Oueddei fue instalado como jefe de Estado interino el 23 de marzo de 1979.	Goukouni was installed as interim Chadian head of state on 23 March 1979.
Llamé a mi novia. Llamé al ejecutivo jefe de mi sponsor.	I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor.
En el año 2012, por ejemplo, el jefe del gobierno interino, Mustafa Abdel Jalil, hizo pública su intención de levantar las restricciones en contra de la poligamia.	Back in 2012, for example, the head of the interim government, Mustafa Abdel Jalil, declared his intention to lift restrictions against polygamy.
Mientras tanto Odingar, actuando como comandante interino y jefe de Estado, cerró todas las carreteras hacia la capital e impuso el toque de queda en la ciudad.	In the meanwhile Odingar, acting as interim commander and head of state, sealed off all roads to the capital and imposed a curfew on the city.
Esto cambió 2012, tras el nombramiento de Leung Chun ying como Jefe del Ejecutivo de Hong Kong.	That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive.
La administra una junta de directores, de la cual es responsable el jefe ejecutivo, que designa el Ministerio de Energía.	It is managed by a board of directors, to which the chief executive is responsible. He is appointed by the Ministry for Energy.
El Jefe Adjunto de Administración Presidencial, Dmytro Shymkiv, quien lideró el Consejo Nacional de Reforma, fue director ejecutivo de Microsoft Ucrania.	Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine.
En términos generales, se creía que el primer jefe del ejecutivo de Hong Kong, Tung Chee hwa, era una elección inteligente.	Hong Kong s first chief executive, Tung Chee hwa, was widely viewed as a wise choice.
Puedo ver cualquier jefe de Estado, cualquier ejecutivo que quiera, en cualquier momento porque No estoy vendiendo laptops. OK?, No tengo accionistas.	I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders.
O, peor aún, Habrá una sugerencia respecto a un gobierno interino?	Or, even worse, will there be a suggestion for an interim government?
A pesar de sostener lo contrario, el jefe ejecutivo de Hong Kong, C. Y. Leung y su gobierno tienen amplio margen de maniobra.	Despite their protestations to the contrary, Hong Kong Chief Executive C. Y. Leung and his government have considerable room for maneuver.
Jack Ma fundador y jefe ejecutivo de Alibaba) dijo una vez que en el futuro no habría más comercio que el de Internet (...).	Jack Ma once said, in the future there would be no more trading except from e commerce Now 50 percent of the retail business in China is traded through Taobao.
Mientras más tiempo dure el punto muerto entre el jefe ejecutivo de Hong Kong y los manifestantes, más daño sufrirán Hong Kong y sus ciudadanos.	The longer the standoff between Hong Kong s Chief Executive and the demonstrators continues, the more likely it is that individual citizens and Hong Kong itself will be hurt.
El jefe del Ejecutivo explicó que esta inversión se comprometió tanto para el desarrollo de nuevos modelos como para modernizar productos y procesos ya existentes.	The head of the Executive Branch explained that this investment was committed as much to the development of new models as it was to upgrading already existing products and processes.
Después del desalojo de Occupy Mong Kok, El jefe ejecutivo instó a los hongkoneses a comprar en el área para apoyar a los negocios locales.	After the clearance of Occupy Mong Kok, the Chief Executive urges Hongkongers to shop in the area to support the local businesses.
En cambio, los manifestantes han vuelto a inundar Mong Kok alegando que están siguiendo el consejo del Jefe Ejecutivo y que están ahí para comprar.	Instead protesters have flooded back to Mong Kok claiming they are following the Chief Executive's advice and are there to shop.
El número 689 representa al actual jefe ejecutivo, Leung Chun Ying, que sólo logró obtener 689 votos del total de 1200 miembros del comité electoral.	The number 689 represents the current chief executive, Leung Chun Ying, who only managed to obtain 689 votes out of the 1200 member election committee.
Si soy sincero, por aquel entonces no sabía quién era Xi Jiping (actual jefe del Ejecutivo en Hong Kong) o Li Keqiang (actual Premier chino).	Honestly speaking, back then I didn t even know who Xi Jinping was or who Li Keqiang was.
HONG KONG Lleva menos de cien días en el cargo y el nuevo jefe ejecutivo de Hong Kong, C.Y. Leung, ya está en cuidado intensivo político.	HONG KONG After less than 100 days in office, C.Y. Leung, Hong Kong s new Chief Executive, is already in political intensive care.
