Translation of "juicios de Nuremberg" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este gesto de independencia salvó a Schachten el juicio de Nuremberg . | This gesture of independence saved Schacht during the Nuremberg trials . |
| En Sajonia se suspende el servicio interurbano de Leipzig a Nuremberg. | In Saxony, long distance trains from Leipzig to Nuremberg had to be stopped. |
| Así que estos son los juicios que les mostré antes, juicios morales de personas normales. | So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments. |
| Buena gente, malos juicios | Good People, Bad Judgments |
| Trabajé con ella en los juicios de Kwoyelo. | I worked with her in the Kwoyelo trials. |
| d) Garantice juicios libres e imparciales | (d) To ensure readily accessible and fair trials |
| Y reduciendo los juicios por mala praxis los juicios por mala praxis no son un problema africano, son un problema de EEUU. | And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. |
| Terminó la Segunda Guerra Mundial, Goering es capturado, juzgado en Nuremberg y finalmente sentenciado a muerte. | World War II came to an end, and Goering was captured, tried at Nuremberg and ultimately sentenced to death. |
| Con todo, ninguno de estos juicios se ha desmoronado. | Yet none of the trials has yet been derailed. |
| Emitimos juicios acerca de los rostros todo el tiempo. | We make judgments on people's faces all the time. |
| Son abiertos de mente y cuidadosos en sus juicios. | They re open minded and careful with their judgments. |
| Esa demora revela la debilidad fundamental del TPIAY a diferencia del tribunal de Nuremberg, la comunidad internacional lo creó | Such foot dragging exposes the ICTY s fundamental weakness unlike the Nuremberg tribunal, the international community convened it |
| Yo subscribo la opinión de que aciertan con esos juicios. | I subscribe to the view that they normally get these judgments right. |
| Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios. | And it's especially important to rebuild them for lawsuits. |
| Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprenda tus justos juicios | I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments. |
| Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca | With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth. |
| No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado | I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me. |
| He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir | I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances. |
| Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprenda tus justos juicios | I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments. |
| Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca | With my lips have I declared all the judgments of thy mouth. |
| No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado | I have not departed from thy judgments for thou hast taught me. |
| He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir | I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments. |
| En el tren cuatro pasajeros resultaron heridos, el recorrido de Bayreuth a Nuremberg fue bloqueado por este motivo por la mañana. | Four passengers in the train were injured the line from Bayreuth to Nuremberg was closed into the hours of the morning. |
| Rebecca Saxe sobre cómo el cerebro realiza juicios morales | Rebecca Saxe How we read each other's minds |
| Hay mucho más para contar de Van Meegeren pero ahora quiero volver a Goering que aquí está representado en un interrogatorio de Nuremberg. | There's a lot more to be said about van Meegeren, but I want to turn now to Goering, who's pictured here being interrogated at Nuremberg. |
| Estos son los últimos cuatro años de juicios en los teléfonos inteligentes. | That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones. |
| Justo eres tú, oh Jehovah, y rectos son tus juicios | You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright. |
| Justo eres tú, oh Jehovah, y rectos son tus juicios | Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
| Todas estas elecciones involucran juicios de valor, y normas sociales, no hechos objetivos. | All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts. |
| Estas son decisiones que requieren juicios correctos sobre muchos tipos diferentes de datos. | These are the decisions that require correct judgments about many different kinds of facts. |
| Aparta de mí el oprobio que me aterra, porque buenos son tus juicios | Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good. |
| La suma de tu palabra es verdad eternos son todos tus justos juicios | All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever. |
| Aparta de mí el oprobio que me aterra, porque buenos son tus juicios | Turn away my reproach which I fear for thy judgments are good. |
| La suma de tu palabra es verdad eternos son todos tus justos juicios | Thy word is true from the beginning and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
| He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí | I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me. |
| He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí | I have chosen the way of truth thy judgments have I laid before me. |
| El activista Mark Lynas piensa en quot tribunales penales internacionales quot al estilo de Nuremberg contra quienes se atrevan a cuestionar el dogma climático. | Campaigner Mark Lynas envisions Nuremberg style international criminal tribunals against those who dare to challenge the climate dogma. |
| A medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios | At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances. |
| A medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios | At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments. |
| Mi cuerpo se estremece por temor de ti, y tengo reverencia por tus juicios | My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments. |
| Mi cuerpo se estremece por temor de ti, y tengo reverencia por tus juicios | My flesh trembleth for fear of thee and I am afraid of thy judgments. |
| De lo contrario, los juicios podrían resultar errados y se dificultarían las posibles soluciones . | Otherwise, judgments could be wrong and potential solutions more difficult . |
| Cuando la Comisión investigadora independiente de Bahréin inició su trabajo, nuevos juicios se realizaron. | When the BICI commenced its work, retrials were held. |
| Otros juicios tenían que ver con terapias no probadas contra el cáncer. | Other libel suits involved unproven cancer therapies. |
| Pero, somos buenos emitiendo juicios sobre la apariencia facial y los movimientos? | But are we good at making the judgments on facial appearance and movement? |
