Translation of "lástima de uno mismo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Lástima - traducción :
Pity

Mismo - traducción :
Same

Mismo - traducción :
Selfsame

Keywords : Pity Pity Shame Shame Same Himself Right Myself Yourself

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué lástima.
What a pity!
Qué lástima!
What a pity!
Qué lástima!
What a shame!
Es una lástima de verdad.
That is a pity.
Sentimos temor, lástima.
We feel awe, we feel pity.
Qué lástima que uno de los partidos más aburridos haya sido salvado por la CWC2015Final, después de un gran CWC15
Such a shame that one of the dullest games is saved for the CWC2015Final after such a great CWC15 Ian Pont ( Ponty100mph) March 29, 2015
Le da mucha lástima.
So she's struck with pity.
Eso es una lástima.
That's too bad.
Siento lástima por ti.
I feel sorry for you.
Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario.
One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self.
Cifrar siempre para uno mismo
Always encrypt to self
Tom no quiere la lástima de Mary.
Tom doesn't want Mary's pity.
Nunca confundas lástima con amor.
Never confuse pity with love.
Ella tuvo lástima por él.
She took pity on him.
Con lástima, saben. Con tristeza.
With pity, you know. Sadness.
Uno debería dar lo mejor de sí mismo.
One should do one's best.
Es difícil conocerse a uno mismo.
It is difficult to know oneself.
Se puede explicarlo por uno mismo.
It's self explanatory.
Uno mismo es su peor enemigo.
One is one's own worst enemy.
Pero no era respeto, de verdad. Era lástima.
But it wasn't respect, really. It was pity.
No me digas que sientes lástima de mí.
Do not tell me you feel sorry for me.
Qué lástima que murió tan joven.
It is a pity that he died so young.
Qué lástima que no pueda venir!
What a pity she can't come!
Es una lástima que se divorcien.
It's a pity they're getting divorced.
Honestamente, siento lástima por mi nación.
Frankly speaking, I feel sorry for my nation.
Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.
Suppressing one's anger is a virtue.
Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.
But by the same token, you can get your hope back again.
Yo sentía gran lástima por la familia de Fide.
So I felt enormous pity for Fide's family.
Conocerse a uno mismo no es fácil.
To know oneself is not easy.
Es una lástima que no lo sepas.
It is a great pity that you don't know it.
Es una lástima que no puedas venir.
It is a pity you cannot come.
Es una lástima que no puedas venir.
It is a pity that you can not come.
No pudimos evitar sentir lástima por ella.
We couldn't help feeling sorry for her.
Es una lástima que no puedas venir.
It's too bad that you couldn't come.
Es una lástima que no lo sepas.
It's a pity that you don't know that.
No pudo evitar sentir lástima por él.
She couldn't help feeling sorry for him.
Tom dijo que sentía lástima por Mary.
Tom said that he felt sorry for Mary.
No sintió lástima alguna por sus víctimas?
Didn't you feel any pity for your victims?
Poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes
Make each album the same volume
Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
Qué lástima sólo aguantar la vida en vez de disfrutarla!
What a shame to just endure life rather than enjoying it.
Uno puede hacer lo mismo con un aerosol.
You could do the same with a space spray.
Las tropas hacen sentir más lástima que respeto
Troops feel more pity than respect
No puedo evitar sentir lástima por esa chica.
I can't help feeling sorry for the girl.
Es una lástima que ella sea tan egoísta.
It is deplorable that she is so selfish.

 

Búsquedas relacionadas : Uno Mismo - Uno Mismo - Lástima De Sí Mismo - Lástima De Mí Mismo - Lástima A Mí Mismo - De Uno Mismo - De Uno Mismo - Lástima - Contener Uno Mismo - Presentarse Uno Mismo - Ajustar Uno Mismo - Ser Uno Mismo - Sobre Uno Mismo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español