El general Tom Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe.	General Tom Jackson accepted the position of commander in chief.
10. Decide mantener el puesto de Jefe de Gabinete del Representante Especial del Secretario General con la categoría de Subsecretario General	10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General
2.1 Producción de los billetes Tras el desarrollo satisfactorio de la puesta en circulación de los billetes en euros , el Eurosistema procedió a examinar las normas y los métodos y procedimientos de producción utilizados , con el fin de mejorar la eficiencia del proceso general de producción .	Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes .
El general von Falkenhausen respondía directamente al general Erich Ludendorff, jefe operativo del Alto Mando alemán (el Oberste Heeresleitung , o OHL).	General von Falkenhausen reported directly to General Erich Ludendorff, operational chief of the German High Command (the Oberste Heeresleitung or OHL ).
En una conferencia de prensa, el Jefe del Ejército, el General Udomdej Sitabutr declaró que no estaba contento con el programa de debates.	In a press conference, Army Chief General General Udomdej Sitabutr said he was unhappy with the talk show clip. Post by Sa nguan Khumrungroj.
Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente	Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President
Producción de jugo en Freetown	Juice production in Freetown
Túnez que, en general, suele estar en el cuarto lugar del ranking de producción de aceite de oliva, debajo de los tres gigantes europeos, llegó a estar segundo este año, debajo de España, con una producción de 280.000 toneladas.	Usually ranking fourth in olive oil production after Europe's three giants, Tunisia came in second, after Spain, in olive oil production this year with a 280,000 ton output.
Para empezar, en noviembre de 2013 el Primer Ministro Nawaz Sharif nombró Jefe del Estado Mayor del ejército pakistaní al general Raheel Sharif.	For starters, in November 2013, Prime Minister Nawaz Sharif appointed General Raheel Sharif as Chief of Staff of the Pakistani army.
Asunto Producción de cocaína en África	Question No 80, by Mr Taradash Subject Production of coca in Africa
De 2007 a 2012 su producción creció a un ritmo anual de más del 50 , haciendo que la proporción del gas de esquisto en la producción general de gas de Estados Unidos pasara de ser apenas un 5 en 2007 a un 36 en 2012.	From 2007 to 2012, North American shale gas production grew at an average annual rate of more than 50 . As a result, the share of shale gas in America s overall gas production rose from just 5 in 2007 to 36 in 2012.
Reparto El Doctor Mark Sloan (Dick Van Dyke), Jefe de Medicina Interna del Hospital General de Comunidad, y protagonista de la serie.	Cast (played by Dick Van Dyke), Chief of Internal Medicine at Community General Hospital, and protagonist of the series.
Jefe de información pública	Chief of Public Information
ACUERDOS DE PRODUCCIÓN Y PRODUCCIÓN FUTURA DE BILLETES En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de	PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling .
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios	Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
El sucesivo jefe del Departamento de Justicia, el Procurador General Alberto Gonzales, bajo presión por los despidos, renunció a su posición.	The then head of the justice department, Attorney General Alberto Gonzales, came under fire for the sackings, and eventually resigned his position.
El Jefe de la Secretaría o su representante asistirán a las reuniones de la Junta General y del Comité Director de la JERS .	The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board and the Steering Committee meetings of the ESRB .'
Producción de mercado y producción para uso final propio	Market output and output for own final use
El 17 de octubre, como jefe de la sección realista de Faubourg Poissonnière, fue condenado a muerte en rebeldía por una comisión militar presidida por el general Lostange.	On 17 October, as head of the royalist faction of the Faubourg Poissonnière, he was condemned to death in absentia by a military commission presided over by General Lostange, which had its headquarters at the Théâtre Français.
Producción y remesas de billetes en euros	Banknote production and stocks
La percepción de la realidad en la psicosis está centrada en el sujeto, dice el catedrático Thomas Fuchs, médico jefe de la clínica de psiquiatría general del hospital universitario de Heidelberg.	The perception of reality in a psychosis is subject centred, says professor Thomas Fuchs, senior physician at the Clinic for General Psychiatry at the University Clinic of Heidelberg.
Investigador jefe	Chief Investigator
Después de la batalla, fue ascendido de coronel a general en el Ejército Popular Yugoslavo y más tarde Comandante en Jefe del Ejército de la República Serbia de Krajina en mayo de 1995.	Biography After the battle of Vukovar, he was promoted to General in the JNA and later Commander in Chief of the Military of Serbian Krajina (SVK) in May 1995.
ocupándose, en general, con prioridad, de las actividades en las que la libertad de establecimiento contribuya de manera especialmente útil al desarrollo de la producción y de los intercambios	by according, as a general rule, priority treatment to activities where freedom of establishment makes a particularly valuable contribution to the development of production and trade
Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides.	They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides.
COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros .	SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .
Producción de billetes de banco denominados en euros	Euro banknotes production
Mi jefe me tiene en alta estima.	My boss thinks highly of me.
Soy el jefe de Tom.	I'm Tom's boss.
Legado Tanto Surfer Rosa como la producción de Steve Albini del álbum han servido como influencia para el rock alternativo en general, y el grunge en particular.	Legacy Both Surfer Rosa and Steve Albini's production of the album have been influential on alternative rock, and on grunge in particular.
La producción cayó en picada.	Output fell sharply.
Es actualmente la arqueóloga jefe en la Isla de Pascua.	She's the leading archaeologist working Easter Island today.
La mirada en el rostro de mi jefe era severa.	The look on my boss's face was severe.
Incluso el jefe de Goldman Sachs, al menos en parte.	Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.
En 1954, fue nombrado Inspector Jefe del Ministerio de Defensa.	In 1954, he was appointed Chief Inspector of the Ministry of Defense.
Sahar Habib Ghazi es editora en jefe de Global Voices.	Sahar Habib Ghazi is Global Voices' managing editor.
Su comandante, el general Mohammad Alí Jafari, ha expresado en público su hostilidad al gobierno de Rouhaní, mientras que el general Hasán Firouzabadi, Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, ha respondido expresando su apoyo al Presidente.	The IRGC s commander, General Mohammad Ali Jafari, has publicly expressed his hostility to Rouhani s administration, while General Hassan Firouzabadi, Chief of Staff of the Armed Forces, has countered by expressing his support for the president.
El editor jefe del Belaruskaya Pravda, Yuri Dubina, indica que estos bloqueos son el ensayo general previo a la votación .	Belaruskaya Pravda chief editor Yuri Dubina says these blocking efforts were the dress rehearsal before the election.
Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe.	He took a deep breath before entering his boss's office.
Y, aunque el jefe del SEAE se ha denominado el jefe de política exterior de la UE , Mogherini debe ser vista como su directora general, ya que las decisiones clave son tomadas por los líderes de los Estados miembros, cuando se reúnen en el Consejo Europeo.	And, though the head of the EEAS has been dubbed the EU s foreign policy chief, Mogherini should be seen as its CEO, with key decisions taken by the member states leaders when they convene in the European Council.
Asunto Crisis en la producción de ganado ovino	Subject Crisis in sheep production
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Esa tarea recae en Maxim Solyus, editor en jefe de la RBC.	That job falls to Maxim Solyus, RBC's chief editor.
Todo despejado, Jefe!	All's clear, Boss!
Eres el jefe?	Are you the boss?

Búsquedas relacionadas : General En Jefe - Director General En Jefe - Jefe De Producción - Jefe De Producción - Jefe De Producción - Jefe De Producción - La Producción En General - Jefe De Director General - En Jefe - Visión General De Producción - En Producción - En Producción - En General - En General

Muestra esta página en español