Translation of "junto a granel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Junto a otras compañías tunecinas, Slama Huiles también recibió asistencia técnica de USAID, que los ayudó en la transición de la venta a granel al embotellado. | Along with other Tunisian companies, Slama Huiles also received technical assistance from USAID, which helped them transition from bulk producer to bottling. |
| Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo. | I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags. |
| Una de las cosas que aprendimos fue que en las comunidades pobres no se compran productos a granel. | One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk. |
| Las compañías de aceite de oliva acordaron un impuesto a las ventas a granel para ayudar a Slama y a otros a vender su propio aceite con su marca. | Olive oil companies agreed on a tax on bulk sales to help Slama and others brand their own olive oil. |
| Siéntate junto a mí. | Sit beside me. |
| Camino junto a ella. | I'm walking beside her. |
| Texto junto a iconos | Text Beside Icons |
| ISO IEC 7816 12 proporciona los diagramas de estado para la interfaz USB ICC para cada una de las transferencias (transferencias a granel, el control de las transferencias versión A y versión B). | ISO IEC 7816 12 2005 provides the state diagrams for the USB ICC for each of the transfers (bulk transfers, control transfers version A and version B). |
| Hace 10 años, casi todo el aceite de oliva tunecino se vendía a granel a los italianos y españoles que lo mezclaban con el aceite de oliva propio y lo etiquetaban con su marca. | A decade ago, almost all Tunisia s olive oil was sold in bulk to Italians and Spaniards who would blend it with their own olive oil, and repackage it under their label. |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked from before thy Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | marked from your Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked from your Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | marked by your Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | marked for them by the decree of your Lord. |
| Puedo sentarme junto a ti? | Can I sit beside you? |
| Tom regresó junto a Mary. | Tom got back together with Mary. |
| Me senté junto a Tom. | I sat down next to Tom. |
| Tomás cantó junto a María. | Tom sang with Mary. |
| Ver aquí, junto a mí. | Come right over here, next to me. |
| Enterraron a Mary junto a su esposo. | Mary was buried next to her husband. |
| Enterraron a Mary junto a su marido. | Mary was buried next to her husband. |
| Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje | Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder? |
| Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje | Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? |
| Uzías también edificó torres en Jerusalén, junto a la puerta de la Esquina, junto a la puerta del Valle y junto al ángulo, y las fortificó | Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them. |
| Estarán por categorías junto a Alá. | They are in ranks with Allah. |
| Estarán por categorías junto a Alá. | People are of various grades in the sight of God. |
| John se sienta junto a Jack. | John sits by Jack. |
| Ken se sentó junto a mí. | Ken sat next to me. |
| Él vive junto a mi casa. | He lives next to me. |
| Él se sentó junto a ella. | He sat next to her. |
| Tom se sentó junto a Mary. | Tom sat next to Mary. |
| Tom se sentó junto a Mary. | Tom sat beside Mary. |
| Él se sentó junto a mí. | He sat next to me. |
| Tom se sentó junto a Mary. | Tom sat down next to Mary. |
| Quisiera sentarme junto a la ventana. | I'd like to sit by the window. |
| Se sentaron junto a la chimenea. | They sat by the fireplace. |
| Tom se sentó junto a María. | Tom took a seat next to Mary. |
| Lloyd también ha trabajado para Espers , junto al escritor James D. Hudnall, para Eclipse Comics Hellblazer , junto a los escritores Grant Morrison y Jamie Delano, y War Story , junto a Garth Ennis, para DC y Global Frequency , junto a Warren Ellis, para Wildstorm. | Lloyd has also worked on Espers , with writer James D. Hudnall, for Eclipse Comics Hellblazer , with writers Grant Morrison and Jamie Delano, and War Story , with Garth Ennis, for DC and Global Frequency , with Warren Ellis, for Wildstorm. |
| No invoquéis a nadie junto con Alá!' | So do not call, besides God, upon anyone else. |
| Hay un río junto a la casa. | There is a river beside the house. |
| Ella está recostada aquí junto a mí. | She lies here beside me. |
| No preferiría sentarse junto a la ventana? | Wouldn't you rather sit by the window? |
| Quisiera una mesa junto a la ventana. | I'd like a table by the window. |
| La flecha cayó junto a la diana. | The arrow fell short of the target. |
