Translation of "judías en tostadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién quiere tostadas francesas? | Who wants French toast? |
| Siempre desayuno café con tostadas. | I always have coffee and toast for breakfast. |
| Deseo café, tostadas y jalea. | I want coffee, toast, and jelly. |
| biblias judías, | I had Jewish bibles. |
| Estoy plantando judías en mi jardín. | I am planting beans in my garden. |
| Actualmente, hay varios cientos familias judías que viven en Tokio, y un número pequeño de familias judías en Kobe. | Presently, there are several hundred Jewish families living in Tokyo, and a small number of Jewish families in and around Kobe. |
| Yo no quiero judías. | No beans for me. |
| No me pongas judías. | No beans for me. |
| No hice un llamado para matar personas inocentes, ya sean judías o no judías. | I didn t call for the killing for the innocent people whether Jewish or non Jewish. |
| Tostadas con mermelada de frambuesa es mi desayuno preferido. | Raspberry jam on toast is my favorite breakfast meal. |
| Están vendiendo tostadas franco inglesas con sabor a pudin. | They're selling pudding flavored English French Toast. |
| En las comunidades judías ortodoxas, los viernes hay que ir a una Mikve. | So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh. |
| Cuando se queda sin cuchillos, Lyle unta sus tostadas de mantequilla con una cuchara. | When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon. |
| Estos son todos los tipos de tostadas inglesas que he podido probar hasta ahora. | Here are all the different kinds of English Toast I have been able to find so far. |
| Hombre comiendo judías (en italiano, Mangiafagioli ) es un cuadro del pintor italiano Annibale Carracci. | The Beaneater (Italian Mangiafagioli ) is a painting by the Italian Baroque painter Annibale Carracci. |
| En aquella época, Lisboa y Évora eran un enclave importante para las comunidades judías. | By this time, Lisbon and Évora were home to important Jewish communities. |
| (Y lo mismo vale para los hombres de las comunidades judías ultraortodoxas.) | (The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.) |
| Al día siguiente de la Pascua, en ese mismo día, comieron del producto de la tierra, panes sin levadura y espigas tostadas | They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day. |
| Al día siguiente de la Pascua, en ese mismo día, comieron del producto de la tierra, panes sin levadura y espigas tostadas | And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day. |
| La segunda tablilla, encontrada en la sinagoga Xuanzhang Daojing Si y fechada en 1512 detalla sus prácticas religiosas judías. | The second tablet, dating from 1512 (found in the synagogue Xuanzhang Daojing Si ) details their Jewish religious practices. |
| Algunas legumbres, como los garbanzos y las judías, provocan flatulencias, pero son excelentes alimentos. | Some legumes, like chickpeas and green beans, cause flatulence but are excellent foods. |
| Además se incorporaron términos de otras lenguas judías como el yiddish y el ladino. | Terms from other Jewish languages such as Yiddish and Ladino were also incorporated. |
| Los knishes pueden ser comercializados en puestos callejeros de ciertas áreas urbanas donde existan poblaciones judías, a veces en puestos de hot dog. | Knishes can be purchased from street vendors in urban areas with a large Jewish population, sometimes at a hot dog stand or from a butcher shop. |
| Triunfó con Acción Francesa de Charles Maurras y su guerra extendida con las abstracciones judías y germánicas . | It triumphed with Charles Maurras Action Française and its protracted war with Jewish and Germanic abstractions. |
| E incluso cosas un poco horribles, como cosechar judías con la mano, puede ahora ser realizado automáticamente. | And even sort of horrible things, like picking beans by hand, can now be done automatically. |
| Construcción blanda con judías hervidas (Premonición de la Guerra Civil) es un cuadro realizado por el pintor español Salvador Dalí en 1936. | Soft Construction with Boiled Beans (Premonition of Civil War) (1936) is a painting by Spanish Surrealist Salvador Dalí. |
| Por ese motivo, aquí puedes ordenar combinaciones poco comunes como carne de res con espárragos y salsa de judías negras. | That s why here you can order rare combinations like beef with asparagus and black bean sauce. |
| Si presentas a Jehovah una ofrenda vegetal de las primicias, será de espigas tostadas al fuego. Presentarás el grano fresco desmenuzado como ofrenda de tus primicias | 'If you offer a meal offering of first fruits to Yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear. |
| Si presentas a Jehovah una ofrenda vegetal de las primicias, será de espigas tostadas al fuego. Presentarás el grano fresco desmenuzado como ofrenda de tus primicias | And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears. |
| Lo mismo se aplica a las judías verdes de Kenia, incluidas en la comida, en las que el estudio ha detectado trazas de un potente insecticida prohibido en la UE. | The same applies to beans from Kenya included in a luncheon, in which the study found traces of a powerful insecticide prohibited in the European Union. |
| Cada embajada y consulado japoneses fueron solicitados para mantener al ministerio informado de las acciones y los movimientos de las comunidades judías en sus países respectivos. | Every Japanese embassy and consulate was requested to keep the Ministry informed of the actions and movements of Jewish communities in their respective countries. |
