Translation of "junta general independiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
General - traducción : General - traducción : Independiente - traducción : Independiente - traducción : Junta - traducción : Junta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La JERS contará con una Junta General , un Comité Director y una Secretaría . | The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .' |
| El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director . | The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee . |
| Explicación Debe garantizarse el derecho de participación independiente de los representantes de los BCN en la Junta de Supervisores de la ABE sin derecho a voto . | Explanation It should be ensured that the representatives of NCBs benefit from an independent right of participation in the Board of Supervisors of the EBA as non voting members . |
| 19. Aprueba la decisión del Secretario General de establecer una junta asesora independiente e imparcial, como se indica en el párrafo 66 de su informeA 57 285., y le pide que, al hacerlo procure que su composición refleje una representación geográfica amplia | 19. Concurs with the intention of the Secretary General to establish an independent and impartial advisory board, as outlined in paragraph 66 of his report,A 57 285. and requests him, in establishing the board, to reflect wide geographical representation |
| Una junta independiente se encargaría de supervisar la administración del plan del estado, y los administradores de los fondos de inversión se elegirían mediante llamado a licitación. | An independent board would oversee the state plan s administration, relying on a competitive bidding process to select investment managers. |
| Es esencial que la composición del Comité Director refleje la de la Junta General a fin de velar por que el Comité sea representativo de la Junta , cuyas reuniones debe preparar . | It is essential that the composition of the Steering Committee reflects that of the General Board in order to ensure that the Committee is representative of the Board , whose meetings it is meant to prepare . |
| La JERS contará con una Junta General , un Comité Director , y una Secretaría y un Comité Técnico Consul tivo . | The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee , and a Secretariat and an Advisory Technical Committee .' |
| La junta de censura solicitó al dramaturgo que reemplazara el término Seguridad General por Censura en todo el texto. | The censor board requested the playwright replaced the term General Security with Censorship throughout the text. |
| Por lo que respecta a la composición de la Junta General de la JERS , el BCE apoya la propuesta de la Comisión de que el presidente y el vicepresidente del BCE sean miembros con derecho de voto de la Junta General de la JERS . | Regarding the composition of the ESRB 's General Board , the ECB supports the Commission 's proposal that the president and vice president of the ECB be voting members of the ESRB 's General Board . |
| Esto es conforme con el principio de que el Consejo General del BCE es la base de los miembros con derecho de voto de la Junta General . | This is in line with the principle that the ECB 's General Council provides the basis for the voting members of the General Board ( 3 ) . |
| Panel independiente | Panel independent |
| Documento independiente | Independent document |
| Los estudios muestran que las empresas de alimentos exageran por lo general siete veces más que un estudio independiente. | The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study. |
| En efecto , si no fuera miembro de la Junta General de la JERS , el vicepresidente no podría votar en esa elección . | Indeed , if he were not a member of the ESRB 's General Board , the vice president would be prevented from voting in this election . |
| 2. Toma nota también del informe del Secretario General sobre la Junta sobre el Desempeño de las Funciones DirectivasA 61 319. | 2. Also takes note of the report of the Secretary General on the Management Performance Board A 61 319. |
| Tom es independiente. | Tom is independent. |
| NUEVA DELHI La semana pasada, la Comisión Electoral independiente de la India anunció las fechas de la próxima elección general. | NEW DELHI Last week, India s independent Election Commission announced the dates for the next general election. |
| La compañía tiene junta directiva? | Is there a company board? |
| El Comité desempeñará las funciones a que se refiere el artículo 4 , apartado 5 , a instancia del Presidente de la Junta General . | The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the chair of the General Board .' |
| El Comité desempeñará las funciones a que se refiere el artículo 4 , apartado 5 , a instancia del Presidente de la Junta General . | The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the Chair of the General Board .' |
| Por una parte , el informe financiero anual no debería ser la versión final aprobada por los accionistas en la junta general anual . | On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting . |
| 26. Pide al Secretario General que vele por que la junta consultiva proporcione, entre otras cosas, el nivel necesario de supervisión técnica | 26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision |
| Soy un individuo independiente . | I'm an independent, individual person. |
| Tom es independiente ahora. | Tom is on his own now. |
| Es un pensador independiente. | He's an independent thinker. |
| kchart como aplicación independiente | kchart as a standalone Application |
| Hacer esta tarea independiente | Make this To do Independent |
| Hacer la subtarea independiente | Make Sub to do Independent |
| Es una compañía independiente. | We appear to have those guarantees. |
| El Jefe de la Secretaría o su representante asistirán a las reuniones de la Junta General y del Comité Director de la JERS . | The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board and the Steering Committee meetings of the ESRB .' |
| 8. Acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados por el Secretario General por supervisar cuidadosamente la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores | 8. Welcomes the efforts by the Secretary General to carefully monitor the implementation of the recommendations of the Board of Auditors |
| El BCE será económicamente independiente . | The ECB shall be financially independent . |
| Es independiente de sus padres | He is independent of his parents. |
| Él quiere ser más independiente. | He wants to be more independent. |
| Ella quiere ser más independiente. | She wants to be more independent. |
| Es un joven totalmente independiente. | He's a fully independent young man. |
| Él es un periodista independiente. | He's a freelance journalist. |
| Tú tienes que permanecer independiente. | You have to remain detached. |
| Carne Ross Un diplomático independiente | Carne Ross An independent diplomat |
| Y finalmente, saben, ser independiente . | And, finally, you know, become freelance. |
| Independiente en noviembre de 2002. | Made independent in November 2002. |
| Acciones Hacer la subtarea independiente | Actions Make Sub to do Independent |
| Foco independiente en cada pantalla | Separate screen focus |
| La empatía no es independiente. | Empathy does not stand alone. |
| Celebrando el nombramiento por el Secretario General del experto independiente encargado del estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños, | Welcoming the appointment by the Secretary General of the independent expert for the United Nations study on violence against children, |
Búsquedas relacionadas : Junta Independiente - Junta General Ejecutiva - Junta De Revisión Independiente - En La Junta General - Independiente - La Junta General De Accionistas - Miembros De La Junta General - Garantía Independiente - Producto Independiente - Experto Independiente
