Translation of "kilogramo de calorías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Kilogramo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No tienen calorías. | They have no calories. |
| La palabra kilogramo es generalmente abreviada a kg . | The word kilogram is usually abbreviated to kg . |
| Ahora, cómo perder peso no es un misterio. Quemar más calorías con ejercicio o ingerir menos calorías. | Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. |
| Cuántas calorías hay en 100 gramos de mantequilla? | How many calories are in 100 grams of butter? |
| Se puede comer la misma cantidad y obtener menos calorías pues la comida es menos densa en calorías. | So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. |
| Pero ahora está esta extraña mezcla de altas calorías. | But this is now this strange concoction of high calories. |
| Quemar las calorías del helado de la noche anterior? | So you burn off the Haagen Dazs from the night before? |
| Consumieron más calorías gracias a una comida variada. | They got more calories over the course of a diversified meal. |
| Y seamos claros considerando que 100 calorías de forraje producen como máximo 30 calorías de carne, utilizar la tierra fértil para este fin es sencillamente un desperdicio. | Agar lebih jelas mengingat 100 kalori pakan ternak hanya akan menghasilkan maksimal 30 kalori daging, maka penggunaan tanah subur untuk tujuan ini merupakan pemborosan. |
| Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no? | Which foods are rich in calories and which aren't? |
| Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales. | Japanese sweets are lower in calories than Western sweets. |
| Y lo primero es que todo lo que haces en el espacio lo pagas por kilogramo. | And the first thing is everything you do in space you pay by the kilogram. |
| Para un luchador de sumo consumir 20.000 calorías al día no es nada. | A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day. |
| En nuestro análisis de los estudios prospectivos de 140,000 hombres y mujeres, determinamos que una ingesta del 2 de las calorías totales de grasas trans (o 40 calorías al día en el caso de una dieta normal de 2000 calorías al día) se relacionaba con un riesgo 23 mayor de un ataque cardiaco o de muerte por enfermedades cardiacas. | In our analysis of prospective studies totaling 140,000 men and women, we determined that intake of 2 of total calories from trans fats (or 40 calories day, for a typical 2000 calorie day diet) was associated with 23 higher risk of heart attacks or death from heart disease. |
| Dos huevos proporcionan 140 calorías, lo cual equivale a unos 350g de leche y 50g de carne. | Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat. |
| La única manera de perder peso es crear un déficit calórico quemando más calorías de las que comes. | The only way to lose weight is to create a caloric deficit by burning more calories than you eat. |
| Por cada caloría alimenticia consumida hoy en Gran Bretaña se necesitan 10 calorías para su producción. | For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it. |
| Qué comen? Uno de mis platos favoritos en la expedición, mantequilla y tocino. Eso tiene como un millón de calorías. | What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories. |
| También es una manera ineficiente de generar alimentos se necesitan hasta 30 calorías de cultivos para producir una caloría de carne. | It is also an inefficient way of generating food up to 30 crop calories are needed to produce one meat calorie. |
| Es una habilidad, en tiempo real, de realmente contabilizar el consumo de calorías así como su gasto, a través de una tirita. | And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid. |
| Los cuerpos construidos para aferrarse hasta la última caloría se encontraron sumergidos en las calorías superfluas de la dieta occidental de posguerra. | Bodies that were built to hang onto every calorie found themselves swimming in the superfluous calories of the post war Western diet. |
| Uno usaba una interfaz de pantalla para ingreso de datos, como la cantidad de calorías consumidas ese día, y la cantidad de ejercicio realizado. | You'd use a screen interface to enter information, like how many calories you ate that day, how much exercise you got. |
| Y la fibra produce saciedad sin aportarnos demasiadas calorías, y enlentece la absorción, lo que evita el aumento de azúcar en sangre. | And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar. |
