Translation of "justo a tu lado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Justo - traducción : Lado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom está sentado justo a mi lado.
Tom is sitting right next to me.
Y lo colocaron justo a lado de la esfera.
And it was right next to the sphere.
Ya saben, justo al lado mío.
You know, like just adjacent to me.
Estoy a tu lado.
I'm on your side.
Puedo sentarme a tu lado?
May I sit next to you?
Ojalá estuviera a tu lado!
I wish I were by your side!
Me puedo sentar a tu lado?
May I sit next to you?
La iglesia está justo al otro lado de la calle.
The church is just across the street.
La floristería está justo al otro lado de la calle.
The flower shop is just across the street.
Nuestros padres viven justo al otro lado de la calle.
Our parents live right across the street from us.
La oficina de correos queda justo al lado del banco.
The post office is just next to the bank.
Nuestros padres viven justo al otro lado de la calle.
Our parents live just across the street.
Eres alto, justo como tu padre.
You're tall, just like your father.
Estoy de tu lado.
I'm on your side.
Estoy de tu lado.
I'm by your side.
Estamos de tu lado.
We're on your side.
Te molesta si me siento a tu lado?
Will it bother you if I sit next to you?
En este caso, la oferta justo al lado de la demanda,
In this case, supply right next to demand.
Acuéstate de tu lado izquierdo.
Lie on your left side.
No estamos hablando del extremo de Harry Potter, justo al lado izquierdo.
We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side.
Y justo al lado de donde yo trabajaba, había un barrio marginal.
And right next to where I used to work, there was a slum.
Las estadísticas están de tu lado.
The statistics are in your favor.
Espera, está de tu lado, Barry.
Oh wait, it's on your side, Barry.
Caerán a tu lado mil y diez mil a tu mano derecha, pero a ti no llegará
A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand but it will not come near you.
Caerán a tu lado mil y diez mil a tu mano derecha, pero a ti no llegará
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand but it shall not come nigh thee.
Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.
I'll stand by you through thick and thin.
KB Además de quiene está a tu lado, no, bien.
KB Besides, who's next, no, OK.
Justo junto a las puertas están los guardias de seguridad y a su lado una máquina para coger número.
Standing right at the door, there is a security guard from a security agency with a call device nearby.
Esto es del lado divertido. Y del lado derecho, está el Rover justo antes de que terminaramos de probarlo para llevarlo a Cabo para su lanzamiento.
That's more on the play side. And on the right side, that's the Rover just before we finished its testing to take it to the Cape to launch it.
Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío.
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.
Estacioné en el lado izquierdo de la calle justo en frente de la escuela.
I parked on the left side of the street just in front of the school.
Vale más tener a Dios de tu lado que levantarse temprano.
It's better to have God on your side than to get up early.
Si actúo raro a tu lado significa que estoy cómodo contigo.
If I act weird around you, it means I'm comfortable with you.
La panadería donde compramos el pan está justo al lado de lo de los Smith.
The bakery where we bought the bread is right next to the Smiths'.
B Eh, Nestor, tu culo está justo en mi cara!
ZB Hey, Nestor, your ass crack is right in my face.
Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado.
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
Si eres justo, qué le darás a él? O qué recibirá él de tu mano
If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
Si eres justo, qué le darás a él? O qué recibirá él de tu mano
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase.
We will stand by you whatever happens.
Lado a lado
Side by Side
Y eso significa que cada medio está justo al lado de cada uno de los otros medios.
And that means that every medium is right next door to every other medium.
No es justo que puedas cambiar tu altura, como se te antoje.
It's not fair that you can change your height, as you want it.
Hay zonas inmensas de mar abierto justo al sur de tu posición.
There are huge areas of open water just south of your position.
Calendarios lado a lado
Calendars Side by Side
Y estaré de tu lado el resto de mi vida.
And I will be in your corner for the rest of your life.

 

Búsquedas relacionadas : A Tu Lado - A Tu Lado - A Tu Lado - A Tu Lado - Tu Lado - Caminar A Tu Lado - Justo Al Lado - Justo Al Lado - Justo Al Lado - Justo Al Lado - Justo Al Lado - Justo Al Lado - Justo Al Lado - De Tu Lado