Translation of "jungla" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Jungle Jungle Wilderness George

  Examples (External sources, not reviewed)

Atravesaremos la jungla de alguna forma.
We will get through the jungle somehow.
Atravesaremos la jungla de alguna forma.
We'll get through the jungle somehow.
No vayas a la jungla solo.
Don't go into the jungle alone.
No vayáis a la jungla solos.
Don't go into the jungle alone.
No vaya a la jungla solo.
Don't go into the jungle alone.
No vayan a la jungla solos.
Don't go into the jungle alone.
Ese hombre se perdió por la jungla.
The man lost his way in the woods.
Los animales salvajes viven en la jungla.
Wild animals live in the jungle.
No te internes en la jungla solo.
Don't go into the jungle alone.
No os internéis en la jungla solos.
Don't go into the jungle alone.
No se interne en la jungla solo.
Don't go into the jungle alone.
No se internen en la jungla solos.
Don't go into the jungle alone.
Él corrió un gran riesgo en la jungla.
He ran a great risk in the jungle.
Escribió un libro sobre sus aventuras en la jungla.
He wrote a book about his adventures in the jungle.
En la jungla ardiente, y en la llanura desierta.
In the burning jungle, and the desert plain.
Las voces provenientes de la jungla espantaron a los exploradores.
The voices coming from the jungle frightened the explorers.
SW En el zoológico tenemos gatos grandes de la jungla.
SW At the zoo we have big cats from the jungle.
En la jungla de Guatemala, en Tikal, está erigido un templo
In the jungles of Guatemala, in Tikal, stands a temple.
Tienen un conocimiento y manejo de la jungla increíbles , dice Wright.
They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says.
Pero no usábamos la fuerza porque éramos las mariquitas de la jungla.
Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle.
Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.
Algunos procedían incluso de lianas, esas cosas que cuelgan en medio de la jungla.
Some of it even came from lianas, those things that dangle in the middle of the jungle.
Esto no siempre es fácil o ni siquiera posible en la jungla mediática de hoy.
This is not always easy or possible in contemporary media jungle.
Bueno, y Cómo lo arreglamos? Podemos pasarnos 10.000 vidas tratando de podar esta jungla legal.
Well how do you fix it? We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.
La jungla de asfalto (1950) dio a Hagen su primer papel protagonista, además de excelentes críticas.
The Asphalt Jungle (1950) provided Hagen with her first starring role beside Sterling Hayden, with excellent reviews.
Amamos ese país, nos encanta surfear y la jungla para ambas cosas, Costa Rica está entre los mejores del mundo.
We love this country, we love to surf and the jungle, for both things, Costa Rica is one of the best countries in the world.
Aquí un atrapa niebla, que, si vives en un área húmeda, como la jungla, destilará agua limpia y potable del aire.
Here's a fog catcher, which, if you live in a moist, jungle like area, will distill water from the air that's clean and drinkable.
Diversión en la jungla! Ayuda a los animales a encontrar a sus familias. Y cuidado con esas ranas tan difíciles de encontrar. Name
It is a fun time in the jungle! Help animals find their families. And watch out for those hard to find frogs.
En la jungla salvaje, una madre leopardo acaricia a su cría así como Hagar hizo a Ismael, o la reina de Francia al delfín.
In the wild wilderness, a leopard mother caresses her cub, as Hagar did Ishmael or a queen of France the dauphin.
Lo que ven aquí es una escena en la jungla. Y ven las superficies de acuerdo con la cantidad de luz que esas superficies reflejan.
What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect.
Monjes en Camboya descansan durante la marcha de 25 kilómetros a través de la jungla para expresar su malestar por la destrucción ambiental en su país.
Monks in Cambodia rest during a 25 kilometer night march through the jungle to voice their anger over environmental destruction in their country.
Ahora vive en la jungla de Sungai Wain, y este es Matahari, su segundo hijo, el cual, por cierto, también es hijo del 2º orangután que rescaté, Dodoy.
She's now living in the jungle of Sungai Wain, and this is Matahari, her second son, which, by the way, is also the son of the second orangutan I rescued, Dodoy.
Además, cada elección produce al menos una historia de funcionarios que desafían la nieve o la jungla para garantizar el registro de las preferencias de los votantes en sitios remotos.
Moreover, every election has at least one story of officials battling through snow or jungle to ensure that the preferences of remote constituents are duly recorded.
Los sombríos cielos sobre la costa septentrional rusa en Leviatán se ven fabulosos, y Jia se las arregla para hacer que la jungla de vidrio y cemento de Shenzhen, la megaurbe entre Guangzhou y Hong Kong, parezca hermosa.
The dark skies over the northern Russian coast in Leviathan look ravishing, and Jia even manages to make the concrete and glass jungle of Shenzhen, the monster city between Guangzhou and Hong Kong, look gorgeous.
De hecho, la UBS cambió la banca de inversiones anglosajona, entregó su primera gran ganancia y luego vino el desastre, ninguna entidad financiera europea había perdido tanto dinero en la jungla del alto riesgo como el gran banco suizo.
It was in fact Anglo Saxon investment banking that changed UBS, brought in its first big profits and then the debacle. No other European financial institution has lost as much money in the subprime jungle as the major Swiss bank.
Pese a su solicitud, en septiembre, él y otros tres prominentes miembros de la comunidad asháninka de Perú, fueron emboscados y baleados a muerte en un sendero de la jungla cuando se dirigían a un encuentro con activistas de Brasil, su país vecino.
And yet, in September, he and three other prominent members of the Peruvian Ashéninka community were ambushed and shot on a jungle trail as they traveled to meet with fellow activists from neighboring Brazil.
Unos días después de mi llegada a Riau, en Sumatra, mientras marchaba hacia la jungla para ver uno de los incendios, dirigí la mirada hacía donde mis pisadas se hundían unas 12 pulgadas (30 cm) en la turba y vi humo salir de las huellas.
A few days after I arrived in Riau on Sumatra, as I marched to the jungle to see one of the fires, I looked back at where my footprints sank some 12 inches into the peat and saw smoke rising from my tracks.
Igual que Dayán antes que él, Barak cree que Israel es una casa de campo en medio de la jungla , un país obligado a ir a la guerra cada tantos años para reafirmar su poder de disuasión en el inmisericorde vecindario que es Oriente Próximo, donde no hay piedad para los débiles ni segunda oportunidad para los vencidos .
Like Dayan before him, Barak believes that Israel, a villa in the jungle, is forced to go to war every few years to consolidate its deterrence in an unmerciful Middle East neighborhood, where there is no pity for the weak, nor a second chance for the defeated.
Ahora bien, cuando medito sobre los acontecimientos de estos últimos años y sobre la situación actual del mundo, me reafirmo cada vez más en la convicción de que, por razones científicas, sociales, culturales y políticas, hay que defender la pluralidad lingüística del mundo, hoy sometida a la ley de la jungla, al riesgo constante de que determinadas lenguas prevalezcan sobre otras debido a las condiciones imperantes y al dominio imperialista que se derivan de una u otra realidad.
McGOWAN (S). Mr President, when you introduced the last speaker, you mentioned that he was speaking on behalf of the European Right. There are reports that the European Right no longer exists as an official group in this Parliament, following the withdrawal of the German Republicans.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español