Translation of "jueguen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero quiero que jueguen, como madre quiero que ellos jueguen juegos del mundo real. | But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play. |
| Deja que los niños jueguen. | Let the children play. |
| No dejes que los chicos jueguen en la calle. | Don't let the children play on this street. |
| No dejes que los niños jueguen en la carretera. | Don't let children play in the road. |
| Tom no deja que sus hijos jueguen con Mary. | Tom doesn't allow his children to play with Mary. |
| Quiero hacer que Tom y Mary jueguen con John. | I tried to get Tom and Mary to play with John. |
| Por favor, no deje que los niños jueguen con cuchillos. | Please don't let the children play with knives. |
| Por favor, no permita que los niños jueguen con cuchillos. | Please don't allow the children to play with knives. |
| Rory Sutherland Deja que las cosas pequeñas jueguen su papel | Rory Sutherland Sweat the small stuff |
| Les advirtió a los niños que no jueguen en la calle. | She warned the children not to play on the street. |
| La playa es un lugar ideal para que jueguen los niños. | The beach is an ideal place for children to play. |
| En nuestro parque, tenemos un magnífico tobogán para que los niños jueguen. | In our park, we have a nice slide for children to play on. |
| En nuestro parque, tenemos una magnífica chirristra para que los niños jueguen. | In our park, we have a nice slide for children to play on. |
| No deberías dejar que los niños jueguen con el cuchillo de cocina. | You shouldn't let children play with the kitchen knife. |
| Así que los festivales nuevos piden al público que jueguen un papel esencial en la actuación. | So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! | Leave them to their vain discoursing and horse play till they come to meet their promised day (of reckoning). |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, | So leave them to their vain disputes and amusement till they meet their day (of reckoning) promised them, |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! | Therefore leave them to utter vile speech and to play, until they confront the day which they are promised. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, | Therefore leave them, involved in their indecencies and play, till they confront their day which they are promised. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! | Then leave them alone to plunge and play, until they encounter that day of theirs which they are promised. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, | Then leave them alone to plunge and play until they encounter that day of theirs which they are promised, |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! | So let them thou alone wading and sporting until hey meet the Day which they are promised. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, | Wherefore let thou them alone plunging in vanity and sporting until they meet their Day which they are promised. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! | So leave them (alone) to speak nonsense and play until they meet the Day of theirs, which they have been promised. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, | So leave them to plunge in vain talk and play about, until they meet their Day which they are promised. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! | So leave them to blunder and play, until they encounter their Day which they are promised. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, | So leave them to blunder and play, until they meet their Day which they are promised. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! | So leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that Day of theirs against which they have been warned. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, | So leave them to engage in vain talk and to amuse themselves until they come face to face with the Day which they are promised, |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! | So let them flounder (in their talk) and play until they meet the Day which they are promised. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, | So let them chat and play until they meet their Day which they are promised, |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! | So leave them to gossip and play until they encounter the day they are promised. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, | So leave them to gossip and play till they encounter the day they are promised |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! | Let them alone to plunge and play, until they encounter that Day of theirs which they are promised. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, | So leave them alone to plunge and play, until they encounter the Day which they are promised |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! | So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, | So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! | Leave them (to indulge) in their desires and play around until they face that day which has been promised to them. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, | (Muhammad), leave them alone to dispute and play until they face the Day with which they have been threatened |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! | So leave them plunging into false discourses and sporting until they meet their day which they are threatened with. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, | Therefore leave them alone to go on with the false discourses and to sport until they come face to face with that day of theirs with which they are threatened |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! | So leave them alone to indulge in vain discourse and amuse themselves until they come face to face with that Day which they have been promised. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, | so leave them to indulge in vain idle talk and amuse themselves, until they face the Day which they have been promised, |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! | So leave them to babble and play (with vanities) until they meet that Day of theirs, which they have been promised. |
| Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, | So leave them to plunge in vain talk and play about, until they encounter that Day of theirs which they have been promised! |