Ejecutivo	Executive
La segunda serie , emitida en junio del 2005 , muestra el escudo de armas del Cardenal Camarlengo , Jefe de Estado interino de la Ciudad del Vaticano , superpuesto sobre el emblema de la Cámara Apostólica en el centro de la moneda .	The second series , first issued in June 2005 , shows the coat of arms of the Cardinal Chamberlain , the interim Head of the State of Vatican City , superimposed on the emblem of the Apostolic Chamber in the centre of the coin .
En vez de descentralizar el poder, el director ejecutivo Martin Winterkorn se mantuvo como jefe de una estructura centralizada y dirigista en la que actuaba como un patriarca.	Rather than decentralizing power, CEO Martin Winterkorn sat at the head of a centralized, command and control organization in which he acted as a patriarch.
A diferencia del predecesor de Ahmadinejad, Mohammad Jatamí, que actuó más como dirigente de la leal oposición que como jefe del ejecutivo, Rouhaní ha colaborado estrechamente como Jamenei.	Unlike Ahmadinejad s reformist predecessor, Mohammad Khatami, who acted more like the leader of the loyal opposition than head of the executive, Rouhani has worked closely with Khamenei.
Comité Ejecutivo	C O R N E R S TO N E Executive Board
Comité Ejecutivo	Executive Board
Investigador jefe	Chief Investigator
Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE	The Executive Board Executive Board of the ECB
Abril Continuaron las protestas en las calles pidiendo el cese del gobierno interino encabezado por Yingluck.	April Street protests continue to call for the removal of the caretaker government headed by Yingluck.
El Comité Ejecutivo	The Executive Board
Directorio Ejecutivo ( 2 )	Executive Board ( 2 )
1.3 COMITÉ EJECUTIVO	1.3 THE EXECUTIVE BOARD
El Comité Ejecutivo	The Executive Board
Ejecutivo EEUUPage size	US Executive
Ejecutivo de EEUU	US Executive
Ejecutivo, 1200x600 PPP	Executive, 1200x600 DPI
Ejecutivo, 600x600 PPP	Executive, 600x600 DPI
Todo despejado, Jefe!	All's clear, Boss!
Eres el jefe?	Are you the boss?
Existen otras razones por las que las autoridades turcas han recibido con tanto beneplácito el acuerdo interino.	There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.
Este gobierno interino enfrentó muchas dificultades y durante sus 16 meses en el poder hubo mucha inseguridad.	This interim government was confronted with major difficulties, and its 16 months in power was a period of insecurity.
Ciertamente, varias figuras clave del gobierno interino recurrieron al sitio web para comunicarse directamente con el público.	Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public.
Los boicots estudiantiles y las sentadas surgen como reacción a las acciones del jefe ejecutivo CY Leung, entre otros funcionarios del gobierno, que van en contra de la voluntad del pueblo.	The student class boycotts and the sit in are reactions to the actions of chief executive CY Leung, among other government officials, that go against the people's will.
El gobierno de Hong Kong podría pedir cambios para aumentar la apertura y la equidad con que se elige al jefe ejecutivo, sin abandonar su método actual a favor del sufragio universal.	The Hong Kong government could call for changes to increase the openness and fairness by which the Chief Executive is chosen, without abandoning its current method in favor of universal suffrage.
Prometo que si soy elegido como jefe del poder ejecutivo, empezaré a trabajar para salvar el Lago Urmia desde el primer día , dijo el presidente iraní, Hassan Rouhani, durante su campaña electoral.	I promise you if I am elected as the head of the executive branch, I will start working to save Lake Urmia on the first day, Iranian President Hassan Rouhani said during his election campaign.
Miembros del Comité Ejecutivo	Members of the Executive Board

Búsquedas relacionadas : Jefe Interino - Jefe Interino - Jefe Interino - Jefe Ejecutivo - Director Ejecutivo Interino - Jefe Director Ejecutivo - Jefe Asistente Ejecutivo - Jefe Del Ejecutivo - Fundador Y Jefe Ejecutivo - Jefe De Cocina Ejecutivo - Jefe Ejecutivo De Distrito - Jefe Del Comité Ejecutivo

Muestra esta página en español