Pero la actual desaceleración del sector inmobiliario invita a reconsiderar esta estrategia de inversión.	But, with the real estate sector finally facing a downturn, the time to rethink this investment strategy has arrived.
Es hora de aplicar una nueva estrategia basada en un crecimiento sostenible impulsado por la inversión.	It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth.
Esa conclusión plantea una pregunta clave Llegará alfa, con el transcurso del tiempo, a cero en cada estrategia de inversión imaginable?	That conclusion raises a key question Will alpha eventually go to zero for every imaginable investment strategy?
Los gestores de activos deben estar obligados a revelar a los inversores institucionales la manera en que su estrategia de inversión y su aplicación se ajustan al acuerdo de gestión de activos y cómo la estrategia y las decisiones de inversión contribuyen al rendimiento a medio o largo plazo de los activos del inversor institucional.	Asset managers should be required to disclose to institutional investors how their investment strategy and the implementation thereof is in accordance with the asset management arrangement and how the investment strategy and decisions contributes to medium to long term performance of the assets of the institutional investor.
Los gestores de activos estarán obligados a revelar semestralmente a los inversores institucionales de qué modo se atiene al acuerdo su estrategia de inversión y la aplicación de la misma y la manera en que la estrategia y las decisiones de inversión contribuyen al rendimiento a medio o largo plazo de los activos del inversor institucional.	Asset managers will be required to disclose on a half yearly basis to institutional investors how their investment strategy and implementation thereof is in accordance with the arrangement and how the investment strategy and decisions contributes to medium to long term performance of the assets of the institutional investor.
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .	Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
a ) los instrumentos individuales se gestionan , y su rendimiento se evalúa , como un instrumento combinado , en virtud de una estrategia de gestión de riesgos o de inversión	( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy
Jefe de información pública	Chief of Public Information
El jefe del Ejecutivo explicó que esta inversión se comprometió tanto para el desarrollo de nuevos modelos como para modernizar productos y procesos ya existentes.	The head of the Executive Branch explained that this investment was committed as much to the development of new models as it was to upgrading already existing products and processes.
Los líderes europeos deben centrar su estrategia de crecimiento en la inversión privada mediante el diseño de políticas que abran las puertas a grandes flujos potenciales.	Europe s leaders need to put private investment at the center of their growth strategy by devising policies that open the gates to large potential flows.
Estrategia de fusión	Merge strategy
Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides.	They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides.
Soy el jefe de Tom.	I'm Tom's boss.
Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )	( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Estrategia de política monetaria	Monetary policy strategy
Juego de estrategia espacialName	Galactic Strategy Game
Estrategia de la anchura	Width strategy
Juego de estrategia galácticaComment	Galactic Strategy Game
El Consejo de Gobierno apoya decididamente una reforma de la Estrategia centrada en aumentar el crecimiento del empleo , fomentar la inversión y estimular la innovación y la productividad .	The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth , fostering investment and stimulating innovation and productivity .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Para enfrentar este desafío, salvar vidas y mejorar las economías, África necesita una estrategia integral y una mayor inversión en agricultura.	इस च न त क म क बल करन , ज दग य क बच न , और अर थव यवस थ ओ म स ध र ल न क ल ए अफ र क क क ष क ष त र म व य पक रणन त और अध क न व श करन क आवश यकत ह
Prueba de estrés análisis para averiguar cuáles habrían sido los resultados de una estrategia de inversión si un inversor la hubiera empleado durante un determinado período de tiempo en el pasado .	Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank ( ECB ) .
Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .	All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones	Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds
Nuestro jefe es difícil de complacer.	Our boss is hard to please.
Es el jefe de mi departamento.	He is the chief of my department.
Tom es el jefe de Mary.	Tom is Mary's boss.
El jefe prometió montañas de oro.	The boss promised mountains of gold.
De hecho Tomás es mi jefe.	Actually, Tom is my boss.
Mi jefe me acaba de despedir.	My boss just fired me.
El jefe de Tom es canadiense.	Tom's boss is Canadian.
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .	Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Ciertamente, la estrategia china de crecimiento impulsada por la inversión en infraestructura, un masivo aumento de las exportaciones manufactureras de bajo costo, y transferencias de tecnología ha llevado a cierto cambio estructural.	To be sure, China s growth strategy powered by investment in infrastructure, a massive increase in low cost manufacturing exports, and technology transfers has led to some structural change.
Inversión de colorComment	Color Inversion
Financiamiento de Inversión	Investment Loan
Fondo de Inversión	Mutual Fund
Retorno de Inversión	Return On Investment
Gastos de inversión	Investment fees
Asiento de inversión	Investment transaction
Tipo de Inversión	Investment Type
Tipo de inversión	Type of investment
Tipo de inversión	Investment Type
Opciones de inversión	Investment options
Juego de estrategia de dominación mundialName	World Domination Strategy Game

Búsquedas relacionadas : Jefe De Estrategia - Jefe De Estrategia - Estrategia De Inversión - Estrategia De Inversión - Estrategia De Inversión Social - Jefe De - Jefe De - Estrategia De Inversión En La Comunidad - Jefe - Estrategia De

Muestra esta página en español