans he did when he was twenty years old. |
| Cada uno de los dólares gastados para protegerlos puede brindar beneficios que ascienden a 24 dólares. | Each dollar spent protecting them can provide benefits worth 24. |
| El hombre vestía una camiseta blanca, jeans, una cámara zapatillas blancas, y estoy hablando de zapatillas blancas. | This man was wearing a white t shirt, jeans, camera, white sneakers and I'm talking about white sneakers. |
| En física, la inestabilidad de Jeans provoca el colapso de nubes de gas interestelar y la subsiguiente formación de estrellas. | In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation. |
| Se llama Twenty8Twelve, que debe su nombre a la fecha de nacimiento de Sienna y el respaldo financiero de Pepe Jeans. | Called Twenty8Twelve, it gets its name from Miller's date of birth and is financially backed by Pepe Jeans. |
| En total, cada uno de los dólares no gastados en subvenciones a los combustibles fósiles brindaría más de 15 dólares de beneficios planetarios. | In total, each dollar not spent on fossil fuel subsidies would provide more than 15 of planetary benefits. |
| Uno de los ítems comenzaba con una serie de comentarios online NT 80 (aproximadamente US 3) gastados en compras de ajo el 5 de setiembre. | One of the items started a slew of online commentary NT 80 (approximately US 3) spent on garlic purchased on September 5. |
| Representaría casi tres billones de dólares de bienes sociales, es decir, la enorme cifra de 34 dólares de beneficios por cada uno de los dólares gastados. | It would be worth nearly 3 trillion in social good yielding an enormous 34 of benefits for every dollar spent. |
| Pero el problema es que, en general, la sociedad moderna ha convertido al mundo entero en una escuela. Todos visten jeans, todos son iguales | But the problem, generally, of modern society, is that it turns the whole world into a school. Everybody is wearing jeans, everybody is the same. |
| El Estado soviético se veía a sí mismo en guerra con casi todo espías extranjeros, enemigos de clase, gente que usaba jeans o tocaba jazz . | The Soviet state saw itself as being at war with almost everything foreign spies, class enemies, people wearing jeans or playing jazz. |
| A consecuencia de ello, cada uno de los dólares gastados en banda ancha para teléfonos portátiles en el mundo en desarrollo rendiría una ganancia de unos 17 dólares. | As a result, every dollar spent on mobile broadband in the developing world would yield an estimated gain of 17. |
| De los miles de millones gastados en la reconstrucción, se puede capacitar a los albañiles por unos dólares en cada casa y terminarán construyendo así toda la vida. | For the billions spent on reconstruction, you can train masons for dollars on every house that they end up building over their lifetime. |
| Todos los desperdicios del nido, incluyendo los depósitos infrabucales, substratos gastados de los jardines y hormigas muertas son llevados a las cámaras de desperdicios para evitar la contaminación. | All waste in the nest, including infrabuccal pellets, spent substrate from the gardens, and dead ants are carried in the waste chambers to avoid contamination. |
| Ajustándose a la empresa, la nueva era attitude , Smith comenzó a luchar con jeans en lugar de su habitual traje y su tema musical cambió de Rule, Britannia! | In keeping with the company's new Attitude era , Smith began wrestling in jeans instead of his usual Union Flag adorned tights and his theme music was changed from Rule, Britannia! |
| El video musical de Freedom 90 , lanzado tres años después, utilizó algunos de los elementos utilizados en el video de Faith , desde la guitarra, jeans, chaqueta hasta la gramola. | '90 , released three years later, used some of the elements used in the Faith video, from the guitar, jeans, jacket all the way to the jukebox, depicting them being lit up in flames and exploding. |
| La documentación disponible indica que brindar una nutrición mejor a 68 millones de niños todos los años produce 45 dólares en beneficios a largo plazo por cada uno de los dólares gastados. | The available evidence suggests that providing better nutrition for 68 million children each year would produce 45 in long term social benefits for every dollar spent. |
| Ahora bien, rociar espuma es un excelente aislador, rellena todas las grietas, pero tiene una alta energía incorporada. Y si rociamos celulosa o blue jeans es una alternativa de menos energía para ello. | Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that. |
| Es probable que cada uno de los dólares gastados con miras a la consecución de esos objetivos produzca 32 dólares de beneficios sociales más de cuatro veces más eficaz que si se gastara para los 169. | Every dollar spent on these targets will likely produce 32 of social good more than four times more effective than spending on all 169. |
| Para frenar esta amenaza, debemos organizar, bajo la égida de las Naciones Unidas, una conferencia mundial sobre el comercio internacional cuyo objetivo señalado sería garantizar la reconversión con fines civiles de los capitales gastados en la producción y el comercio de armas. | In order to ward off that threat, a world conference on international trade needs to be organized, under United Nations auspices, with the declared aim of finding peaceful purposes for the vast sus of capital swallowed up by the production and sale of weapons. |
| La materia oscura juega un papel importante en la formación de estructuras porque únicamente siente la fuerza de la gravedad la inestabilidad de Jeans gravitacional que permite formar estructuras compacta no se le opone ninguna fuerza, como la presión de radiación. | Dark matter plays a key role in structure formation because it feels only the force of gravity the gravitational Jeans instability which allows compact structures to form is not opposed by any force, such as radiation pressure. |
| Es gracioso cuando Steve Jobs regresó a Apple en 1997 tras 12 años de ausencia, era la Expo MacWorld. Llegó al escenario con la camisa cuello de tortuga negra y jeans, e hizo algo así. La audiencia se volvío loca, pero yo quedé como, Dónde he visto esto? Acababa de ver la pelicula Evita con Madonna, y estaba como, debo hacer algo para Steve Jobs también. | It's funny when Steve Jobs came back to Apple in 1997, after 12 years away, it was the MacWorld Expo he came to the stage in that black turtleneck and jeans, and he sort of did this. The crowd went wild, but I'm like, where have I seen this before? I had just seen the movie Evita with Madonna, and I'm like, you know what, I've got to do one about Steve Jobs. |
| Los economistas del Instituto Internacional de Investigaciones sobre las Políticas Alimentarias calculan que el costo total de reducir a la mitad, aproximadamente, las pérdidas posteriores a la recolección en el mundo en desarrollo ascendería a 239.000 millones de dólares en los quince próximos años y produciría unos beneficios que ascenderían a más de tres billones de dólares, es decir, 13 dólares de beneficios sociales por cada uno de los dólares gastados. | Economists from the International Food Policy Research Institute estimate that the overall cost of approximately halving post harvest losses in the developing world would be 239 billion over the next 15 years and would generate benefits worth more than 3 trillion, or 13 of social benefits for every dollar spent. |
