Translation of "juerguistas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Juerguistas durante el J'ouvert. | J'ouvert revellers. |
| Carnaval o carne vale, como en adiós a la carne es una tradición que se celebra cada año y que le da a los juerguistas una última oportunidad hedonista antes de entrar en la austeridad de la Cuaresma. | Carnival or carne vale , as in farewell to the flesh is an annual tradition that gives revellers a last hedonistic hoorah before the austerity of Lent. |
| Los más juerguistas se cubren de barro, grasa, alquitrán, pintura corporal o bien una combinación de varios de estos elementos y bailan por las calles a altas horas de la madrugada mientras Jab Molassies realiza un baile muy sensual a un compás rítmico que tocan con cajas de galletas. | Revellers cover themselves in mud, grease, tar, clay, body paint or various combinations thereof and dance in the streets in the wee hours of the morning while Jab Molassies wine (a sexually suggestive dance) to a rhythmic beat that they beat on biscuit tins. |
