Translation of "junto agravado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
In their hearts is a disease (of doubt and hypocrisy) and Allah has increased their disease.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
There is a sickness in their hearts which Allah has increased.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
In their hearts is a disease, which God has increased.
El desvío de agua en un año difícil de sequias, junto con la propuesta del gobernador Jerry Brown de nueva infraestructura masiva para enviar agua al sur, ha agravado las tensiones.
Water diversion in a difficult drought year, along with Governor Jerry Brown s proposal for massive new infrastructure to send water south, has heightened tensions.
Las17 fueron encarceladas por el homicidio agravado de sus hijos recién nacidos.
I want them to know that the world is paying attention to their cases. Guadalupe
Los incentivos financieros han agravado el problema, lo que ha originado algunas tendencias alarmantes.
Financial incentives have compounded the problem, leading to some alarming trends.
La crisis climática del mundo se ha agravado con la crisis democrática de los Estados Unidos.
Krisis iklim dunia diperburuk dengan krisis demokrasi di Amerika Serikat.
no sólo son pertinentes, sino que, además, se han agravado por su deseo evidente de revancha.
What Sarkozy has failed to grasp is that the reasons for his loss to Hollande in 2012 such as his extreme nervousness and apparent untrustworthiness are not only still relevant they have been compounded by an evident desire for revenge.
La lentitud de la recuperación de la economía después de la Gran Recesión ha agravado este problema.
The slow recovery from the Great Recession has exacerbated the challenge.
Esto ha agravado la complejidad de la manera en que se divulga la información en la Unión Europea .
This has led to complexity in the ways information is disseminated throughout the European Union .
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
In their hearts is a disease, so Allah has increased their disease and for them is a painful punishment, because of their lies.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
In their hearts is a sickness, and God has increased their sickness, and there awaits them a painful chastisement for that they have cried lies.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
In their hearts is a disease, so Allah hath increased unto them that disease and unto them shall be a torment afflictive, for they have been lying.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
In their hearts is a disease which Allah has increased all the more and a painful doom is in store for them for the lie they utter.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
There is a sickness in their hearts then Allah increased their sickness, and there is a painful punishment for them because of the lies they used to tell.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
In their hearts is disease, so Allah has increased their disease and for them is a painful punishment because they habitually used to lie.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
There is a disease in their hearts, so Allah added to their disease and they shall have a painful chastisement because they lied.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
In their hearts is a disease and Allah has increased their disease And grievous is the penalty they (incur), because they are false (to themselves).
Las autoridades rusas solamente han agravado el problema haciendo la vista gorda ante las denuncias de golpizas y maltratos.
Russian law enforcement has only compounded the problem by turning a blind eye to the reports of beatings and abuse.
Aunque el pleito se remonta 1986, el problema se ha agravado reciente mente hasta desembocar en actos de violencia.
We are not voting against the report because there has been some progress but we had a wonderful opportunity here to make major steps forward and all we have seen are a few small tentative steps which is not enough.
voto por unanimidad, la situación se ha agravado des de el punto de vista del control democrático sobre las actividades comunitarias.
Indeed, it was Parliament which consistently supported the creation of a tourism policy, not least by providing a budget for tourism activities.
Además Jehovah dijo Ciertamente el clamor de Sodoma y de Gomorra es grande, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous
Fue acusada originalmente de aborto , pero los cargos de María Teresa aumentaron a homicidio agravado y fue sentenciada a 40 años de prisión.
Originally charged with abortion, María Teresa s charges were upgraded to aggravated homicide and she was sentenced to 40 years in prison.
Llegó junto conmigo.
He arrived with me.
Indudablemente, esto ha agravado el distanciamiento entre Japón y China debido a los reclamos recíprocos sobre las islas Senkaku Diaoyu y el Mar Oriental de China.
It has certainly added tension to Japan s already fraught standoff with China over their competing claims to the Senkaku Diaoyu Islands in the East China Sea.
Siéntate junto a mí.
Sit beside me.
Camino junto a ella.
I'm walking beside her.
Vivimos junto al mar.
We live by the sea.
junto con Sylvester Terkay.
with Sylvester Terkay.
Iniciar junto con KDE
Start with KDE
Texto junto con iconos
Text Alongside Icons
Texto junto a iconos
Text Beside Icons
La ayuda extranjera ha hecho que el tipo de cambio real se apreciara, lo que ha agravado las dificultades afrontadas por las manufacturas y otros productos comercializables.
Foreign aid has caused the real exchange rate to appreciate, compounding the difficulties faced by manufacturing and other tradables.
Si bien las medidas de estabilización y de ajuste macroeconómico no han resuelto los problemas de la economía albanesa, es evidente que se han agravado los sociales.
As well as failing to resolve Albania's economic problems, the stabilization and macro economic adjustment measures have aggravated its social problems.
Uzías también edificó torres en Jerusalén, junto a la puerta de la Esquina, junto a la puerta del Valle y junto al ángulo, y las fortificó
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
junto al azufaifo del confín,
By the Lote tree beyond which none can pass,
junto al azufaifo del confín,
Near the lote tree of the last boundary.
junto al azufaifo del confín,
by the Lote Tree of the Boundary
marcadas junto a tu Señor.
Marked from before thy Lord.
junto al azufaifo del confín,
Nigh Unto the lote tree at the boundary.
junto al azufaifo del confín,
Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) ,
junto al azufaifo del confín,
At the Lotus Tree of the Extremity.

 

Búsquedas relacionadas : Agravado - Agravado - Agravado - Homicidio Agravado - Riesgo Agravado - Delito Agravado - Robo Agravado - Robo Agravado - Asalto Agravado - Homicidio Agravado - Se Ha Agravado - Agravado El Problema - Se Han Agravado