Translation of "justo después de recibir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Justo - traducción : Recibir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entra después de recibir una señal de conformidad. | At a gesture of compliance she enters. |
| Me desperté justo después de las 2 30. | I woke up just after 2 30. |
| Tom planea llamarte justo después del almuerzo. | Tom plans to call you right after lunch. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... | He who altereth the grace of Allah after it hath come unto him (for him), lo! |
| Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano. | We have exams right after summer vacation. |
| Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano. | Exams are right after summer vacation. |
| El hombre se está lamentando después de recibir la triste noticia. | The man is mourning after receiving sad news. |
| El banco cerró justo después de que él se fuera. | As soon as he left, the bank closed. |
| Después de recibir un fuerte impacto en la cabeza, el hombre solo decía incoherencias. | After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish. |
| Es esa entrevista inmediata justo después de algúna mision. Y, como ya saben, | It's that immediate interview after something immediately happens, you know. |
| El justo camina en su integridad bienaventurados serán sus hijos después de él | A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him. |
| El justo camina en su integridad bienaventurados serán sus hijos después de él | The just man walketh in his integrity his children are blessed after him. |
| Luego fue capaz de escribir algo rápido justo después de que empezara la ofensiva | He was then able to write something quickly just after the offensive began |
| En cualquiera de esos casos, la persona podrá comprar el seguro después de recibir el diagnóstico. | In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | Whoso changes God's blessing after it has come to him, God is terrible in retribution. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | And whosoever altereth the favour of Allah after it hath come unto him, then verily Allah is severe in Chastising. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | We gave them. And whoever changes Allah's Favour after it had come to him, e.g. renounces the Religion of Allah (Islam) and accepts Kufr (disbelief), then surely, Allah is Severe in punishment. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | Whoever alters the blessing of God after it has come to him God is severe in retribution. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | Whoever changes Allah s blessing after it has come to him, indeed Allah is severe in retribution. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | Whoever changes the Favor of Allah after it has come to him, Allah is Firm in inflicting the punishment. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | And whoever exchanges the favor of Allah for disbelief after it has come to him then indeed, Allah is severe in penalty. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | God is certainly stern in His retribution to those who change the bounty of God (His revelation), after having received His guidance. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | Anyone who changes God's blessing once it has come to him will find God is stern in punishment. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | But if any one, after Allah's favour has come to him, substitutes (something else), Allah is strict in punishment. |
| Justo después de encenderlo, el horno estaba muy caliente, después de una hora estaba apenas caliente, después de dos horas estaba apenas tibio, y después de tres horas estaba ya completamente frío. | Soon after being lit, the oven was very hot an hour later, it was just hot two hours afterwards, it was no more than lukewarm, and after three hours it was already completely cold. |
| No rebasamos el límite climático hasta los años 90, en realidad, justo después de Rio. | We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio. |
| Justo después del accidente de tren, las autoridades quisieron ocultar literalmente el tren, enterrar el tren. | Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train. |
| En términos económicos es justo lo que se necesitaba después de la crisis financiera global de 2008. | In economic terms, that is what was needed following the 2008 global financial crisis. |
| Y justo después de eso una mujer me dio esta campanita, y quiero terminar con esta nota. | And just after that a woman brought me this little bell, and I want to end on this note. |
| La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra. | The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war. |
| Recibir | Receive |
| Tom ignoró casi todo el día a Mary, pero al final habló con ella justo después de cenar. | Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner. |
| Pero justo después, emiten una proteína que reune y agrega esas nanopartículas. Hasta que salen de la solución. | But then right after that, they emit a protein that actually gathers and aggregates those nanoparticles so that they fall out of solution. |
| Ellos usaron matemáticas para calcular la forma del universo justo antes y después del Big Bang. | They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang. |
| Justo después, obtuve una invitación para una convención sobre ciencia ficción, y con gran seriedad entré. | Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in. |
| Pregunta a los Hijos de Israel cuántos signos claros les dimos. Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... | Ask the Descendants of Israel how many clear signs We gave them and whoever alters Allah s favour which came to him, then indeed Allah s punishment is severe. |
| Pregunta a los Hijos de Israel cuántos signos claros les dimos. Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... | Ask the children of Israel how many a clear sign We have shown to them (also ask them) what a severe chastisement Allah inflicts on the community that, after receiving Allah's favour exchanges it (for wretchdness). |
| Pregunta a los Hijos de Israel cuántos signos claros les dimos. Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... | Ask the Israelites how many a clear sign have We given them and whoever changes the favor of Allah after it has come to him, then surely Allah is severe in requiting (evil). |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Por supuesto, si la adición no se realiza justo después de inicializar la matriz, probablemente tenga que buscarla antes | Of course, if the adding isn' t done right after the array initialization, you'd probably have to look for the array first |
| Con la canción Für alle ( Para todos ) terminaron en segundo lugar, justo después del dúo ganador Bobbysocks de Noruega. | With the song Für alle ( For All ) they finished second, just behind the winning duo Bobbysocks from Norway. |
| El proyecto llamado Empoderando a las Cloghers recientemente concluyó su primera fase después de recibir un microfinanciamiento de Rising Voces en 2014. | The project called Empowering Cloghers recently wrapped up its first phase after receiving a Rising Voices microgrant in 2014. |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| La banda cambió su nombre a Buckcherry después de recibir una carta de cese y desista del sello discográfico Sparrow (perteneciente de EMI). | The group changed its name to Buckcherry after receiving a cease and desist letter from a record label called Sparrow (owned by EMI). |
Búsquedas relacionadas : Justo Después - Justo Después - Justo Después De - Justo Después De - Justo Después De - Recibir Justo Castigo - Después De Recibir - Después De Recibir - Después De Recibir - Justo Después De Comer - Justo Después De Tener - Justo Después De Que - Justo Después De Eso - Llegado Justo Después De
