Translation of "justifica el uso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El orgullo latinoamericano se justifica. | Latin American pride is justified. |
| El fin justifica los medios. | The end justifies the means. |
| El fin justifica los medios? | Does the end justify the means? |
| Como lo justifica también el convenci | How can we possibly do our work like this? |
| El fin no siempre justifica los medios. | The end does not always justify the means. |
| Se justifica esta acusación? | How justified is this charge? |
| Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . | Such a narrow view is neither warranted nor intended . |
| Quién acusará a los escogidos de Dios? El que justifica es Dios | Who could bring a charge against God's chosen ones? It is God who justifies. |
| Quién acusará a los escogidos de Dios? El que justifica es Dios | Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth. |
| Desde el punto de vista urbanístico, el proyecto aún se justifica hasta cierto punto. | As regards urban development, the development can be more or less justified. |
| El que justifica al impío y el que condena al justo, ambos son abominables a Jehovah | He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh. |
| El que justifica al impío y el que condena al justo, ambos son abominables a Jehovah | He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD. |
| Se justifica así plenamente la necesidad de un procedimiento previsto y regulado en el Reglamento. | I sincerely hope that at some point Mrs Salema herself has the opportunity to compile this particular report for us. |
| Hoy Israel justifica con reclamos históricos la ocupación de otro pueblo. | Today, Israel is relying on historical claims to occupy another people. |
| Se justifica por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales . | Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . |
| La naturaleza del sufrimiento que se padece en todo el mundo no justifica esta estrategia estrecha. | The nature of suffering around the world hardly justifies this narrow strategy. |
| Prefiero no tener dios si es un dios que justifica el asesinato en masa de niños. | I would rather have no god than a god that justifies the mass murder of children. PeshawarAttack Ali Dayan Hasan ( AliDayan) December 16, 2014 |
| Aún así, esto no justifica la complicidad de los medios tradicionales occidentales. | Nonetheless this does not totally extricate the complicity of Western mainstream media. |
| El texto se justifica a ambos márgenes. Dejar una línea en blanco entre el texto produce un nuevo párrafo. | The text is justified at both margins. Leaving a blank line between text produces a new paragraph. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Yo uso el tenedor. | I use the fork. |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| Por un lado , considera que la urgencia no justifica introducir este nuevo procedimiento . | On the one hand it is of the view that urgency does not justify the introduction of this new procedure . |
| Hemos pensado lo suficiente en el costo potencial de tanta comodidad y facilidad, nos hemos preguntado si se justifica el precio? | Have we given sufficient consideration to the potential cost of all of this comfort and ease, and asked ourselves if the price is worth it? |
| Una mayor atención a este tipo de casos también se justifica dado el esfuerzo internacional por combatir la corrupción . | Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption . |
| Eso justifica el abandono gradual por parte de la Reserva Federal de los EE.UU. de las políticas excesivamente relajadas. | This justifies the US Federal Reserve s gradual exit from ultra loose policies. |
| Es el formato predefinido y kspread detecta automáticamente el tipo de datos actual según los datos de la celda actual. De forma predefinida, kspread justifica a la derecha los números, las fechas y las horas en la celda y justifica a la izquierda los demás. | This is the default format and kspread autodetects the actual data type depending on the current cell data. By default, kspread right justifies numbers, dates and times within a cell and left justifies anything else. |
| Reducen el uso de pesticidas. | They reduce pesticide use. |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| Viendo el uso del directorio | Viewing the usage of directory |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| Muestra el uso del discoName | View Disk Usage |
| Esto se justifica tanto por una necesidad política urgente como por el fundamento jurídico vinculante establecido en el artículo 21 del TUE4. | As well as being urgently necessary for political reasons, there is also a binding legal basis for this in Article 21 of the TEU4. |
| Esto se justifica tanto por una necesidad política urgente como por el fundamento jurídico vinculante establecido en el artículo 21 del TUE7. | As well as being urgently necessary for political reasons, there is also a binding legal basis for this in Article 21 of the TEU7. |
| Esto se justifica tanto por una necesidad política urgente como por el fundamento jurídico vinculante establecido en el artículo 21 del TUE9. | As well as being urgently necessary for political reasons, there is also a binding legal basis for this in Article 21 of the TEU9. |
| El gobierno ruso no solamente justifica esas actividades, también le ha puesto la mira a los grupos LGBT en linea. | Not only does the Russian government condone such activities, but it too has targeted LGBT groups online. |
| Por último, tercer criterio es la eficacia lo que justifica la competencia de la Unión. | To some extent I can understand the national tourist boards like Germany's taking little advantage of these opportunities or even feeling that the European Community is not responsible for tourism. |
| Cercano está a mí el que me justifica. Quién contenderá conmigo? Comparezcamos juntos. Quién es el adversario de mi causa? Acérquese a mí | He is near who justifies me who will bring charges against me? Let us stand up together who is my adversary? Let him come near to me. |
| Cercano está a mí el que me justifica. Quién contenderá conmigo? Comparezcamos juntos. Quién es el adversario de mi causa? Acérquese a mí | He is near that justifieth me who will contend with me? let us stand together who is mine adversary? let him come near to me. |
| El uso sabio de los antibióticos | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
| Uso el tarot todos los días. | I use tarot cards every day. |
| Inhabilitar el uso del modo pasivo | Disable use of passive mode |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