| Pero en el 2013, el gobierno serbio decidió aumentar los límites legales en lo que se considera niveles seguros de aflatoxina en la leche de 0,05 a 0,5 microgramos por kilogramo. | But in 2013, the government of Serbia decided to increase the legal limits on what is deemed to be safe levels of aflatoxin in milk from 0.05 to 0.5 micrograms per kilogram. |
| Incluso aquellos que reciben la suficiente cantidad de calorías totales pueden sufrir efectos adversos si se los priva de vitaminas, minerales y proteínas esenciales. | Even those who get enough overall calories can suffer ill effects, if they are deprived of essential vitamins, minerals, and protein. |
| Pronto la comida empezó a escasear, muchos holandeses sobrevivían con 500 calorías al día, un cuarto de lo que consumían antes de la guerra. | Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day a quarter of what they consumed before the war. |
| El día de mañana, podremos poner en la balanza cien gramos de heroína y un kilogramo de patatas y el valor sería el mismo, no habría necesidad de ninguna directiva contra el blanqueo. | If tomorrow we were able to compare a hectogram of heroin and a kilo of potatoes and they had the same value, then there would be no need for an antilaundering directive. |
| Para la gente pobre cuya dieta está compuesta básicamente de arroz una fuente de calorías rica en carbohidratos pero pobre en vitaminas , las variedades biofortificadas son invaluables. | For poor people whose diet is composed largely of rice a carbohydrate rich but vitamin poor source of calories biofortified strains are invaluable. |
| Le agregamos pasas de uva y aceite y leche, y todo tipo de cosas para convertir al pan, de una comida simple, en una especie de provisión de calorías. | We add in raisins and oil and milk and all kinds of things to make bread, from a simple food into kind of a support for calories. |
| Al mismo tiempo, los gobiernos y los grupos de la sociedad civil deberían promover dietas más saludables que estén más basadas en proteínas y calorías vegetales. | At the same time, governments and civil society groups should promote healthier diets that rely more on plant based proteins and calories. |
| En África, el desperdicio diario de comida por término medio es de 500 calorías por persona, pero sólo el cinco por ciento de esa pérdida corresponde a los consumidores. | In Africa, daily food waste averages 500 calories per person but consumers account for only 5 of this loss. |
| Así que el pan se ha convertido de un alimento primario, en una fuente de calorías asociado a la obesidad y también una fuente de modernidad, de la vida moderna. | So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life. |
| Explicó que de manera general, la genética de la obesidad se traduce en la incapacidad de quemar el exceso de energía que consumimos (calorías) y que se almacena en forma de grasa. | He explained that generally, the genetics of obesity result in the inability to burn off the excess energy that we consume (calories) and which is stored as fat. |
| Y con la desertificación, tormentas de arena, el Desierto de Gobi, el Ogaden cada vez es más difícil hacer que una hectárea produzca tantas calorías como producía 15 años atrás. | And with desertification, sandstorms, the Gobi Desert, the Ogaden, we are finding increasing difficulty of a hectare to produce as many calories as it did even 15 years ago. |
| La producción de carne requiere una cantidad de agua unas diez veces mayor que las calorías y proteínas de origen vegetal. Un kilo de carne vacuna, por ejemplo, requiere 15.415 litros de agua. | Meat production is about ten times more water intensive than plant based calories and proteins, with one kilogram of beef, for example, requiring 15,415 liters of water. |
| Sin perjuicio de la exención prevista en el apartado 2 , cada año quedará exenta de los derechos de tratamiento una cantidad máxima de un kilogramo de monedas de euros no aptas para la circulación por denominación y por persona jurídica o física que realice la entrega . | Without prejudice to the exemption provided for in paragraph 2 , a maximum quantity of one kilogramme euro coins unfit for circulation per denomination is exempted from the handling fee each year for one submitting legal or natural person .' |
| Introduce su estatura y peso, entonces calcula el índice de masa corporal. Y, por supuesto, le dice cuántas calorías gasta con el ejercicio y cuántas ingirió, siempre que registre todos sus alimentos. | You put in your height and weight, it calculates BMI, and of course it tells you how many calories you're expending from the exercise, and how many you took in, if you go in and enter all the foods. |
