Translation of "juzgar la situación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedo juzgar. | I'm not one to judge. |
| De hecho, a juzgar por la grave inquietud e insatisfacción expresada en el reciente debate sobre la situación de los mercados agrícolas, el Parlamento evidentemente espera y exige una respuestas activa de la Comisión a la situación actual. | If we are to see this sort of involvement by Commissioners, then is each Commissioner entitled to decide solely on the basis of their own judgement, about the scale and the economic importance of the enterprises involved ? |
| No me pudieron juzgar. | They couldn't judge me. |
| Quién eres tú para juzgar? | Who are you to judge? |
| No te voy a juzgar. | I won't judge you. |
| Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto. | We should never judge people by their appearance. |
| No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia. | We shouldn't judge people by how they look. |
| No se puede juzgar un libro por la tapa. | You can't judge a book by its cover. |
| Qué manera de juzgar es ésa? | What sort of a judgement you impose! |
| Qué manera de juzgar es ésa? | What sort of a judgement you impose! |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How ill ye judge! |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How do you decide? |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How judge you? |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How ill do you judge! |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How foolishly ye judge! |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How do you judge! |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How do you make judgement? |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How do you judge? |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How terrible is your Judgment. |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How could you judge this to be so? |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How do you form your judgement? |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How ill you judge! |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How judge ye? |
| Aún es muy pronto para juzgar. | It's still too early to tell. |
| Será él quien podrá juzgar sobre la aplicación de la democracia? | This Europeoriented international financial institution is also unique in that its articles of agreement require from those in receipt of its financial assistance a commitment to respect human rights, to the principles of multi party democracy and to protection of the environment. |
| El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución . | The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council . |
| A juzgar por su apariencia, está enfermo. | Judging from his appearance, he is ill. |
| Solo Dios puede juzgar a los musulmanes . | Only God is a judge for Muslims. |
| e) La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare) | (e) The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) |
| A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana. | Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow. |
| No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien. | You can't judge a person if you don't know him well. |
| La solución es la de juzgar determinadas aptitudes mostradas al cabalgar una ola. | The solution is to judge certain skills displayed in riding a wave. |
| A juzgar por su acento, es de Kansai. | Judging from his accent, he is from Kansai. |
| Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa. | One cannot judge people only by their outward appearances. |
| A juzgar por la apariencia del cielo, vamos a tener buen clima. | Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. |
| A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto. | Considering the violence of the impact, he must have died instantly. |
| Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa? | What ails you that you judge in such a wise? |
| Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa? | What has come upon you that you judge in such a wise? |
| Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa? | What ails you then, how you judge? |
| Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa? | What is the matter with you that you make such strange judgements? |
| Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa? | What is the matter with you then, how do you judge? |
| Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa? | What is the matter with you, how is it that you judge? |
| No deberías juzgar a una persona por su apariencia. | You shouldn't judge a person by his appearance. |
| No debes juzgar a un hombre por su apariencia. | You shouldn't judge a man by his appearance. |
| Por qué no me dejas juzgar eso a mí? | Why don't you let me be the judge of that? |
Búsquedas relacionadas : Juzgar - Juzgar - Juzgar - Juzgar La Calidad - Juzgar La Demanda - Juzgar El - Juzgar Acerca - Juzgar Sobre - Para Juzgar - Juzgar Si - No Juzgar - Sin Juzgar - Al Juzgar
