Translation of "juicio justo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio justo - traducción : Justo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.
No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
La boca del justo expresará sabiduría, y su lengua proferirá juicio
The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.
La boca del justo expresará sabiduría, y su lengua proferirá juicio
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
No es bueno mostrar preferencia por el impío, desviando al justo en el juicio
To be partial to the faces of the wicked is not good, nor to deprive the innocent of justice.
No es bueno mostrar preferencia por el impío, desviando al justo en el juicio
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
Aunque podrían haber sido traídos al juicio muchos otros casos, se concluyó que sería difícil tener un juicio justo, a la vista de la publicidad enorme que tenía el juicio original.
Although many other cases could have been brought to court, the authorities concluded it would be hard to have a fair trial, in view of the enormous publicity surrounding the original trial.
Dice el ejército de Gambia que un consejo de guerra secreto ha sido un juicio libre y justo?
Is the Gambia's military saying secret court martial was free fair trial?
Justo antes de comenzar el juicio, la famosa escritora egipcia Ahdaf Soueif, que es tía de Abd El Fattah, tuiteó
Just before the trial started, renowned Egyptian writer, Ahdaf Soueif, who is Abd El Fattah's aunt, tweeted
Yo sé lo que es sufrir y siento que, si hay un crimen, alguien debería tener un juicio justo y ser castigado .
I know what it is to suffer, and I feel that if there is a crime, a person should be tried fairly and punished.
Principio V Cualquier persona acusada de un crimen bajo las leyes internacionales tiene el derecho de un juicio justo ante la ley.
Principle V Any person charged with a crime under international law has the right to a fair trial on the facts and law.
Esto da muestra evidente del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual también estáis padeciendo
This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer.
Esto da muestra evidente del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual también estáis padeciendo
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer
Por qué es justo el comercio justo?
Why Fair Trade?
Justo aquí, es solo central, justo aquí.
Right here, it's just a focal right there.
Justo
Fair
Por ejemplo, esas medidas podrían extenderse para abarcar a todos quienes atenten contra el derecho fundamental al debido proceso legal, como el derecho a un juicio justo.
For example, such measures could be extended to cover all of those who abuse the fundamental right of legal due process, such as the right to a fair trial.
Pondrás jueces y magistrados para ti en todas las ciudades que Jehovah tu Dios te da en tus tribus, para que juzguen al pueblo con justo juicio
You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes and they shall judge the people with righteous judgment.
Jehovah es justo en medio de ella él no hará maldad. Cada mañana saca a luz su juicio nunca falta. Pero el perverso no conoce la vergüenza
Yahweh, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn't fail, but the unjust know no shame.
Pondrás jueces y magistrados para ti en todas las ciudades que Jehovah tu Dios te da en tus tribus, para que juzguen al pueblo con justo juicio
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes and they shall judge the people with just judgment.
Jehovah es justo en medio de ella él no hará maldad. Cada mañana saca a luz su juicio nunca falta. Pero el perverso no conoce la vergüenza
The just LORD is in the midst thereof he will not do iniquity every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not but the unjust knoweth no shame.
Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I
No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
Suena justo.
That sounds fair.
Sé justo.
Be fair.
Soy justo.
I'm fair.
Justo ahora
Just now
Tiempo justo
Hair's Breadth Timing
Contra ti, contra ti solo he pecado y he hecho lo malo ante tus ojos. Seas tú reconocido justo en tu palabra y tenido por puro en tu juicio
Against you, and you only, have I sinned, and done that which is evil in your sight that you may be proved right when you speak, and justified when you judge.
Yo no puedo hacer nada de mí mismo. Como oigo, juzgo y mi juicio es justo, porque no busco la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió
I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me.
Contra ti, contra ti solo he pecado y he hecho lo malo ante tus ojos. Seas tú reconocido justo en tu palabra y tenido por puro en tu juicio
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
Yo no puedo hacer nada de mí mismo. Como oigo, juzgo y mi juicio es justo, porque no busco la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió
I can of mine own self do nothing as I hear, I judge and my judgment is just because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
Desmentís el Juicio,
Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,
But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
Desmentís el Juicio,
Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,
But you deny the Recompense.
Desmentís el Juicio,
But ye do reject Right and Judgment!
Hubo un juicio.
There was a trial.
Pero por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, acumulas sobre ti mismo ira para el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios
But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God
Pero por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, acumulas sobre ti mismo ira para el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God
No es justo para mí no es justo para mi país.
It's not fair for me it's not fair for my country.
Justo eso necesitaba.
I needed just that.
No es justo!
It's not fair!
Justo a tiempo.
Nice timing.

 

Búsquedas relacionadas : Un Juicio Justo - Justo Justo - Derecho A Un Juicio Justo - Justo; - Justo - Justo - Juicio - Juicio