Qué dice la placa roja?	What does the red plaque say?
La placa dice, Albert Einstein vivió aquí.	The plaque reads, Albert Einstein lived here.
Luego doblamos una placa con la forma.	We then bent a plate up to it.
Quemé mis dedos en la placa esta mañana.	I burnt my fingers on the hob this morning.
Tom leyó la placa con nombre de Mary.	Tom read Mary's name tag.
Video Placa verde. 5, 4, 3, 2, 1.	Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one.
Hace que una placa de circuito parezca algo sencillo.	It makes a circuit board look straightforward.
No creía que Tom tenía una placa de conducir.	I didn't think Tom had a driver's license.
Y la altitud corresponde al sistema de la placa.	And the altitude corresponds to the plate system.
Se sitúa en la zona volcánica y geológicamente activa de la región próxima a la frontera divergente entre la Placa Africana y la Placa Arábiga.	It lies in the volcanic and geologically active region of the Red Sea Rift, the divergent boundary between the African Plate and the Arabian Plate.
Los niños podían llevar dibujos y allí les imprimían una placa para decorar la torta de cumpleaños.	And kids could bring in drawings and have the store print a sugar plate for the top of their birthday cake.
la placa, que se corresponde con un sistema de coordenadas,	The plate corresponds to a coordinate system.
Saben, esto es muy antiguo. Ésta es una placa de 1797.	You know, it's very old. This is a plate from 1797.
Por eso gané una gran placa Hombre del Año en Educación.	For that I won a big old plaque Man of the Year in Education.
Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores.	They can be elected to become a member of the Board of Directors.
También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices.	She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors.
Lo amarillo es placa adiposa, en el panel A hay un hombre.	And so the yellow is the fatty plaque, and panel A is a man.
Una analogía sería el crecimiento de las bacterias en una placa petri.	An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish.
Este hecho se documentó con una placa de cobre en la cima.	This claim was documented on a copper plaque mounted at the summit.
Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.	Some board members questioned his ability to run the corporation.
En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador.	At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
También hay una placa conmemorativa a Strank en Franklin, Condado de Cambria, Pensilvania.	There is also a historical marker commemorating Strank in Franklin Borough, Cambria County, Pennsylvania.
Al sureste, la placa Báltica estaba separada de Gondwana por el Océano Iapetus.	The Iapetus Ocean first closed in the north, then in the south.
Pero para que sean aceptables la cortamos en una placa de acero, la colocamos frente al fuego y así la fotografiamos.	But to make them palatable, we cut it out of a steel plate and put it in front of a fire and photographed it like this.
Pero está diseñado acústicamente para concentrar el sonido en la cámara y detrás del escenario. Y aquí está una placa acústica.	But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf.
Tengo una placa en el refrigerador que dice, El Jefe siempre tiene la razón	And I have a little sign on my fridge, and it says, Because I'm the daddy, that's why.
La compañía tiene junta directiva?	Is there a company board?
De modo similar, llegará el día en que en la ONU haya una sola placa para nombre de Corea, en lugar de dos.	Similarly, the day will come when Korea s two UN nameplates will be replaced with one.
Pero este es el proceso de diseño hay alguien cambiando la placa, poniendo trazadores en la placa, cambiando la ubicación de los ICs a medida que los diseñadores del otro lado están haciendo el trabajo.	But this is the design process there's somebody changing the board, putting tracers on the board, changing the location of the ICs, as the designers on the other side are doing the work.
La placa dice Por razones conocidas sólo por los británicos, el hotel no fue evacuado.	A plaque commemorating the bombing was unveiled, stating For reasons known only to the British, the hotel was not evacuated.
Pero resulta que era ilegal imprimir los dibujos del ratón Mickey en la placa de azúcar.	But it turns out to be illegal to print a child's drawing of Micky Mouse onto a plate of sugar.
Nuestras arterias pueden obstruirse. Nuestros cerebros se pueden degenerar con placa arterial, y podemos desarrollar Alzheimer.	Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
Kip, por su parte, junta el dinero para que LaFawnduh venga a visitarlo desde Detroit.	Kip, meanwhile, is head over heels in love since LaFawnduh has come to visit him from Detroit.
A veces doy esta charla con Angela, que acaba de ser reelegida para la Junta de la comunidad para la Junta de la Fundación, con más del doble de los votos de la persona no seleccionada.	I give this talk sometimes with Angela, who was just re elected to the Board from the community to the Board of the Foundation, with more than twice the votes of the person who didn't make it.
La paranoia de la junta es profunda.	The junta's paranoia runs deep.
Y dijo Dave, tengo la placa de rayos X en la pantalla del computador de mi casa .	He said, Dave, I pulled up the X ray image on the screen on the computer at home.
En una placa petri, las bacterias crecen. Digamos que se duplican con cada generación y cinco generaciones antes del final la placa petri está vacía en 15 16avos y entonces durante la siguiente generación está vacía en sus 3 4 partes y la siguiente medio vacía. Una generación después de estar medio vacía, la placa petri está llena. No hay más comida y las bacterias han colapsado.	In a petri dish, bacteria grow. Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15 16ths empty, and then the next generation's 3 4ths empty, and the next generation half empty. Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. There's no more food and the bacteria have collapsed.
Tiene una pequeña placa al final en la que... ...se graba el nombre de aquel que la compre.	There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
Uno de los que voy pasando está escalando esta superficie vertical que es una placa de metal lisa.	One of the ones I'm passing around is climbing up this vertical surface that's a smooth metal plate.
Entonces a este sistema me refiero, sobre la costa oeste, coincide con la placa tectónica Juan de Fuca.	So this is the system that I'm talking about, off the west coast. It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.
Y me dijo Tú consigues la aprobación de la junta de revisión de temas humanos para esto.	She said, You get the human subjects review board approval for this one.
Por eso no se presentó a la junta.	That is why he wasn't present at the meeting.
Quienes son los miembros de la junta directiva?	Who are the members of the board?
Voy a la junta anual de la comunidad.	I go to the annual community meeting.
Voy a la junta anual de la comunidad.	I am going to the annual community meeting.

Búsquedas relacionadas : Junta De La Placa - Para La Junta - Para La Junta - Perfil Para La Junta - La Placa Para Conductos - Junta Plana - Junta Local - Junta Encolada - Doble Junta - Siguiente Junta

Muestra esta página en español