Translation of "karaoke" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Odio el karaoke. | I hate karaoke. |
| Quién inventó el karaoke? | Who invented karaoke? |
| Me pregunto por qué el karaoke es tan popular. | I wonder why karaoke is so popular. |
| Tipografía y color de letra personalizable para el karaoke. | Customizable font and color for karaoke text. |
| Sé que no oye bien, porque le he escuchado cantar karaoke. | I know he doesn't hear well, because I've heard him do Karaoke. |
| Nunca he cantado en un bar de karaoke, y nunca lo haré. | I have never sung, and never will sing, in a karaoke bar. |
| Un reproductor MIDI con soporte para la lírica... su propia máquina de Karaoke!. | A MIDI player with support for lyrics.. your very own Karaoke machine! |
| kmid2 es el reproductor multimedia para MIDI y karaoke de kde . Ofrece algunas características no presentes en ningún otro reproductor MIDI para UNIX como gráficos en tiempo real y resaltado del texto de karaoke, entre otras. | kmid2 is kde 's MIDI and karaoke multimedia player. It offers some features not found in any other UNIX MIDI player, such as real time graphics and karaoke text highlighting among others. |
| Cuando pedí un cuarto de karaoke para uno , me llevaron a un espacio suficientemente grande como para 25 personas. | When I asked for a single karaoke room, they brought me to a space big enough for 25 people. |
| y hasta el día de hoy, todavía puedo hacer karaoke del tema Ice Ice Baby sin mirar a la pantalla | And to this day, I still can do karaoke to Ice, Ice Baby without looking at the screen. |
| Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar. | Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar. |
| Tiene un interfaz de usuario amigable que muestra el texto del karaoke con resaltado en tiempo real de la letra. | It has a very friendly user interface to display karaoke text with real time highlighting of lyrics. |
| Y por supuesto a todos los músicos fabulosos de toda la red que nos siguen proporcionando maravillosos archivos MIDI y karaoke. | And of course to all the fabulous musicians over the net that keep giving us those wonderful MIDI and karaoke files. |
| Otro video del mismo incidente, publicado en la web Kloop.kg muestra a los miembros de KyrgChoro intimidando físicamente a los clientes chinos del karaoke y a las mujeres, que intentan persuadirles de que trabajan como camareras sin conseguirlo. | A separate video of the same incident, sent to media outlet Kloop.kg shows KyrgChoro physically intimidating the Chinese karaoke club clients and the women, who tried, unsuccessfully, to persuade the group they were working as waitresses. |
| Un portavoz del Ministerio del Interior confirmó la existencia de varios acuerdos entre el estado y KyrgChoro, pero dijo que estos acuerdos se limitaban a intercambios de información y no regulaban ningún tipo de asalto a clubs de karaoke. | A Ministry of Internal Affairs spokesperson confirmed the existence of several agreements between the state and KyrgChoro but said the agreements were limited to information sharing and did not legislate for raids on private karaoke clubs. |
| Mientras esperan a que Homer termine su comida en el bar de sushi , Bart y Lisa huyen furtivamente a la sala de karaoke del bar y cantan el tema principal de la película de 1971 Shaft, Tema de Shaft de Isaac Hayes. | While waiting for Homer to finish his meal at the sushi bar, Bart and Lisa sneak into the bar's karaoke room and sing the theme song to the 1971 film Shaft , Theme from Shaft by Isaac Hayes. |
| El 28 de diciembre del pasado año, miembros de KyrgChoro, ataviados con los típicos sombreros kirguisos llamados al kalpaks , asaltaron un karaoke de Biskek, que según ellos no era más que la tapadera de un burdel frecuentado por hombres de negocios extranjeros. | On December 28 last year, KyrgChoro, clad in traditional Kyrgyz hats ak kalpaks raided a Bishkek karaoke club, asserting that it was a cover for a brothel frequented by foreign businessmen. |
| Si Cheng Hsing Tse es tratado injustamente y no podemos salvarle, los sonidos de su ejecución por un pelotón de fusilamiento nos transmitirán el siguiente mensaje Eres culpable porque eres pobre, no tienes a un buen amigo y vas al karaoke por la noche. | If Cheng Hsin Tze is treated unjustly and we cannot save him, the sounds of his execution by firing squad will speak to us You are guilty because you are poor, you have a bad friend, and you go to karaoke at night. |
| Grabado y editado por Jose Enrique Padilla, el vídeo de Al Final nos lleva por un recorrido por las avenidas principales de Santurce con la joven Nina Isabel como protagonista, quien luego de una discusión con su pareja termina en una de las famosas Noches de Karaoke en El Local. | Filmed and edited by Jose Enrique Padilla, the video Al Final takes us on a journey through the main streets of Santurce with young Nina Isabel as the protagonist, who after an argument with her boyfriend ends in one of the famous Karaoke Nights at El Local. |
| La amiga de Duishebaeva dijo que no tenían suficiente dinero para pagar la cuenta, por lo que Duishebaeva decidió llamar a Kaly Salyanov, de 52 años, pariente de la exfiscal general Aida Salyanova, que llegó y pagó, antes de dejar a su amiga y de llevar a Duishebaeva a un club nocturno de karaoke. | Duishebaeva's friend said that they did not have enough money to pay the bill, which is why Duishebaeva decided to call 52 year old Kaly Salyanov, a male relative of Kyrgyzstan's former General Prosecutor, Aida Salyanova, who came and paid, before dropping off her friend and taking Duishebaeva to a late night karaoke club. |
