Translation of "junto a una" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quisiera una mesa junto a la ventana. | I'd like a table by the window. |
| Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa. | Verily Allah with Him is a hire mighty. |
| Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa. | Verily, with Allah is a great reward. |
| Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa. | With God is a great reward. |
| Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa. | Surely with Allah a mighty reward awaits them. |
| Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa. | Lo! with Allah there is immense reward. |
| Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa. | With Allah indeed is a great reward. |
| Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa. | The wage with Allah is great indeed. |
| Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa. | Indeed, Allah has with Him a great reward. |
| Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa. | Truly there is an immense reward with God. |
| Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa. | Verily in Allah's presence is a reward, the greatest (of all). |
| Cuando despertaron vieron una piedra junto a ellos. | When they woke up they saw a stone lying next to them. |
| Una bella muchacha estaba sentada junto a mí. | A beautiful girl sat next to me. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | At the still centre in the proximity of the King all powerful. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | Seated in an assembly of the Truth, in the presence of Allah, the Omnipotent King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In a good seat, near a Sovereign Omnipotent. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In a seat of truth (i.e. Paradise), near the Omnipotent King (Allah, the All Blessed, the Most High, the Owner of Majesty and Honour). |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | where they will be honourably seated in the presence of a King, Mighty in Power. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | Firmly established in the favour of a Mighty King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | in the abode of truthfulness with an omnipotent King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | in a secure abode, in the presence of the Powerful King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | honorably seated in the presence of the All dominant King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In the seat of honor with a most Powerful King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | in the seat of truth with an all powerful sovereign. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In an Assembly of Truth, in the Presence of a Sovereign Omnipotent. |
| Nos puede dar una mesa junto a la ventana? | Could we have a table by the window? |
| Acampé junto a las ruinas de una aldea abandonada. | I camped near the ruins of an abandoned village. |
| Prefiero quedarme soltera a tener una vida de infelicidad junto a él. | I would rather remain single than live an unhappy life with him. |
| Junto a él los agentes encontraron una cartulina con un mensaje. | Next to him the agents found a piece of cardboard with a message. |
| Tom vió a Mary comiendo sola en una mesa junto a la ventana. | Tom saw Mary eating by herself at a table near the window. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | With companions of modest look, the same in age, by their side. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them are the pure spouses, who do not set gaze upon men except their husbands, of single age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | and with them maidens restraining their glances of equal age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them will be virgins of refraining looks and of equal age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | With them will be attendants with modest gaze, of same age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | and wherein there shall be with them well matched, bashful mates. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them are those of modest gaze, companions. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | and there will be with them maidens of restrained glances, of a like age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them will be maidens of equal age with modest gaze. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them will be women limiting their glances and of equal age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | They will have bashful wives of equal age with them. |
