Translation of "juntar fuerzas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te puedes juntar esta noche? | Can you meet tonight? |
| Puedes juntar todos los papeles? | Can you gather all of the papers together? |
| Cuánto dinero podría juntar para sobrevivir? | How much could I scrape together for my survival? |
| Video Vas a ayudar a juntar palos? | Video You going to help get some sticks? |
| Hoy, los dos países tienen una posibilidad de restablecer los vínculos y juntar sus fuerzas para poner freno a los extremistas islámicos a los dos lados de la frontera. | Today, the two countries have a chance to mend ties and join forces to rein in Islamic extremists on both sides of the border. |
| Esta tarde me voy a juntar con Mary. | I'll be seeing Mary this afternoon. |
| A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar. | Maybe we could get together sometime and have lunch. |
| no podrán juntar todo el plástico y reparar el océano. | will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
| Y creo que fue en ese momento que decidí que quería utilizar la fotografía y la cinematografía para tender puentes, juntar culturas, juntar gente, cruzar fronteras. | And I think it was at that point that I decided that I wanted to use photography and film to somehow bridge gaps, to bridge cultures, bring people together, cross borders. |
| Cómo juntar todas estás funciones en una forma simple e inteligente? | How do you pack in all these features in a simple, intelligent way? |
| Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero. | Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. |
| Gota tras gota, el agua se puede juntar hasta hacer un lago. | Drop by drop, the water can conglomerate into a lake. |
| Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas . | They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. |
| fuerzas | forces |
| de hecho los enrolábamos ' lo cual ya hicimos para juntar especímenes de animales. | We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals. |
| Así que para juntar todo necesitamos un mecanismo que pueda generar otros universos. | So to pull it all together, we need a mechanism that can actually generate other universes. |
| La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas. | The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things. |
| Si conseguimos juntar suficientes flujos de información quizás podamos empezar a entender la guerra. | If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war. |
| No es muy juicioso juntar a los desfavorecidos y los pobres con los impedidos. | ANDRIESSEN. (NL) I am sorry I cannot add very much to what I have already said. |
| Nos muestran el papel filtro que han usado para juntar la sangre de los animales. | They show us filter paper they've used to collect the animals' blood. |
| Hace dos años, Tom y Mary se separaron, pero recientemente se han vuelto a juntar. | Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again. |
| Así que, Qué pasaría si pudiéramos juntar todo eso PARA DERRIBARLOS CON UN RAYO LÁSER? | So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers? |
| Apenas tengo fuerzas. | I have barely any strength left. |
| JH Tantas fuerzas. | JH So many forces there. |
| Fuerzas Armadas lituanianas. | Lithuanian Armed Forces. |
| Fuerzas Cibernéticas Ucranianas | Ukrainian Cyber Forces |
| Así que estaba realmente tan interesado en esto como para juntar a varios grupos de personas. | So, I actually was interested enough in this to put together several groups of people. |
| Es como juntar las tarjetas de crédito para pagar las entradas y la gasolina, me explico? | It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas. |
| Y él razonaba dentro de sí, diciendo Qué haré? Porque ya no tengo dónde juntar mis productos. | He reasoned within himself, saying, 'What will I do, because I don't have room to store my crops?' |
| Y él razonaba dentro de sí, diciendo Qué haré? Porque ya no tengo dónde juntar mis productos. | And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? |
| Estas son fuerzas enormes. | These are enormous forces. |
| Tom está con fuerzas. | Tom is rested. |
| Sentémonos para coger fuerzas. | Let's sit down to gather strength. |
| No me quedan fuerzas. | I don't have any energy left. |
| Las fuerzas los dispersaron. | The forces dispersed them. |
| Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz. | Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required. |
| Podemos vender estas bolsas y juntar mucho dinero y despertar conciencias a favor del Programa Mundial de Alimentos. | We could sell these bags and raise a ton of money and a ton of awareness for the World Food Programme. |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| Las fuerzas americanas fueron retiradas. | American forces were withdrawn. |
| Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad. | Our forces occupied the city. |
| Y pudimos medir algunas fuerzas. | And we were able to get some force measurements out. |
| Cursillo 4 motores y fuerzas | Tutorial 4 motors and forces |
| De chaval, Tom solía coger las colillas de su padre hasta juntar suficiente tabaco para poderse liar un cigarrillo. | When Tom was a kid, he used to collect his father's cigarette butts until he had enough tobacco to roll a cigarette for himself. |
| De chaval, Tom solía coger las colillas de su padre hasta juntar suficiente tabaco para poder liarse un cigarrillo. | When Tom was a kid, he used to collect his father's cigarette butts until he had enough tobacco to roll a cigarette for himself. |
Búsquedas relacionadas : Juntar Con - Juntar A La Gente - Fuerzas Navales - Fuerzas Restrictivas - Fuerzas Terrestres - Fuerzas Ambientales - Fuerzas Naturales - Sacar Fuerzas - Fuerzas Armadas - Fuerzas Combinadas - Fuerzas Rebeldes - Cinco Fuerzas
