Translation of "karma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Karma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instant Karma! | Instant Karma! |
| Cuando Instant Karma! | Instant Karma! |
| Parches para dispositivos de medios MTP y Rio Karma | MTP and Rio Karma media devices, patches |
| Orígenes La escuela Karma Kagyu fue fundada por el primer Karmapa, Düsum Khyenpa. | Origins The Karma Kagyu was founded by Düsum Khyenpa, 1st Karmapa Lama. |
| Enseñanzas La escuela Karma Kagyu pertenece a la rama Vajrayāna del Budismo Mahāyāna. | Teachings The Karma Kagyu school belongs to the Vajrayana branch of Mahayana Buddhism. |
| y nuestros destinos están entrelazados así que creemos que es buen karma, buena suerte. | And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. |
| Y sé lo profundamente molesto que es eso, así que el karma sí funciona. | And I know how deeply annoying it is, so karma does work. |
| Su primer disco oficial en directo, Karma to Burn sería publicado en el 2005. | Their first official live album, Karma to Burn , was released in 2005. |
| Véase también Escuela Kagyu Budismo Tibetano Vajrayāna Budismo Camino del Diamante Enlaces externos Budismo Camino del Diamante Karma Kagyu Lineage Official web site (inglés) The Karma Kagyu Institute (inglés) Diamond Way Buddhism Worldwide (inglés) | References External links Karma Kagyu (Trinley Thaye Dorje) Karma Kagyu Tradition Official web site Diamond Way Buddhism WorldwideKarma Kagyu (Orgyen Trinley Dorje) Karma Kagyu Lineage Official web site The Karma Kagyu Institute űPages Karma Kagyü Calendar _ Official Page on Facebook |
| No sé cuantas lombrices había allí pero cargo con un karma pesado, se los digo. | I don't know how many worms were in there, but I've got some heavy karma coming, I tell you. |
| Nacido en una familia Nyingma, recibió la completa transmisión Nyingma junto con la Karma Kagyu. | Born to a Nyingma family, he received the full transmission of the Nyingma tradition in addition to that of the Karma Kagyu. |
| Dentro de los Karma Kagyu, la práctica meditativa es casi invariablemente presentada de una manera progresiva. | Within the Karma Kagyu, meditative practice is almost invariably presented in a progressive manner. |
| Rinpoche construyó la estupa de Karma Guen en 1994, un símbolo de paz y prosperidad para España. | Rinpoche built his first stupa at Karma Guen in 1994, a symbol of peace and prosperity for Spain. |
| En la muerte, el karma de una vida determina la naturaleza de la próxima existencia de la vida. | At death, the karma from a given life determines the nature of the next life's existence. |
| Düsum Khyenpa (1110 1193) fue el primer Gyalwa Karmapa, líder de la escuela Karma Kagyu del Budismo Tibetano. | Düsum Khyenpa (, 1110 1193) was the 1st Gyalwa Karmapa, head of the Karma Kagyu school of Tibetan Buddhism. |
| Mi abuelo había sido leñador en los Juegos Olímpicos, así que tengo bastante karma de árboles que estoy resolviendo. | My grandfather had been a lumberjack in the Olympics, so I have a lot of tree karma I am working off. |
| Se entrenó con importantes maestros de las principales escuelas del budismo tibetano, especialmente la Drukpa Kagyu y la Karma Kagyu. | He trained with important teachers from all of the main Tibetan Buddhist schools, especially the Drukpa Kagyu and Karma Kagyu lineages. |
| Los Karma Kagyu usualmente son llamados los del Sombrero Negro , en referencia a la Corona Negra utilizada por el Karmapa. | The Karma Kagyu are sometimes called the Black Hat Lamas, in reference to the Black Crown worn by the Karmapa. |
| De acuerdo con Karma phrin las, Dri lan yid , 91 92, su maestro Chödrak Gyatso, el Séptimo Karmapa, interpretó la naturaleza del Zhentong ( gzhan stong ) aceptado por Rangjung Dorje. | According to Karma phrin las, Dri lan yid , 91 92, his teacher, Chödrak Gyatso, the Seventh Karmapa, interpreted the nature of Zhentong ( gzhan stong ) accepted by Rangjung Dorje. |
| Karma Kagyu es el linaje de transmisión más grande dentro de la escuela Kagyu, la cual a su vez es una de las cuatro escuelas más grandes dentro del Budismo Tibetano. | Karma Kagyu (), or Kamtsang Kagyu (), is probably the largest and certainly the most widely practiced lineage within the Kagyu school, one of the four major schools of Tibetan Buddhism. |
