Translation of "junto a la investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| Y la respuesta a esto, es la investigación. | And the answer to that is research. |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| Hay muchas cosas que creíamos, que, con buena investigación, hecha por instituciones africanas e investigadores junto a investigadores internacionales, demuestran que no eran ciertas. | There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case. |
| Además, el gasto generoso en investigación y desarrollo, junto con un impulso constante para estar a la cabeza de la innovación tecnológica, se traduce en un ritmo vigoroso de la innovación. | And ample spending on research and development, together with an unrelenting drive to be at the forefront of technological innovation, implies a brisk pace of innovation. |
| Uzías también edificó torres en Jerusalén, junto a la puerta de la Esquina, junto a la puerta del Valle y junto al ángulo, y las fortificó | Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them. |
| Ella dedicó su vida a la investigación científica. | She devoted her life to the study of science. |
| Me dedico a la investigación de abejas melíferas. | So, what I do is honeybee research. |
| Quisiera sentarme junto a la ventana. | I'd like to sit by the window. |
| Se sentaron junto a la chimenea. | They sat by the fireplace. |
| La flecha cayó junto a la diana. | The arrow fell short of the target. |
| 3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas. | 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. |
| Saben cómo se describe a la culpa en la investigación? | You know how blame is described in the research? |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje | Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder? |
| Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje | Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Y la niñera está junto a la puerta. | And there's our nanny by the door. |
| Desde el momento en que ICL sigue estando dedicada a actividades de investigación y desarrollo, y de producción y venta, en la Comunidad, también sigue reuniendo los requisitos para participar en programas de coopera ción en el campo de la investigación y el desarrollo junto con otras empresas europeas. | ICL still fulfils the requirements for particiapating in cooperative research and development programmes with other European partners while it continues to pursue research and development activities and to produce and sell goods in the Community. |
| Hay un río junto a la casa. | There is a river beside the house. |
| No preferiría sentarse junto a la ventana? | Wouldn't you rather sit by the window? |
| Quisiera una mesa junto a la ventana. | I'd like a table by the window. |
| Desea un puesto junto a la ventana? | Do you want a seat by the window? |
| Su cama está junto a la pared. | Her bed is next to the wall. |
| Tom está sentado junto a la fogata. | Tom is sitting by the campfire. |
| Me podría sentar junto a la ventana? | Would it be OK if I sat next to the window? |
| Mi investigación junto con Hui Tong, del Fondo Monetario Internacional, muestra que los países cuyas entradas de capitales revisten la forma de IED suelen ser más resistentes a las crisis financieras extranjeras. | My research with Hui Tong of the International Monetary Fund shows that countries whose capital inflows that are mainly in the form of FDI tend to be more resilient to foreign financial shocks. |
| Amigos, quizá conozcan la investigación realizada a la National Football League . | You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL. |
| Pasando ahora a la investigación, aquí tenemos nues tro mayor problema. | Turning to research, here we have our biggest problem. |
| Responsabilizar a los organismos de investigación | Assumption of responsibility by research organisations |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. | And God with Him is the fairest reward. |
| Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. | And Allah! with Him is the excellent reward. |
| Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. | With God is the ultimate reward. |
| Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. | This is their reward with their Lord and with Allah lies the best reward. |
| Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. | And with Allah is the fairest of rewards. |
| Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. | It will be their reward from God Who grants the best rewards. |
| No uséis aquella mesa junto a la ventana. | Don't use the desk by that window. |
| Las revistas están apiladas junto a la mesa. | The magazines are piled up next to the table. |
| Un puesto junto a la ventana, por favor. | I'd like a window seat, please. |
Búsquedas relacionadas : Junto A - Junto A - Junto A La Cama - Junto A La Chimenea - Junto A La Fuente - Junto A La Próxima - Junto A La Cual - Junto A La Cama - Junto A La Piel - Junto A La Obra - Junto A La Puerta - Junto A La Pared - Junto A La Carretera - Junto A La Chimenea
