Translation of "jugará un papel decisivo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Decisivo - traducción :
Decisive

Papel - traducción :
Paper

Papel - traducción :
Role

Keywords : Decisive Deciding Defining Clincher Instrumental Role Played Ball Playing Play Role Toilet Played Paper Playing

  Examples (External sources, not reviewed)

Los reguladores y supervisores bancarios también tienen un papel decisivo que desempeñar.
Banking regulators and supervisors also have a decisive role to play.
La lucha de los trabajadores en un ámbito europeo adquiere, pues, un papel decisivo.
We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled.
24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias
24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences
Mañana, jugará al fútbol.
He will play soccer tomorrow.
Él jugará baseball mañana.
He will play baseball tomorrow.
Mañana jugará al béisbol.
He will play baseball tomorrow.
Mañana jugará al béisbol.
He plays baseball tomorrow.
El Parlamento tiene ahora el papel decisivo en la negociaciones sobre las asociaciones europeas. Si se permite utilizar un término culinario,
Parliament now has the final say on these negotiations on the European associations.
Aunque llueva, jugará al golf.
Even though it is raining, he will play golf.
Mañana él jugará a tenis.
Tomorrow he'll play tennis.
El partido se jugará aunque llueva.
Even if it rains, the game will be played.
El partido se jugará aunque llueva.
The game will be played even if it rains.
Un año decisivo para las reformas financieras
Financial Reform s Breakthrough Year
Un momento decisivo se está acercando lentamente.
A moment of truth is slowly approaching.
Eso fue un un momento decisivo para mi vida.
That was a turning point for my life.
Para acelerar esta integración, se han convocado dos conferencias que deben reunirse el mes próximo y que deben dsempeñar un papel decisivo a este respecto.
The directive on the appraisal of environmental impact must be amended, extending compulsory appraisal to cover the projects included under annex 2 of that directive and others that cause considerable environmental damage, as well as the new replacement technology and biotechnology.
Su Asamblea, que durante mucho tiempo ha visto limitadas sus ambiciones, ha desempeñado en los últimos diez años un papel decisivo en la actividad comunitaria.
Though its ambitions were for a long time held in check, your House has for the last ten years been playing a crucial part in the activities of the Community.
El partido se jugará incluso si llueve.
The game will be played even if it rains.
Él jugará tenis mañana en la tarde.
He will be playing tennis tomorrow afternoon.
Él jugará al golf incluso si llueve.
He'll play golf even if it rains.
Pero no lo hace en un punto decisivo.
But on one decisive point it is not moving.
La legislación también puede transmitir señales positivas al sector privado (incluidos los inversores extranjeros) que puede desempeñar un papel decisivo para lograr cambios de gran alcance.
Legislation can send positive signals to the private sector too, including foreign investors, who may be instrumental in bringing about far reaching change.
Sus desarrolladoras, Achia Khaleda Nila y Shubrami Moutushy Mou, sostienen que la aplicación puede desempeñar un papel decisivo en otorgarles poder a las mujeres del país.
The developers of the app, Achia Khaleda Nila and Shubrami Moutushy Mou, both women, argue that the app can be instrumental in empowering women in the country.
En una fase del amplio cambio de la vida social y económica en la Europa del Este, la consulta e información recíprocas juegan un papel decisivo.
At a time when Eastern European economies and societies are being regenerated from top to bottom, consultation and the exchange of information have a crucially important role to play.
Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él .
Send him with us tomorrow so that he may eat some fruits and play, and indeed we are his protectors.
Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él .
Send him forth with us tomorrow, to frolic and play surely we shall be watching over him.'
Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él .
Send him with us tomorrow, that he may refresh himself and play, and verily we are to be his guards.
Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él .
Send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and verily, we will take care of him.
Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él .
Send him with us tomorrow, that he may roam and play we will take care of him.
Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él .
Send him out with us tomorrow that he may enjoy himself and play while we will be there, standing guard over him.
Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará.
Send him with us to morrow that he may enjoy himself and play.
Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él .
Let him go with us tomorrow so that he may eat lots of fruits and play, and we will indeed take good care of him.
Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará.
Send him with us tomorrow to frolic and play.
Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará.
Send him with us tomorrow that he may eat well and play.
Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará.
Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself.
Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él .
Send him with us tomorrow that he may enjoy himself and sport, and surely we will guard him well.
Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará.
Send him with us tomorrow, so that he may play and enjoy himself.
Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él .
Send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and we shall take every care of him.
El partido de fútbol se jugará aunque llueva.
The soccer game will be played, even if it rains.
Mientras más se acerque China a su objetivo declarado de desempeñar un papel decisivo en el mercado, menos se aplica el argumento de que China es diferente .
The more China achieves its stated objective of a decisive role for the market, the less the China is different argument applies.
La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo.
Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one.
No se puede prescindir del decisivo papel que desempeña el aumento de la productividad en los resultados económicos de cualquier país.
There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance.
China no tiene por qué resignar la red de seguridad que le proporcionan sus grandes tenencias de activos para permitir que los mercados desempeñen un decisivo papel microeconómico.
China does not have to give up the safety net provided by large asset holdings to allow markets to play a decisive microeconomic role.
El partido de fútbol se jugará, incluso si llueve.
The soccer game will be played, even if it rains.
Reconociendo el papel decisivo del control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales,
Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security,

 

Búsquedas relacionadas : Un Papel Decisivo - Papel Decisivo - Jugó Un Papel Decisivo - Jugó Un Papel Decisivo - Jugó Un Papel Decisivo - Jugaron Un Papel Decisivo - Jugar Un Papel Decisivo - Para Papel Decisivo - Papel Más Decisivo - Se Jugará - Se Jugará - Un Papel Decisivo En La Construcción - Un Factor Decisivo - Un Momento Decisivo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español