| Se cree que produjo espontáneamente una Corona Negra (que posteriormente sería un símbolo de su linaje) a la edad de tres años se declaró a sí mismo como la reencarnación de Karma Pakshi. | He reportedly produced a spontaneous black crown (which would later be a symbol of the line) at the age of three and declared himself to be the mindstream reimbodiment of Karma Pakshi, 2nd Karmapa Lama. |
| Ella es la fuente, el aspecto femenino del universo, lo cual da nacimiento a la cordialidad, la compasión y alivio del mal karma que es experimentado por los seres comunes durante su existencia cíclica. | She is the source, the female aspect of the universe, which gives birth to warmth, compassion and relief from bad karma as experienced by ordinary beings in cyclic existence. |
| Luego de encontrarse con su santidad 16to Gyalwa Karmapa en Bután en 1944, Lopon Tsechu Rinpoche se convirtió en uno de sus estudiantes más cercanos y recibió de la transmisión del linaje Karma Kagyu. | After meeting the 16th Gyalwa Karmapa in Bhutan in 1944, Lopon Tsechu Rinpoche became his close student and received from him the most essential teachings of the Karma Kagyu lineage. |
| El objetivo final de un practicante budista es eliminar el karma (tanto bueno como malo), poner fin al ciclo de sufrimiento y renacimiento, y alcanzar el nirvana, generalmente traducido como el despertar o la iluminación. | The ultimate goal of a Buddhist practitioner is to eliminate karma (both good and bad), end the cycle of rebirth and suffering, and attain Nirvana, usually translated as awakening or enlightenment. |
| Lopon Tsechu Rinpoche Lopon Tsechu Rinpoche visitó España por primera vez en 1990, donde dio enseñanzas e iniciaciones en Karma Guen, un centro budista de meditación ubicado en Vélez Málaga, a unos 50 km de Benalmádena. | Lopon Tsechu Rinpoche Lopon Tsechu visited Spain for the first time in 1990, where he gave teachings and empowerments at Karma Guen, a Buddhist meditation centre near Vélez Málaga, about from Benalmadena. |
| Si bien una de las características principales de la escuela Karma Kagyu es el énfasis en las prácticas meditativas, todas las formas y niveles de historia y filosofía budistas son también incluidos en el proceso de aprendizaje. | While one of the distinguishing characteristics of the Karma Kagyu is its emphasis on meditative practice, all forms and levels of Buddhist history and philosophy are also taught, most notably the shentong branch of Prasaṅgika Madhyamaka philosophy. |
| Luego estableció un importante asiento en Karma Gon en el Tíbet occidental y, a los 74, el asisnto definitivo de los Karmapa el Monasterio de Tsurpu en el Tibet central, en el valle de Tolung, que alimenta el Brahmaputra. | He later established an important seat at Karma Gon Monastery in Chamdo in Kham and, at the age of 74, another seat at Tsurphu Monastery in Ü Tsang in the valley of the Tolung River, which feeds into the Brahmaputra River. |
| Lo que encontró de original en Osho fue su agudo instinto comercial o estrategia de marketing, lo cual él fue capaz de adaptarlo a sus enseñanzas para satisfacer los deseos cambiantes de su audiencia, un tema también recogido por Gita Mehta en su libro Karma Cola Marketing the Mystic East . | What he found most original about Osho was his keen instinct for marketing strategy, in which he adapted his teachings to meet the changing desires of his audience (a theme also raised by Gita Mehta in her book, Karma Cola Marketing the Mystic East ). |
| El joven rapero tibetano Shapaley (Karma Norbu) de Suiza, público un video musical en 2011 llamado Made in Tibet, con la letra hermanos, no sabemos si pueden escucharnos, pero esperamos que reciban este mensaje, no se preocupen, estamos todos bien, .... aunque estemos lejos de ustedes, nuestros pensamientos están con ustedes . | The young Tibetan rapper Shapaley (Karma Norbu) from Switzerland released a music video in 2011 called Made in Tibet, with the lyrics, Brothers and sisters, we don't know if you can hear us, but we hope you'll receive this message, don t worry, we re all doing fine, Although we re far away from you, our thoughts are with you. |
Búsquedas relacionadas : Karma Instantáneo - Buen Karma - Karma Negativo - Ley Del Karma
