Translation of "justo en el clavo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Has dado en el clavo! | You've hit the nail on the head! |
| Ella dio en el clavo. | She hit the nail on the head. |
| Siento que di en el clavo. | I felt I had hit the jackpot. |
| Encontramos un clavo clavado en el neumático. | We found a nail stuck in the tire. |
| El clavo atravesó la pared. | The nail went through the wall. |
| Un clavo pinchó el neumático. | A nail penetrated the car tyre. |
| El clavo rasgó su chamarra. | The nail tore his jacket. |
| Un clavo pinchó el neumático. | A nail penetrated the car tire. |
| Al fin ha dado usted en el clavo! | At last, you've hit the nail on the head! |
| Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo. | Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail. |
| Ross volvió a dar en el clavo esta semana cuando dijo | Ross got it right again this week, when he said |
| Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro. | I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. |
| Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| En tu cuerpo hay suficiente hierro como para hacer un clavo. | There is enough iron in your body to make a nail. |
| Desfile del orgullo gay en 2011 en Tokio por el usuario de Flickr David Martín Clavo. | 2011 Pride Parade in Tokyo by Flickr user David Martín Clavo. |
| Se me rajó la chaqueta con un clavo. | I tore my jacket on a nail. |
| No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Hay un dicho japonés que reza Clavo que sobresalga, se martilla . | There is a Japanese saying that goes The nail that protrudes is hammered. |
| Por qué es justo el comercio justo? | Why Fair Trade? |
| Esto es, de hecho, justo aquí está el valle de Lhasa, justo aquí en el Tibet. | This is, in fact, right here is the valley of Lhasa, right here in Tibet. |
| Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo. | To a man with a hammer, everything looks like a nail. |
| Tom llegó justo en el momento correcto. | Tom arrived at just the right time. |
| Justo en ese momento sonó el celular. | Right at that time the cellphone rang. |
| Justo en ese momento sonó el móvil. | Right at that time the cellphone rang. |
| Justo en ese momento, el bus se detuvo. | Just then, the bus stopped. |
| El accidente tuvo lugar justo en frente mío. | The accident happened before my very eyes. |
| Justo en ese momento, el bus se detuvo. | Just at that time, the bus stopped. |
| Por supuesto, ella estaba justo en el medio. | Of course, she was right in the middle. |
| Esta foto está tomada en el momento justo. | This photo is taken in the right moment. |
| Está justo en el límite oriental de Nevada. | It's right on the eastern border of Nevada. |
| Cruz llega hasta Horatio en el exterior del laboratorio de Miami Dade, y Caine mata a Clavo de un disparo en el pecho (episodio 5.15, Man Down ). | Cruz approaches Horatio outside the Miami Dade Crime Lab, and Caine kills Clavo with a single shot to the chest (episode 515, Man Down ). |
| El anillo está justo. | The ring is tight. |
| y nuestro clavo ha sido el modelo de éxito de la era industrial de los siglos XIX y XX. | And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success. |
| Desgraciadamente, el Órgano Checo de Regulación todo este caso lo pasa como si se tratara de un clavo ardiendo. | Unfortunately, the Czech regulatory organs have been tossing the whole case back and forth like a hot potato. |
| Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio. | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| La capital del Estado está justo en el ecuador. | The capital of the state is right on the equator. |
| Kansas está justo en el centro de los EE.UU. | Kansas is smack dab in the middle of the US. |
| Tom llegó al aeropuerto justo en el último momento. | Tom got to the airport just in the nick of time. |
| El avión está justo saliendo. | The plane is just about to start. |
| Justo aquí, es solo central, justo aquí. | Right here, it's just a focal right there. |
| Hijitos, nadie os engañe. El que practica justicia es justo, como él es justo | Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous. |
| Hijitos, nadie os engañe. El que practica justicia es justo, como él es justo | Little children, let no man deceive you he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. |
| Tom siempre parece decir algo adecuado en el momento justo. | Tom seems to always say the right thing at the right time. |
| Tom entró por la puerta justo en el mejor momento. | Tom walked in the door at just the right time. |
| Justo | Fair |
Búsquedas relacionadas : Justo En El Clavo - En El Clavo - En El Clavo - Dieron En El Clavo - Siempre En El Clavo - Miradas En El Clavo - Dado En El Clavo - Dado En El Clavo - Estaba En El Clavo - Dio En El Clavo - Clavo - Clavo A Clavo
