Translation of "jurídicamente irrelevante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso es completamente irrelevante. | That's completely irrelevant. |
| Mi opinión es irrelevante. | My opinion is irrelevant. |
| Mi opinión era irrelevante. | My opinion was irrelevant. |
| Pero no es irrelevante. | But it's not irrelevant. |
| Orden de fusión irrelevante | Irrelevant merge command |
| Y eso era completamente irrelevante. | And that was completely irrelevant. |
| La inflación es irrelevante en este respecto. | Inflation is irrelevant in this respect. |
| Lo que Tom dice a menudo es irrelevante. | What Tom says is often irrelevant. |
| Que les guste esta música o no es irrelevante. | Whether or not you like the music is irrelevant. |
| La fuente del contenido es absolutamente irrelevante para Meduza. | The content s source is absolutely irrelevant to Meduza. |
| Chxta consideró que la cifra de muertos es irrelevante | Chxta thought the number of deaths are inconsequential as long as its human life |
| A las 11 dejaron de lado esta cuestión tan irrelevante, | And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues. |
| Enseñar a los niños a programar como tal es totalmente irrelevante. | But teaching kids programming per se is utterly irrelevant. |
| Así que, como lo demuestran estos ejemplos, la edad es irrelevante. | So, as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it. |
| Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | Non legally binding instrument on all types of forests |
| a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante | (a) The instrument is voluntary and non legally binding |
| 62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests |
| Se espera que la supuesta transición democrática de Myanmar haga a este grupo irrelevante. | It is hoped that Myanmar's so called democratic transition will render this group irrelevant. |
| TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) . | TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .' |
| Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante. | With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. |
| El argumento simplista que indica que Grecia tiene poco que exportar es, a estas alturas, irrelevante. | The facile argument that Greece has little to export is irrelevant here. |
| Y si emprendía ese viaje, sin importar si fallaba o tenía éxito, eso sería completamente irrelevante | And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant. |
| No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse. | Quite simply it is not legally possible. |
| El nivel de deuda del gobierno es irrelevante a la hora de decidir si usarlo o no. | The debt level of the government is irrelevant to the decision to use it. |
| Si continúa así, Europa perderá su influencia en los asuntos del mundo y se volverá progresivamente irrelevante. | If this continues, Europe will lose its influence in world affairs and gradually become irrelevant. |
| Entonces, el intenso debate sobre si debe aumentar el número de efectivos terrestres estadounidenses en Iraq es irrelevante. | So the fierce debate over whether to increase the size of American ground forces in Iraq is beside the point. |
| Si el G 20 no da consistencia normativa a su retórica, correrá el riesgo de parecer débil e irrelevante. | If the G 20 fails to put policy meat on its rhetorical bones, it will risk looking weak and irrelevant. |
| La traducción del presente anexo a otras lenguas se hace a título informativo y no es jurídicamente vinculante . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . |
| La traducción del presente anexo a otras lenguas se realiza a título informativo y no es jurídicamente vinculante . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . |
| Me ha contestado muy al final con algo muy razonable jurídicamente que la Comisión tiene inicia tiva legislativa. | We hope that the circumstances in which such an estimate would need to be made will not arise. |
| A medida que nuestra ciencia social se hacía más completa, nuestro análisis de las políticas públicas se volvía más irrelevante. | The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis. |
| De hecho, desde que Putin volvió a la presidencia en 2012, el Primer Ministro Dmitri Medvedev ha sido prácticamente irrelevante. | Indeed, since Putin returned to the presidency in 2012, Prime Minister Dmitri Medvedev has been all but irrelevant. |
| Así, gradualmente en estos tres días, empiezan como a tratar de descifrar por qué estoy escuchando todo este rollo irrelevante? | And so, gradually over these three days, you start off kind of trying to figure out, Why am I listening to all this irrelevant stuff? |
| Una segunda aproximación sería llegar a un consenso sobre principios jurídicamente no vinculantes para orientar las iniciativas de reestructuración. | A second approach would focus on building a consensus around soft law principles to guide restructuring efforts. |
| Que nos dejen creer que es cierto, pero que también nos dejen pedir que ese tabú sea jurídicamente vinculante. | Let us hope so, but let us also demand that the taboo be made legally binding. |
| Así se dispone de mucho tiempo para plasmar en un acuerdo jurídicamente vinculante los compromisos políticos subscritos en Nueva York. | That provides plenty of time to translate political commitments made in New York into a legally binding accord. |
| Son cuestiones que tienen que poderse resolver jurídicamente a nivel nacional y, sobre todo, con la participación de los interlocutores sociales. | Then we simply must put an end to the traditional opposition between the economic and social side of things, between research at all costs in search of profit and research solely for short term social advantages. |
| Si una franja amplia de la población no puede tener acceso a la comida que se produce, el volumen del rendimiento es irrelevante. | If a vast swath of the population cannot afford the food that is produced, the size of the yield is irrelevant. |
| Por eso cuando los expertos y los políticos dicen que el cambio es imposible, el amor por el país responde Eso es irrelevante . | And so when the pundits and the politicians say that change is impossible, what this love of country says back is, That's just irrelevant. |
| Están en Manhattan, en Central Park es irrelevante el cable parece unidimensional visto de lejos, pero todos sabemos que el cable tiene espesor. | It's in Manhattan. You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness. |
| El hecho de que la intervención sea centralizada o descentralizada es irrelevante desde el punto de vista del objetivo final que persigue la operación . | Whether the execution of the intervention is centralised or decentralised is irrelevant from the point of view of the ultimate objective of the operation . |
| Es irrelevante que los líderes políticos provinciales (y sus partidarios) a veces sean más ricos que las élites metropolitanas que son blanco de rencores. | It is irrelevant that the provincials political leaders (and their backers) are sometimes wealthier than the resented metropolitan elites. |
| De manera que el nexo entre valores e intereses es obvio y torna irrelevante el conflicto por los principios fundamentales de la política exterior. | So the nexus between values and interests is self evident and renders the conflict over fundamental foreign policy principles irrelevant. |
| Asi que si tomas en cuenta a las generaciones futuras tanto como a la actual, cualquier imperativo moral de costo filantrópico se vuelve irrelevante. | So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant. |
| 1. Decide aprobar el instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques que figura en el anexo de la presente resolución | 1. Decides to adopt the non legally binding instrument on all types of forests as contained in the annex to the present resolution |
Búsquedas relacionadas : Irrelevante - Información Irrelevante - Volverse Irrelevante - Es Irrelevante - Vuelto Irrelevante - Es Irrelevante - Irrelevante Si - Hacer Irrelevante - Vuelve Irrelevante - Considerar Irrelevante - Jurídicamente Segura - Jurídicamente Relevante
