Translation of "juntará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wheresoever ye may be, Allah will bring you together. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wheresoever you may be, Allah will bring you together (on the Day of Resurrection). |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wherever you may be, God will bring you all together. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo! |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wherever you may be, Allah will bring you all together. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | And wherever you are, Allah will bring you all together. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wherever you may be, Allah will bring you forth for judgement all together. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wherever you are, God will bring you all together. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wherever you may be, God will bring you all before Him. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wheresoever ye are, Allah will bring you Together. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. Alá es omnipotente. | Wherever you may be, God will bring you all together surely God is powerful over everything. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. Alá es omnipotente. | Allah will find you wheresoever you be, for nothing is out of Allah's reach. |
| Rivalizad en buenas obras! Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | And each one has a direction towards which he inclines, therefore strive to surpass others in good deeds Allah will bring you all together, wherever you may be indeed Allah may do as He wills. |
| Rivalizad en buenas obras! Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | And every one has a direction to which he should turn, therefore hasten to (do) good works wherever you are, Allah will bring you all together surely Allah has power over all things. |
| Él levantará bandera para las naciones, y juntará a los desterrados de Israel. Reunirá a los dispersos de Judá desde los cuatro extremos de la tierra | He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. |
| Él levantará bandera para las naciones, y juntará a los desterrados de Israel. Reunirá a los dispersos de Judá desde los cuatro extremos de la tierra | And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. |
