Translation of "junta de arbitraje" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Arbitraje - traducción :
Arbitrage

Arbitraje - traducción :
Arbitration

Junta - traducción :
Junta

Junta - traducción :
Joint meeting

Junta de arbitraje - traducción :
Arbitration board

Keywords : Arbitration Binding Clauses Clause Mandatory Directors Board Board Members Together

  Examples (External sources, not reviewed)

Hice arbitraje financiero de cómics.
I did comic book arbitrage.
b) el procedimiento de arbitraje, o
(b) the arbitration procedure or
h ) los servicios de arbitraje y conciliación
( h ) arbitration and conciliation services
Yo llamo a esto el arbitraje ambiental.
I call this environmental arbitrage.
ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2.
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.
Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del ComitØ de Arbitraje , si ha lugar y a iniciativa de una de las partes en el proceso , podrÆ reanudarse el procedimiento ante el ComitØ de Arbitraje .
If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee .
Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje.
If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee.
Ahora bien, tener dos precios para un dólar idéntico crea enormes oportunidades de arbitraje.
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.
La paranoia de la junta es profunda.
The junta's paranoia runs deep.
La compañía tiene junta directiva?
Is there a company board?
Hay que saber distinguir, por otro lado, su papel impulsor y su papel de arbitraje.
And those that seek to create a new man always succumb to the temptation to massacre the real man in the furtherance of their ideal.
Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva .
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .
Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva.
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.
Necesitamos un procedimiento de arbitraje de conflictos que sea aplicable a todos los ámbitos del GATT.
A great deal is expected of the European Community.
Quienes son los miembros de la junta directiva?
Who are the members of the board?
Voy a la junta anual de la comunidad.
I go to the annual community meeting.
Voy a la junta anual de la comunidad.
I am going to the annual community meeting.
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores .
The Board of Supervisors may decide to admit observers .
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores .
The Board of Supervisors may decide to admit observers .
4.4 . La ausencia de requisitos de capital para las entidades de pago podría dar pie al arbitraje de supervisión .
4.4 The absence of capital requirements for payment institutions could potentially provide scope for supervisory arbitrage .
El escrito deberÆ ir acompaæado de una copia conforme de la decisión del ComitØ de Arbitraje que se impugne .
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested .
El escrito deberá ir acompañado de una copia conforme de la decisión del Comité de Arbitraje que se impugne.
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.
Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia
TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices
En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.
La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes.
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos.
They desire to be judged by the idol, although they have been commanded to disbelieve it.
Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos.
They seek the judgement of evil people, although they were commanded not to obey them.
Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos.
Their (real) wish is to resort together for judgment (in their disputes) to the Evil One, though they were ordered to reject him.
Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta.
In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta.
El elemento fundamental de una junta de expansión es el fuelle.
The drainage of the joint is via the drainage system of the bridge deck.
Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores.
They can be elected to become a member of the Board of Directors.
La Comisión de arbitraje de la conferencia sobre Yugoslavia, conocida comúnmente como Comité de arbitraje de Badinter, es una comisión instalada por el consejo de ministros de la Comunidad Económica Europea el 27 de agosto de 1991 para proporcionar asesoramiento jurídico a la conferencia en Yugoslavia.
The Arbitration Commission of the Conference on Yugoslavia (commonly known as Badinter Arbitration Committee) was a commission set up by the Council of Ministers of the European Economic Community on 27 August 1991 to provide the Conference on Yugoslavia with legal advice.
Por eso no se presentó a la junta.
That is why he wasn't present at the meeting.
Junta de Gobernadores del Banco Mundial y el FMI ( reuniones anuales )
Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings )
Acabamos de tener nuestra primera junta fiduciaria PIPAC hace 3 semanas.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.
Y bueno las reuniones de la junta directiva han estado fascinante.
And so the board meetings have been fascinating.
También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices.
She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors.
Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p.
Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p.
La cantidad es la mayor que ha concedido la corte de arbitraje en su historia y no se puede apelar.
The judgment is the largest ever awarded by the arbitration court, and it cannot be appealed.
(Aviso formo parte del directorio de una de esas empresas, ExxonMobil, que espera los resultados de un arbitraje en un tribunal internacional).
(Disclosure I serve on the board of one such company, ExxonMobil, which is awaiting the results of arbitration in international court.)
Reconociendo el valor del arbitraje como método de solución de las controversias que surgen en el contexto de las relaciones comerciales internacionales,
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations,
GV Y como representante del personal en la junta?
GV And as the staff representative to the board?
Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.
Some board members questioned his ability to run the corporation.

 

Búsquedas relacionadas : Arbitraje - Arbitraje - De Arbitraje - Por Arbitraje - Arbitraje Commence - Arbitraje Nacional - Arbitraje Comercial - Arbitraje Institucional
Muestra esta página en español Muestra esta página en español