| Tras meses de presión ciudadana a comienzos de 2013, organizaciones locales y la Unión Europea, que advirtió a Serbia de que sus productos lácteos ya no serían bienvenidos en la mayor parte de Europa (con niveles permitidos de aflatoxinas en la leche de 0,05 microgramos por kilogramo), el gobierno canceló su decisión. | After being pressured in the early months of 2013 by citizens, local organizations, and the European Union, which warned Serbia that its dairy products would no longer be welcome in most of Europe as the allowed quantity of aflatoxins in milk is 0.05 micrograms per kilogram in the EU, the government reverted its decision. |
| En Gran Bretaña, por ejemplo, la pérdida mayor es en ensaladas, verduras y frutas, auténticos lujos comparados con las calorías baratas que contienen los cereales y los tubérculos consumidos en todo el mundo en desarrollo. | In Britain, for example, the greatest waste is in salads, vegetables, and fruits luxuries when compared with the cheap calories contained in the grains and tubers consumed throughout the developing world. |
| Y el mito que hemos escuchado es, que los Estadounidenses deben comer menos grasas, que el porcentaje de calorías aportadas por las grasas ha bajado, los Estadounidenses están más gordos que nunca, por lo tanto la grasa no engorda. | The myth that you hear about is, Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, Americans are fatter than ever, therefore fat doesn t make you fat. |
| En la actualidad, la única manera de combatir eficazmente éste último y el blanqueo de dinero proveniente del mismo es introducir reglamentaciones jurídicas y control estatal del comercio, liberalizar el comercio de la droga, porque hoy, si pone mos en una balanza cien gramos de heroína y un kilogramo de oro, valdrán más los cien gramos de estupefaciente. | The only way now to put an end to drug trafficking and the laundering of the money it generates is to introduce legal regulation and state control of the trade, to abolish the prohibition of the trade in drugs, because today, if we compare the value of a hectogram of heroin and a kilo of gold, the hectogram of heroin is worth more. |
| Pero hoy voy a hablar del acceso a los alimentos, porque el año pasado y este y durante la crisis del 2008, había suficientes alimentos en el mundo para que cada persona tuviera 2 700 calorías. | But today I'm going to talk about access to food, because actually this year and last year and during the 2008 food crisis, there was enough food on Earth for everyone to have 2,700 kilocalories. |
| Sin embargo, desde un punto de vista nutricional, no parece lógico que precisamente la alimentación rica en calorías de los talyshi, que adoran la carne, el pan y sobre todo los productos lácteos y muchos de los cuales, además, beben diariamente un vaso de mantequilla derretida, sea tan saludable. | However the notion that the calorie rich diet of the Talysh, who love meat, bread and especially dairy products, and of whom many drink a glass of melted butter on a daily basis, could be considered healthy from a nutrition science perspective does not really seem plausible either. |
| Tenemos bastantes enlaces orgánicos de carbono e hidrógeno que al romperse nos dan calorías suficientes vitaminas y otros nutrientes para mantenernos sanos viviendas adecuadas para mantenernos secos suficiente ropa para conservarnos calientes suficiente capital para mantenernos productivos, al menos potencialmente y bastante entretenimiento para no aburrirnos. | We have enough organic carbon hydrogen bonds to break to provide us with calories enough vitamins and other nutrients to keep us healthy enough shelter to keep us dry enough clothing to keep us warm enough capital to keep us, at least potentially, productive and enough entertainment to keep us from being bored. |
| Una herramienta para kde que administra una base de datos de recetas a través de una interfaz sencilla de utilizar. Incluye soporte completo para crear y eliminar ingredientes y unidades. Incorpora ayuda con las dietas, puede calcular la cantidad de calorías, vitaminas, carbohidratos, etc. Otras de sus ventajas son su flexibilidad y la capacidad de ampliarlo. | A kde recipe tool that can manage a recipe database with an easy to use interface. Full support for creating and removing ingredients as well as units helps with diets, can calculate the amount of calories, vitamins, carbohydrates etc. Other advantages are its flexilibity and potential to extend further. |
Búsquedas relacionadas : Kilogramo Fuerza - Kilogramo-metro - Calorías Vacías - Quemar Calorías - Cero Calorías - Menos Calorías - Consumir Calorías - Calorías Quemadas - Sin Calorías - Cantidad De Calorías - Tabla De Calorías - Calorías De Corte - Etiqueta De Calorías
