Translation of "jornada de ocho horas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ocho - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y aún cuando la jornada laboral típica es de ocho horas cuántos de los presentes han tenido ocho horas para sí mismos en la oficina? | And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office? |
| Este empleado japonés, cansado y enojado con el sistema, proponía una jornada laboral diaria de ocho horas con pago adicional por horas extras. | This Japanese employee, tired and angry at the system, proposed an eight hour working day with overtime pay. |
| LULLING de ocho horas. | HERMANS atypical work has ended. |
| Anoche dormí ocho horas. | I slept for eight hours last night. |
| Deseo asimismo señalar que consideramos de suma importancia que la comisión parlamentaria se atenga a la jornada de trabajo de ocho horas, como propone la Comisión. | I should like to say that it is especially significant that your committee allows the eight hour limit proposed by the Commission. |
| Ayer estuve trabajando más de ocho horas. | I worked more than eight hours yesterday. |
| Él trabaja ocho horas al día. | He works eight hours a day. |
| Ellos trabajan ocho horas al día. | They work eight hours a day. |
| Él trabaja ocho horas al día. | He works eight hours every day. |
| Deberías dormir ocho horas al día. | You should sleep for eight hours a day. |
| Suelo dormir ocho horas al día. | I usually sleep eight hours a day. |
| Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas. | During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop. |
| Ellos deben trabajar ocho horas al día. | They must work 8 hours a day. |
| Mi hija duerme ocho horas al día. | My daughter sleeps eight hours a day. |
| Necesitamos al menos ocho horas de sueño al día. | We need at least eight hours of sleep each day. |
| Alrededor de ocho horas más tarde, encontramos a este chico. | About eight hours later, we found this kid. |
| Tenemos que dormir al menos ocho horas por día. | We must sleep at least eight hours a day. |
| Tenemos que dormir al menos ocho horas al día. | We must sleep at least eight hours a day. |
| Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día. | The workman, as a rule, works eight hours a day. |
| Ellos no han dormido por cuarenta y ocho horas. | They haven t slept for forty eight hours. |
| Estudiamos entre seis y ocho horas a la semana. | We study from six to eight hours a week. |
| A qué horas te levantas? Me levanto a las ocho. | When do you get up? I get up at eight. |
| Tom está sentado frente al ordenador ocho horas al día. | Tom sits at his computer eight hours a day. |
| Así que después de ocho horas, eso es lo que quedó de todo. | So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing. |
| La policía le interrogó a Luzinda acerca de las fotos durante más de ocho horas. | Luzinda was then questioned for over eight hours by the police about the photos. |
| El recorrido se hizo al borde del río, abriendo trocha y cruzando las montañas, fueron 3 días de jornada, casi 30 horas. | The route followed the river, opening trails and crossing the mountains. It lasted three full days, nearly 30 hours. |
| La razón es obvia si nosotros en las democracias desarrolladas no hubiéramos tenido el derecho a protestar, manifestarnos, organizar sindicatos y votar para elegir a nuestros representantes, nunca hubiéramos puesto fin al trabajo infantil ni establecido la jornada laboral de ocho horas. | The logic is obvious If we in developed democracies had lacked the right to protest, speak out, organize unions, and vote for representatives of our choosing, we would never have ended child labor or established the eight hour workday. |
| Te lo puedes acabar en unos dos años si lees ocho horas al día. | You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day. |
| Casi ocho horas más tarde, los encontramos navegando y enseñándose entre sí cómo navegar. | About eight hours later, we found them browsing and teaching each other how to browse. |
| Todos los 17 niños detenidos y un maestro fueron después de ocho horas puestos en libertad. | All 17 of the captured children, together with their teacher, were released after eight hours. |
| El objetivo fijado de esta operación combinada era terminar la guerra en cuarenta y ocho horas. | The aim of this combined operation was to end the war in forty eight hours. |
| En lo que respecta al paro, la cifra de obreros que tra bajan con jornada reducida, ahora de cero horas, supera los 1,5 millones. | As far as unemployment is concerned, the number of short time workers now on zero hours is 1.5 million. |
| Saben? Ocho horas antes del vencimiento del plazo, cuatro arquitectectos tratando de terminar este edificio a tiempo. No? | You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right? |
| Votamos a favor de la propuesta de la Comisión de cubrir a los trabajadores que trabajan más de ocho horas. | We voted in favour of the Commission's proposal for covering workers who work more han eight hours. |
| Busco un trabajo de jornada completa. | I'm looking for a full time job. |
| Incluso impone su aplicación a quien elige trabajar ocho horas a la semana en su pro pio domicilio. | The question is whether this measure whereby no contract is a full contract will truly be effective for people who work for firms while sitting at home behind computers or in the grey circuit. |
| Raquel gana 1.000 reales al mes, si bien ha escuchado que por oficios similares una mujer brasilera exige 50 reales por jornada, de ocho a dos de la tarde. | Rachel makes 1,000 reais (around 350 dollars) a month, although she has heard that a Brazilian woman asks for around 50 reais ( around 18 dollars) a day to work from 8 a.m. to 2 p.m. |
| Los empleados de la fábrica de automóviles se vieron obligados de trabajar dos horas más además de turnos de ocho horas y esta situación perduró prácticamente todos los días hasta la semana pasada. | Until last week, virtually every day the car plant workers had been forced to do two hours' overtime on top of their normal eight hour shifts. |
| D. Mercado de trabajo Población activa y empleo Principales resultados de la encuesta comunitaria ( para el empleo , véase la Sección 1D ) Subempleo y horas extraordinarias trabajadas por principales ramas de actividad Reserva de mano de obra por edad y sexo Nuevos asalariados , nuevos contratos ( fijo , temporal , jornada parcial , jornada completa ) t 60 90 Medición del subempleo , reserva de mano de obra y horas extraordinarias | D. Labour market Labour force and employment Measures of underemployment , labour reserve and overtime the Main results of the Community survey ( for employment see Section 1D ) Underemployment and overtime by main branches Labour reserve by age and gender New unemployed new contracts ( fixed , temporary , part time , full time ) t 60 90 Overtime t 60 70 Underemployment and reserve t 90 |
| Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| Más bien, estas personas quizás tengan un motivo para buscar un horario de trabajo diferente a las ocho horas dia rias. | The point is that these people may have a valid reason for wanting to work hours which are not the standard eight hours a day. |
| Luego de ocho horas de infructuosas negociaciones, alrededor de las 20 30, se escucharon disparos y bombas que provenían del interior del juzgado. | After eight hours of fruitless negotiation, at around 20 30, gun shots and bombing sounds were heard from inside the courthouse. |
| Con las nuevas carreteras fue posible pronosticar que el camino a las ciudades costeras así como a Puerto Ángel se podría reducir de siete u ocho horas a dos o tres horas. | With the new highways, it is predicted that the trip to coast towns like Puerto Angel will decrease from seven or eight hours to about two or three hours. |
| Como resultado, hoy en día muchas empresas japonesas cubren los gastos de desplazamiento de sus trabajadores a jornada completa, muchos de los cuales realizan trayectos diarios de dos horas o más. | As a result, today many Japanese employers cover commuting costs for full time employees, many of whom have daily commutes of two hours or more. |
Búsquedas relacionadas : Ocho Horas - Turno De Ocho Horas - Jornada Partida - Jornada Cultural - Jornada Temática - Jornada Inaugural - Jornada Conmemorativa - Jornada Escolar - Jornada Lean - Jornada Continua - Jornada Conjunta - Jornada Entera - Figura Ocho
