Translation of "jurídico y político" to English language:
Dictionary Spanish-English
Jurídico - traducción : Político - traducción : Político - traducción : Político - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A nivel comunitario, se ha creado el marco jurídico y político necesario. | At Community level, the necessary legal and policy framework has been put in place. |
| Subrayando la importancia de crear un entorno económico, político, social, cultural y jurídico que permita a las personas alcanzar el desarrollo social, | Stressing the importance of creating an economic, political, social, cultural and legal environment that will enable people to achieve social development, |
| El personal en nómina se reduciría, dando lugar a retrasos en los pagos a los proveedores en tiempo de guerra, y el apoyo jurídico y político sería interrumpido. | Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted. |
| Reafirmando la importancia de fortalecer el Organismo como foro jurídico y político apropiado para asegurar la cooperación con los organismos de otras zonas libres de armas nucleares, | Reaffirming the importance of strengthening the Agency as the appropriate legal and political forum for ensuring cooperation with the agencies of other nuclear weapon free zones, |
| Reafirmando la importancia de fortalecer el Organismo como el foro jurídico y político apropiado para asegurar la cooperación con los organismos de otras zonas libres de armas nucleares, | Reaffirming the importance of strengthening the Agency as the appropriate legal and political forum for ensuring cooperation with the agencies of other nuclear weapon free zones, |
| Fundamento jurídico | Legal basis |
| Marco Jurídico | Legal framework |
| Fundamento jurídico | Legal basis |
| Marco jurídico | Legal framework |
| Asesor Jurídico Principal | Principal Legal Adviser |
| Marco jurídico de TARGET | TARGET legal framework |
| Título del acto jurídico | Title of legal act |
| Buscar en Marco jurídico | Search the Legal framework |
| Régimen jurídico del SEBC | Legal framework of the ESCB |
| Asesor jurídico de CC. | Aseor juridico de CC.OO |
| Asesor jurídico de CC. | Asesor jurídico de CC.OO |
| Y es un asunto político. | And it's political. |
| Servicios jurídicos ( código 275 ) Comprende servicios de asesoramiento jurídico y de asistencia en cualquier procedimiento jurídico , judicial o exigido por normas legales | Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures |
| En consecuencia, señor Comisario, nosotros pedimos a la institución que usted representa que el proyecto vaya acompañado de mayores garantías en los planos jurídico y político con ello reiteramos nuestra postura, compartida por el ponente. | The Paris summit not only defined the new institutional forms of this cooperation but also approved specific rules on the prevention of factors of instability, the peaceful settlement of disputes and the protection of national minorities, on the basis of a common effort by all the participating countries to protect and promote the basic human values. |
| el estatuto jurídico del solicitante | the applicant 's legal status |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Buscar en Marco jurídico | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Search the Legal framework |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Régimen jurídico del SEBC gt Estatutos del SEBC y del BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Statute of the ESCB and of the ECB |
| Reafirmando la importancia de fortalecer el Organismo como foro jurídico y político apropiado para asegurar el pleno cumplimiento y la vigencia del Tratado de Tlatelolco, así como la cooperación con los organismos de otras zonas libres de armas nucleares, | Reaffirming the importance of strengthening the Agency as the appropriate legal and political forum for ensuring full compliance with and implementation of the Treaty of Tlatelolco, as well as cooperation with the agencies of other nuclear weapon free zones, |
| Como si no bastasen acaso las disparidades nacionales, las diferentes ópticas culturales, en particular a nivel jurídico, y las tensiones entre todas las instancias del poder político en el nivel más específico de las relaciones interinstitucionales comunitarias! | Congratulations, therefore, to the Conservative Group and to our Parliament. |
| Marco jurídico del Simulador de TARGET2 | Legal framework for the TARGET2 Simulator |
| Acto jurídico relativo a la clase | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| Político republicano. | Politician. |
| Apoyo político | Political props |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Régimen jurídico del SEBC gt Estatutos del SEBC y del BCE gt Información complementaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Statute of the ESCB and of the ECB gt Additional information |
| Bueno, nuestro departamento jurídico hizo un descargo de responsabilidad. Y aquí está. | Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| Hay un asunto político y social en esto. | There's a political and social question out of this. |
| Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario. | He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. |
| Él era un abogado y político muy inteligente. | He was a very smart lawyer and politician. |
| El político entiende de inmediato y actúa siempre. | The politician understands immediately and acts always. |
| Y que así todo este despropósito político termine. | So that all this political nonsense would end. |
| Y hay personas que votaron a semejante político? | And there are people who give their vote to such a politician? |
| a nivel político | MED at political level |
| El factor político | The political factor |
| Tom es político. | Tom is a politician. |
| El Norte Político . | El Norte Político . |
| Otro preso político. | Another political prisoner. |
| En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político. | In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Régimen jurídico del SEBC gt Estatutos de los BCN | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Statutes of NCBs |
| Back to The European Central Bank Marco jurídico | Financial Emergency Measures in the Public Interest Bill 2009 , pdf 61 kB , en Back to The European Central Bank |
Búsquedas relacionadas : Jurídico Y Administrativo - Jurídico Y Legislativo - Jurídico Y Operativo - Político Y Económico - Político Y Regulatorio - Jurídico - Traductor Jurídico - Alcance Jurídico - Personal Jurídico - Debate Jurídico
