Translation of "juicio no son" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio no son - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.
Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
A nuestro juicio, los problemas más apremiantes son
Mr President, the European fleet is in a bad way.
Pero no! Desmentís el Juicio,
Even then you deny the Judgement.
Pero no! Desmentís el Juicio,
Not at all but rather you deny the establishment of Justice.
Pero no! Desmentís el Juicio,
No indeed but you cry lies to the Doom
Pero no! Desmentís el Juicio,
But you reject the religion.
Pero no! Desmentís el Juicio,
No indeed (the fact is that) you deny the Reckoning, declaring it a lie
Pero no! Desmentís el Juicio,
Nay, but ye deny the Judgment.
Pero no! Desmentís el Juicio,
Rather, you belied the Recompense.
Pero no! Desmentís el Juicio,
Despite this, you deny the Day of Judgment,
Pero no! Desmentís el Juicio,
Nay! but you give the lie to the judgment day,
Pero no! Desmentís el Juicio,
Yet you deny the Last Judgement.
No he perdido el juicio.
I haven't lost my mind.
No está en un juicio.
You are not on trial.
No quiero terminar en un juicio.
I don't want to end up in court.
Tom no testificó durante el juicio.
Tom didn't testify during the trial.
El juicio no está abierto al público.
The trial is not open to the public.
No estás en tu sano juicio tú.
You're not in your right mind, you.
mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder, no pronuncian juicio de maldición contra ellos delante del Señor
whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord.
mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder, no pronuncian juicio de maldición contra ellos delante del Señor
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
Cuántos son los días de tu siervo? Cuándo harás juicio contra los que me persiguen
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?
Cuántos son los días de tu siervo? Cuándo harás juicio contra los que me persiguen
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
A mi juicio, construir la paz y defender la paz son dos conceptos completamente distintos.
I take the view that constructing peace and defending the peace are two completely different things.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
And not known my account!
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
And had never come to know my account!
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
and not known my reckoning!
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
Nor known whatever was my reckoning!
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
And that I had never known, how my Account is?
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
And never knew what my account was.
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
and had not known my account.
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
And knew not what my reckoning!
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
nor had I ever known what my account is!
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
Nor that I knew my reckoning!
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
And had not known what is my account.
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
and that we would never knew what our records contained.
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
And I had not known what my account was
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
and knew nothing of my reckoning.
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
And that I had never realised how my account (stood)!
No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.
No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Desmentís el Juicio,
Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,
But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).

 

Búsquedas relacionadas : Juicio No - No Son - No Son - No Son - No Son Bienvenidas - No Son Visibles - No Son Más - No Son Propiamente - Fechas No Son - No Son Exclusivos - No Son Iguales - No Son Acumulables - No Son Eficaces - No Son Accesibles