Translation of "justificativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Justificativo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El fabricante incluirá los motivos en que funde su solicitud , así como todo documento justificativo . | The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information . |
| Los Estados miembros beneficiarios presentarán , a más tardar seis meses después de la expiración del plazo de tres años , un informe general sobre la ejecución financiera de los pagos a tanto alzado , junto con un estado de gastos justificativo . | The beneficiary Member States shall submit , no later than six months after expiry of the three year deadline , a comprehensive report on the financial execution of the lump sum grant payments with a statement justifying the expenditure . |
| La única diferencia es que la izquierda justifica sus puntos de vista con argumentos de democracia y derechos humanos, mientras que la derecha no necesita ese justificativo, porque, después de todo, Estados Unidos es el mejor país del mundo. | The only difference is that the former justify their views with talk of democracy and human rights, while the latter do not need any such justification, because, after all, America is the greatest country on earth. |
| Los Estados miembros beneficiarios presentarán, a más tardar seis meses después de la expiración del plazo de tres años, un informe general sobre la ejecución financiera de los pagos a tanto alzado, junto con un estado de gastos justificativo. | The beneficiary Member States shall submit, no later than six months after expiry of the three year deadline, a comprehensive report on the financial execution of the lump sum grant payments with a statement justifying the expenditure. |
| Su éxito a la hora de transformar a Singapur en una ciudad estado próspera suele ser invocado por los regímenes autoritarios como un justificativo para su control férreo de la sociedad algo que en ningún lugar es más evidente que en China. | His success in transforming Singapore into a prosperous city state is frequently invoked by authoritarian rulers as justification for their tight control of society and nowhere more so than in China. |
| Debo señalar que en 1975 me cupo redactar el preámbulo justificativo de la ley que en Portugal reguló por primera vez el derecho de interrumpir el trabajo durante tres meses después del parto sin pérdida de la remuneración ni ningún otro perjuicio por dicha interrupción. | This proposal for a directive seeks to lay down conditions of work guaranteeing health and safety standards for pregnant women and in particular during the period following delivery. |
| Si la Constitución promueve el bienestar, no es necesario dar mayor justificativo para mantenerla sin embargo, si no lo hace, no deberíamos tener el mismo poder y derecho para cambiar las disposiciones bajo las cuales se nos gobierna que, en primer lugar, tuvieron los redactores de las mismas cuando las dispusieron? | If it does, we have all the reason we need to retain it but if it does not, don t we have as much power and as much right to change the arrangements under which we are governed as the framers had to prescribe them in the first place? |
| Bulgaria y Rumanía presentarán , a más tardar seis meses después de la expiración del plazo de tres años , un informe general sobre la ejecución final de los pagos a tanto alzado con cargo a la parte Schengen del mecanismo temporal de flujos de efectivo y de Schengen , junto con un estado de gastos justificativo . | Bulgaria and Romania shall submit , no later than six months after expiry of this three year period , a comprehensive report on the final execution of the lump sum payments under the Schengen part of the temporary Cash flow and Schengen Facility with a statement justifying the expenditure . |
Búsquedas relacionadas : Documento Justificativo