| Una ciudad de Jerusalén controlada por comunidades judías ortodoxas no productivas y palestinos privados de derechos está destinada al colapso económico y político. | A Jerusalem controlled by non productive Orthodox Jewish communities and disenfranchised Palestinians is destined for economic and political collapse. |
| La poesía combina tradiciones árabes y judías además de la historia multiétnica de la Península Ibérica con algunas imágenes de Literatura Moderna Americana. | They blend together Arab and Jewish traditions and the multiethnic history of the Iberian Peninsula with some images of the modern American literature. |
| El principal culpable de los daños causados a AIPAC, las comunidades judías estadounidenses e incluso el proceso político de los Estados Unidos es Netanyahu. | Much of the blame for the damage that has been done to AIPAC, American Jewish communities, and even the US political process falls on Netanyahu. |
| Pizmonim (pizmon en singular) es un género de canciones y melodías judías tradicionales con la intención de elogiar a יהוה así como aprender ciertos aspectos de las enseñanzas religiosas tradicionales. | Pizmonim (Hebrew פזמונים, singular pizmon ) are traditional Jewish songs and melodies sung with the intention of praising God as well as learning certain aspects of traditional religious teachings. |
| Aunque no repitió libelos de sangre, afirmó que el comunismo y el capitalismo eran creaciones judías como parte de su plan para dominar el mundo. | As part of this critique he repeated the blood libel as well as suggesting that capitalism and communism were both Jewish constructs as part of their plan for world domination. |
| A pesar de su aislamiento con respecto al resto de la diáspora judía, los judíos de Kaifeng conservaron sus tradiciones y costumbres judías durante muchos siglos. | Despite their isolation from the rest of the Jewish diaspora, the Jews of Kaifeng preserved Jewish traditions and customs for many centuries. |
| En áreas suburbanas cercanas a París, como la ciudad de Sarcelles, famosa por su clima de tolerancia étnica y religiosa, propiedades judías fueron blanco de desmanes por parte de grupos de jóvenes. | In suburban areas near Paris, such as the town of Sarcelles, known for its climate of religious and ethnic tolerance, groups of young people have deliberately targeted Jewish properties. |
| Más bien, la cuestión se dirimía en el terreno de la cultura y de fe, ya que las creencias y costumbres judías eran consideradas incompatibles con los valores occidentales modernos e iluminados. | Rather, the question was argued in terms of culture and faith, with Jewish beliefs and customs deemed incompatible with modern, enlightened Western values. |
| Vida y trabajo Juventud y educación Serov nació en San Petersburgo, hijo del compositor ruso Aleksandr Serov y su mujer Valentina Bergman, compositora de raíces germano judías http www.lechaim.ru ARHIV 91 medovar.htm e inglesas. | Life and work Youth and education Serov was born in St. Petersburg, son of the Russian composer Alexander Serov, and his wife Valentina Bergman, a composer of German Jewish background. |
| Israel es un estado creado por su diáspora, y su floreciente sector de alta tecnología también se ha beneficiado de los vínculos mantenidos con las comunidades judías del mundo. | Israel is an entire country created by its diaspora, and its thriving high tech sector, too, has benefited from sustained ties. |
| Interpretación de la Halajá La tradición legal judía hace que las diferencias entre las corrientes modernas del judaísmo incluyan la relevancia, interpretación y aplicación de la ley y tradición judías. | Concerning interpretation of Halakha (or Jewish law) because of Judaism's legal tradition, the fundamental differences between modern Jewish denominations also involve the relevance, interpretation, and application of Jewish law and tradition. |
| Mansour consiguió encontrar una voz silenciosa para que se exprese y condene el terror, condene el anti semitismo y se conecte con las comunidades judías locales por el bienestar de las acciones civiles. | Mansour aimed at finding the silent voice to give it a means of speaking out so that it will condemn terror, condemn anti Semitism, and connect with the local Jewish communities for the sake of joint civil actions. |
| En efecto, la encuesta de opinión de 2015 del Comité judío de los Estados Unidos sobre las percepciones de los judíos estadounidenses informa sobre el surgimiento de dos subcomunidades judías divergentes , en donde se percibe un número creciente de judíos descontentos con las organizaciones que dicen representarlos. | Indeed, the American Jewish Committee 2015 Survey of American Jewish Opinion reports the emergence of two diverging Jewish sub communities, with a growing number of Jews feeling alienated by the organizations that claim to represent them. |
| Shas, liderado por un rabino de 92 años, combinó su tradicional defensa de los desposeídos con la demanda de endurecer las normas de conversión al judaísmo, en abierta alusión a las masas de inmigrantes rusos con credenciales judías dudosas venidos a Israel. | Shas, led by a 92 year old rabbi, combined its traditional defense of the have nots with its fight for stricter rules for conversion to Judaism, an undisguised allusion to Israel s masses of Russian immigrants with doubtful Jewish credentials. |
