Translation of "junta extraordinaria de accionistas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Accionistas - traducción : Junta - traducción : Junta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En junio de 1996, la Junta de accionistas de Entel autorizó un aumento de capital que permitió el ingreso de Telecom Italia, quien adquirió otro 19,99 , compartiendo el control con el Grupo Chilquinta, a través de un pacto de accionistas. | In June 1996, the Board of Entel shareholders authorized an increase in capital that allowed the entry of Telecom Italia, which acquired another 19.99 , sharing control with the Group Chilquinta through of a shareholder pact. |
| Por las mismas razones , debe decidirse en una junta general de accionistas si el empleo de tecnologías modernas de información y comunicación debe hacerse realidad . | For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality . |
| Por una parte , el informe financiero anual no debería ser la versión final aprobada por los accionistas en la junta general anual . | On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting . |
| Protección de los accionistas | Protection of shareholders |
| establecerá una forma de poder , en papel o , en su caso , por medios electrónicos , para cada persona autorizada a votar en juntas de accionistas , así como la convocatoria de la junta | make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a shareholders meeting , together with the notice concerning the meeting |
| Tiene una suerte extraordinaria . | He indeed possesses great good fortune. |
| Tiene una suerte extraordinaria . | Surely he is a man of mighty fortune. |
| Tiene una suerte extraordinaria . | Verily he is the owner of a very great fortune. |
| Tiene una suerte extraordinaria . | He is the owner of a great fortune. |
| Tiene una suerte extraordinaria . | He is indeed very fortunate. |
| Tiene una suerte extraordinaria . | He truly has a great fortune. |
| Tiene una suerte extraordinaria . | Lo! he is lord of rare good fortune. |
| Tiene una suerte extraordinaria . | Indeed he is greatly fortunate. |
| Tiene una suerte extraordinaria . | He has indeed a mighty fortune' |
| Tiene una suerte extraordinaria . | Indeed, he is one of great fortune. |
| Tiene una suerte extraordinaria . | He has certainly received a great share. |
| Tiene una suerte extraordinaria . | He really is a very fortunate man, |
| Esta sopa está extraordinaria. | This soup is exquisite. |
| Que actuación tan extraordinaria! | What a remarkable performance! |
| Fue una experiencia extraordinaria. | It was a remarkable experience. |
| una idea verdaderamente extraordinaria. | Actually, it's a really big idea. |
| Qué cosa más extraordinaria! | And what a wonderful thing it is. |
| en su reunión (extraordinaria) | at its (extraordinary) meeting |
| Perjuicio directo a los accionistas | Direct injury to shareholders |
| Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales . | Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings . |
| María hace una mayonesa extraordinaria. | Maria makes an outstanding mayonnaise. |
| que tiene una complejidad extraordinaria. | This shape is of an extraordinary complication. |
| Artículo 13 Información para accionistas 6 . | Article 13 Information for shareholders 6 . |
| Los accionistas están ganando muchísimo dinero. | The stockholders are making money hand over fist. |
| Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| La Comisión propone que cada sociedad con cotización oficial reciba el apoyo regulador necesario para someter esta importante cuestión a sus accionistas , quienes deben decidir en una junta general las modalidades de información en línea . | The Commission suggests that each publicly traded company should receive the necessary regulatory support to submit this important question to its shareholders , who should decide on the modalities for online information in a general meeting . |
| La afirmación de Reagan en 1981 fue extraordinaria. | Reagan s statement in 1981 was extraordinary. |
| Rosa Montero es una mujer extraordinaria. | Rosa Montero is an extraordinary woman. |
| Esta mujer es una abuela extraordinaria. | This woman is an extraordinary grandmother. |
| La idea de cambiar el mundo es realmente extraordinaria. | So, the idea of changing the world is really quite an extraordinary one. |
| Su habilidad para las matemáticas es extraordinaria. | His ability in mathematics is outstanding. |
| Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación. | But, again, JPM s shareholders have little cause for concern. |
| Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder. | They felt like powerless minority shareholders. |
| Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| Pero, no obstante, se trata de una pieza extraordinaria de ingeniería, | But nonetheless, it's an extraordinary piece of engineering. |
| A partir de esto podemos detectar una cantidad extraordinaria de cosas. | From this, we can detect an extraordinary number of things. |
| iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención | ( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention |
| La conducta descarada de ExxonMobil debería preocupar seriamente a sus accionistas. | Posisi ExxonMobil yang tidak memiliki rasa malu seharusnya sangat mengkhawatirkan pemegang sahamnya. |
| Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas. | Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. |
Búsquedas relacionadas : Asamblea Extraordinaria De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta Anual De Accionistas - Junta De Accionistas Ordinaria - Convocar Junta De Accionistas - La Junta General De Accionistas
